Uning mashhurligini isbotlovchi transchegaraviy elektron tijorat statistikasi

Veb-saytingizni 5 daqiqada ko'p tilli qiling
Ushbu demoni uzating
Ushbu demoni uzating
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Onlayn do'koningizni kengaytirish: ConveyThis bilan global imkoniyatlardan foydalanish

Agar siz savdo harakatlaringizni faqat bitta mamlakat bilan cheklasangiz, siz muhim bozor imkoniyatidan mahrum bo'lasiz. Hozirgi kunda butun dunyo bo'ylab iste'molchilar mahsulotlarni turli sabablarga ko'ra onlayn xarid qilmoqdalar, masalan, raqobatbardosh narxlar, muayyan brendlarning mavjudligi va noyob mahsulot takliflari.

Dunyoning har bir burchagidagi odamlarga ulanish va sotish g'oyasi haqiqatan ham hayratlanarli. Shu bilan birga, u, ayniqsa, onlayn marketingning asosiy jihatlaridan biri bo'lgan muloqot sohasida, ayniqsa ko'p tilli marketing kontekstida o'zining adolatli ulushi bilan birga keladi.

Agar siz elektron tijorat bilan shug'ullanayotgan bo'lsangiz va chet eldagi mijozlarga yuk tashish va to'lov imkoniyatlarini taklif qilish orqali biznesingizni xalqaro miqyosda kengaytirishni o'ylayotgan bo'lsangiz, siz oqilona va barqaror qaror qabul qilasiz. Biroq, biznesingizni transchegaraviy elektron tijorat dunyosiga moslashtirish uchun qo'shimcha choralar ko'rishingiz kerak. Sizning mahsulotlaringiz turli mamlakatlardagi mijozlar uchun ochiq va tushunarli bo'lishini ta'minlash uchun muhim qadamlardan biri ko'p tillilikni qabul qilishdir (buni istalgan veb-saytda yoki ConveyThis bilan elektron tijorat CMSda osongina erishish mumkin).

Hali ham global bo'lishga ishonchingiz komilmi? Quyida biz tuzgan statistik maʼlumotlarni koʻrib chiqish uchun bir oz vaqt ajrating. Ular sizning nuqtai nazaringizni o'zgartirishi mumkin.

950

Global elektron tijorat bozori: o'sish va rentabellikka qarash

734

Global istiqbol nuqtai nazaridan, xalqaro elektron tijorat bozori 2020 yilda 994 milliard dollarlik chegaradan oshib, besh yillik barqaror o'sish davrini yakunlashi kutilmoqda.

Biroq, bu o'sish shaxsiy ta'sirga ham ega : yaqinda o'tkazilgan global tadqiqotda Nielsen tadqiqot kompaniyasi so'nggi olti oy ichida individual xaridorlarning kamida 57 foizi chet ellik chakana sotuvchidan xarid qilganligini aniqladi.

Bu, albatta, ular sotib olayotgan korxonalarga ijobiy ta'sir ko'rsatadi: ushbu tadqiqotda chakana sotuvchilarning 70 foizi elektron tijoratga o'tish ular uchun foydali ekanligini tasdiqladi.

Til va global savdo: xaridorlar uchun ona tilining ahamiyati

Bu aql bovar qilmaydigan narsa: agar xaridor o'z sahifasida mahsulotning o'ziga xos xususiyatlarini aniqlay olmasa, ular "Savatga qo'shish" tugmasini bosishlari dargumon (ayniqsa, "Savatga qo'shish" ham ularga tushunarsiz bo'lsa). “O'qish mumkin emas, sotib bo'lmaydi” degan to'g'ri tadqiqot bu haqda batafsil ma'lumot berib, qo'llab-quvvatlash uchun empirik ma'lumotlarni taqdim etadi.

Ta'kidlash joizki, dunyo miqyosida ko'pchilik, aniqrog'i, 55% jismoniy shaxslar o'z ona tillarida onlayn xarid qilishni afzal ko'rishadi. Bu tabiiy, shunday emasmi?

Grafik – 55% odamlar o'z tillarida xarid qilishni afzal ko'rishadi Manba: CSA Research, “O'qiy olmayman, sotib olmayman” Xalqaro kengayish strategiyangizni ishlab chiqishda siz kirishni maqsad qilgan bozorlarni hisobga olishingiz kerak. Ajablanarlisi shundaki, til ham madaniyat va bozor xususiyatlariga qarab turli darajada bo'lsa ham, bu qarorga ta'sir qiladi.

Xo'sh, qaysi mijozlarga mahsulot o'z ona tilida onlayn ko'rsatilsa, uni sotib olish ehtimoli ko'proq?

Baʼzi mamlakatlar isteʼmolchilari yetakchilik qilmoqda, onlayn-xaridchilarning 61 foizi oʻz ona tillarida xarid qilishni faol afzal koʻrishlarini tasdiqlaydilar. Boshqa mamlakatdan kelgan Internet xaridorlari yaqindan orqada: 58% o'z ona tillarida xarid qilishni afzal ko'rishadi.

952

Ko'p tilli elektron tijorat: hozirgi holat

953

Mahalliylashtirilgan elektron tijorat yechimlariga talab ortib borayotganiga qaramay, ko‘p tilli elektron tijorat hajmi hamon orqada qolmoqda.

grafik: koʻp tilli elektron tijorat saytlarining ulushi Manba: BuiltWith/Shopify AQSh elektron tijorat saytlarining atigi 2,45 foizi bir nechta tillarni taklif qiladi — eng keng tarqalgani ispan tili boʻlib, bu umumiy tilning 17 foizini tashkil qiladi.

Transchegaraviy savdo ancha odatiy bo'lgan Evropada ham bu ko'rsatkichlar pastligicha qolmoqda: Evropa elektron tijorat saytlarining atigi 14,01 foizi o'z ona tilidan boshqa tillarni (eng tez-tez uchraydigan, ajablanarlisi ingliz tili) va juda past tillarni taqdim etadi. Boshqa mamlakatlardagi elektron tijorat saytlarining 16,87 foizi (bu yerda ingliz tili ham eng keng tarqalgan tarjima tili sifatida hukmronlik qiladi).

ROI qulfini ochish: veb-saytlarni mahalliylashtirish kuchi

Grafiklar haqiqatni aytadi: dunyo bo'ylab ko'plab iste'molchilar uchun o'z ona til(lar)ida mavjud bo'lgan xorijiy tovarlarga talab yuqori bo'lishiga qaramay, ko'p tilli elektron tijorat imkoniyatlari sezilarli darajada tanqisligi mavjud.

Veb-sayt tarjimasi uchun investitsiya daromadi Manba: Adobe Mahalliylashtirish Standartlari Assotsiatsiyasi (LISA) yaqinda o'tkazgan tadqiqotida veb-saytni mahalliylashtirishga sarflangan 1 dollar ekvivalenti investitsiya evaziga (ROI) o'rtacha 25 dollar olib kelishini ta'kidladi.

Bu qanday ma'nono bildiradi? Aslida, ko'proq odamlar mahsulot sahifasida nima yozilganligini tushuna olsalar, ko'proq mahsulot sotib olishadi. Bu juda mantiqiy va biznesingizga yaxshi miqdorda pul ishlashingiz mumkin.

954

Boshlashga tayyormisiz?

Tarjima nafaqat tillarni bilish, balki murakkab jarayondir.

Maslahatlarimizga amal qilish va ConveyThis dan foydalanish orqali tarjima qilingan sahifalaringiz maqsadli tilga xos bo‘lib, auditoriyangiz bilan rezonanslashadi.

Bu harakat talab qilsa-da, natija foydalidir. Agar siz veb-saytni tarjima qilayotgan bo'lsangiz, ConveyThis avtomatlashtirilgan mashina tarjimasi bilan sizga soatlarni tejash imkonini beradi.

ConveyThis-ni 7 kun bepul sinab ko'ring!

gradient 2