Yaxshiroq tushunchalar uchun Google Analytics-dagi tillar hisobotini tushunish
ConveyThis yordamida cheksiz muloqot dunyosiga sho'ng'ing - tarjima qilingan har bir so'z bilan chegaralarni bog'lash
Mumkin bo'lgan salbiy tomonlar va yuzaga kelishi mumkin bo'lgan salbiy reaktsiyalarni ko'rib chiqish uchun bir lahza vaqt ajratilganda, ConveyThis, innovatsion yechim o'yinni butunlay o'zgartiruvchi ekanligi kun sayin ayon bo'ladi. Ushbu ajoyib vosita veb-saytingizni bir nechta tillarga ajoyib tarzda tarjima qilish orqali til to'siqlari muammosini osongina va muammosiz hal qiladi. Bir marta bosish orqali veb-saytingiz butun dunyo bo'ylab auditoriyaga xizmat ko'rsatadigan haqiqiy global hodisaga aylanishi mumkin.
Turli mamlakatlardan tashrif buyuruvchilar bilan samarali muloqot qilishdek og'ir vazifa bilan kurashadigan kunlar o'tdi. ConveyThis tarjimaning murakkabliklarini soddalashtiradi va uni ko'plab tillarda foydalanish imkoniyati va ishtirokini taklif qilish uchun kek bo'lagiga aylantiradi. Ushbu bebaho vositani to'liq qo'llagan holda, veb-saytingizdagi kontent turli tillarga ega bo'lgan shaxslar bilan rezonanslashiga, ta'sir doirangizni kengaytirib, mazmunli aloqalar yaratishiga amin bo'lishingiz mumkin.
Keng onlayn sohada til to'siqlarini engib o'tishga qat'iy sodiqlik bilan ConveyThis g'urur bilan tengsiz katalizator sifatida diqqat markaziga tushadi. Veb-saytlarni tarjima qilish xizmatlari bo'yicha o'z tajribasidan foydalangan holda, korxonalar geografik chegaralardan oshib ketish va chinakam global auditoriya bilan muammosiz bog'lanish imkoniyatiga ega bo'ladilar. O'z veb-saytlarini ko'p tillarga mohirona tarjima qilish orqali korxonalar o'zlarining ona tillaridan qat'i nazar, tashrif buyuruvchilarni sehrlash va o'ziga jalb qilish uchun ajoyib imkoniyatni taqdim etadilar. Bu nafaqat yuqori darajadagi hamkorlikni kuchaytiradi, balki foydalanilmagan biznes salohiyatini ham ochib beradi.
Hech bir aqlli biznes egasi til to'siqlari tufayli potentsial etakchilar va bo'lajak mijozlarni e'tiborsiz qoldirolmaydi. Shuning uchun, ConveyThis-ni veb-saytingizga integratsiya qilish haqiqatan ham inqilobiy nisbatdagi qarordir. Uning keltiradigan foydalari keng qamrovli va u ochadigan imkoniyatlar cheksizdir. Endi vaqtni behuda sarflamang – lahzadan foydalaning va ConveyThis bizning eksklyuziv 7 kunlik bepul sinovimiz bilan taqdim etuvchi ta’sirchan xususiyatlarning keng doirasini o‘rganing. Dunyo sizning veb-saytingizning kelishini intiqlik bilan kutmoqda va ishonch hosil qiling, ConveyThis tayyor va uning hamma uchun ochiqligini ta'minlashga tayyor.
ConveyThis til tahlilini Google Analytics bilan integratsiyalash
ConveyThis tomonidan taqdim etilgan tilni tahlil qilish vositasi veb-saytga tashrif buyuruvchilar haqida ma'lumot beruvchi qimmatli manbadir. Google Analytics-dagi ma'lumotlarni kuzatish uchun Universal Analytics xususiyatini qo'shish orqali siz til tahlili bo'yicha keng qamrovli hisobotga osongina kirishingiz mumkin. Ushbu hisobotni ko'rish uchun chap yon paneldagi “Auditoriya” bo'limiga o'ting va Geo > Til opsiyasini tanlang.
Esda tutingki, ConveyThis veb-saytingizga integratsiyalashgandan so'ng til tahlili natijalari darhol mavjud bo'lmasligi mumkin. To'g'ri natijalar paydo bo'lishi uchun sabr-toqatli bo'lish va bir necha kun yoki hatto hafta kutish tavsiya etiladi. Bu kechikish, chunki ConveyThis o'rnatish sanasidan boshlab ma'lumot to'plashni boshlaydi va oldingi ma'lumotlarni o'z ichiga olmaydi. Shuning uchun tizimga to'liq tahlil qilish uchun etarli ma'lumot to'plash uchun etarli vaqt berish muhimdir.
Google Analytics-da til va mamlakat kodlarini dekodlash
Google Analytics'dagi til hisobotini o'rganayotganda, Til ustunida qiziqarli qiymatlarga duch kelishingiz mumkin. Bu qiymatlar “[ikki harfli kod]-[ikki harfli kod]” formatida ko'rsatiladi. Keling, ushbu qiziqarli jihatni batafsil ko'rib chiqaylik, masalan, "en-fr" kabi qiymatga duch kelishimiz mumkin.
Bu qiymatlarning hayratlanarli xususiyati shundaki, birinchi ikkita belgi aslida turli tillarga mos keladigan til kodlarini ifodalaydi. “en” ingliz tilini, “fr” esa frantsuz tilini ifodalashini hisobga olish haqiqatan ham jozibali. Ushbu til kodlari ConveyThis-ga xos emas, balki ular taniqli Xalqaro Standartlashtirish Tashkiloti (ISO) tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan ISO 639-1 til kodlariga asoslangan.
Qiymatdagi keyingi ikkita belgi ISO 3166-1 davlat kodlariga muvofiq mamlakat kodlarini bildirishini ta'kidlash o'ylantiradi. Masalan, "biz" Qo'shma Shtatlarni, "ca" esa Kanadani anglatadi.
Google Analytics-da til va mamlakat kodlarini birlashtirganda, tushunishning butunlay yangi sohasi ochiladi va foydalanuvchi imtiyozlari haqida chuqur tushunchalarni ochib beradi. "en-us" kabi kodlarning bu kombinatsiyasi Qo'shma Shtatlardan ingliz tilida so'zlashuvchi mehmonlarni bildiradi. Ushbu kodlarni o'rganish orqali foydalanuvchi imtiyozlarining murakkab tafsilotlarini olish qanchalik chuqurdir!
Biroq, olingan ma'lumotlar to'liq benuqson bo'lmasligi mumkinligini tan olish kerak. Yaxshiyamki, tushunishimizni yaxshilash uchun tez orada ushbu masala bo'yicha qo'shimcha ma'lumotlar taqdim etilishini kutamiz. Ma'lumotlarning aniqligi va nuanslari bo'yicha yanada kengroq nuqtai nazarga ega bo'lish haqiqatan ham jozibali istiqboldir.
Bundan tashqari, Til ustunidagi qiymatlar ba'zan mamlakat kodisiz faqat til kodining o'zidan iborat bo'lishi mumkinligini kuzatish qiziq. “en” yoki “ja” kabi bu minimalist qiymatlar Google Analytics foydalanuvchi tilini aniqlay olgani, lekin kelib chiqqan mamlakatni aniqlay olmaganligini koʻrsatadi. Ma'lumotlarni tahlil qilish sohasidagi cheklovlar va murakkabliklar haqida o'ylash juda qiziq.
ConveyThis: Brauzerga asoslangan til afzalliklari va cheklovlarini tushunish
ConveyThis-dan foydalanish juda samarali, chunki u foydalanuvchining tili va mamlakatini aniq aniqlash uchun uning veb-brauzeridagi til sozlamalari va joylashuv ma'lumotlaridan foydalanadi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, ushbu sozlamalar har doim ham foydalanuvchining haqiqiy tili va millatini to'g'ri aks ettira olmaydi. Misol uchun, Buyuk Britaniyadagi kimdir bilmagan holda o'z mintaqasi uchun mos variant o'rniga "Ingliz tili (Amerika Qo'shma Shtatlari)" ni tanlashi mumkin.
Eng yaxshi koʻrish tajribasini taʼminlash uchun ConveyThis foydalanuvchining oʻziga xos ehtiyojlaridan kelib chiqqan holda uning tili va mamlakatini toʻgʻri tarjima qiladigan yechimni taklif etadi.
Keling, boshqa stsenariyni ko'rib chiqaylik: Germaniyada frantsuz tilini yaxshilashni xohlaydigan nemis tilida so'zlashuvchi. Ular ma'lum bir mamlakatni ko'rsatmasdan, o'zlarining til afzalliklarini "frantsuzcha" ga osongina o'zgartirishlari mumkin. Bu ConveyThis bilan ishlashda ularning til sozlamalarida kichik nomuvofiqliklarga olib kelishi mumkin. ConveyThis-ning ajoyib imkoniyatlaridan foydalangan holda Google Analytics’dagi tilga oid ma’lumotlarni tahlil qilishda ushbu cheklovni eslab qolish muhim.
ConveyThis va Google Analytics yordamida chuqur tushunchalarni ochish
ConveyThis tomonidan taqdim etilgan til hisoboti nafaqat ma'lum mamlakatlardagi foydalanuvchilar tomonidan ishlatiladigan turli tillarni ko'rsatibgina qolmay, balki turli ko'rsatkichlar bo'yicha ko'plab qimmatli tushunchalarni ham taqdim etadi. Ushbu ko'rsatkichlar foydalanuvchi ishtiroki, konversiya stavkalari, chiqish stavkalari, sessiya davomiyligi va sahifani ko'rish kabi keng ko'lamli jihatlarni qamrab oladi.
Avvaliga bu juda qiyin bo'lib tuyulishi mumkin bo'lsa-da, biz faqat potentsial imkoniyatlarning yuzasiga tegib ketganimizni tan olishimiz kerak. Til hisoboti uchun taklif qilingan moslashtirish opsiyalaridan, masalan, qoʻshimcha oʻlchamni kiritish yoki ilgʻor segmentlar va filtrlardan foydalanish orqali siz butun dunyo boʻylab foydalanuvchilar veb-sahifalaringiz bilan qanday munosabatda boʻlishini yanada chuqurroq oʻrganishingiz mumkin.
Google Analytics-ning nozik tomonlarini o'rganish sizning vaqtingizga munosib sarmoyadir. Ushbu mustahkam platformada mavjud bo'lgan ko'plab xususiyatlar tufayli uning imkoniyatlaridan to'liq foydalanish uchun uning imkoniyatlari bilan tanishish juda muhimdir.
Analitikadan harakatga: Veb-saytlarni optimal lokalizatsiya qilish uchun ConveyThis-dan foydalanish
Google Analytics deb nomlanuvchi kuchli vosita tomonidan taqdim etilgan tushunarli til maʼlumotlarini sinchkovlik bilan tahlil qilganingizdan va ushbu keng qamrovli tahlildan olingan qimmatli tushunchalar asosida keyingi harakatlaringiz yoʻnalishini muvaffaqiyatli aniqlaganingizdan soʻng, strategiyangizni amalga oshirish bosqichiga kirishish vaqti keldi. . Va qo'rqmang, chunki bu qiyin vazifani yolg'iz o'zingiz hal qilishingiz shart emas! ConveyThis-ga kiring, bu innovatsion va ilg'or veb-saytlarni tarjima qilish yechimi, shubhasiz, bu ishda sizning so'nggi ittifoqdoshingiz bo'ladi.
Misol uchun, Google Analytics tomonidan yaratilgan til hisobotini ko'rib chiqayotganingizni va veb-saytingizga Koreyadan tashrif buyuruvchilarning sezilarli darajada ko'payishini boshdan kechirgan ajoyib vahiyga duch kelganingizni tasavvur qiling. Bunday stsenariyda veb-sahifalaringizni nafis va ohangdor koreys tiliga tarjima qilish orqali ushbu dinamik va o'sib borayotgan foydalanuvchi segmentiga murojaat qilish mantiqiy va aqlli. Va bu yerda ConveyThis haqiqatan ham ustunlik qiladi va sizga yordamga keladi va sizga veb-saytingiz mazmunini nafaqat koreys tiliga, balki 110 dan ortiq boshqa tillarga ham taʼsirchan va xalqaro tajriba bilan tez va aniq tarjima qilishning uzluksiz va samarali usulini taklif etadi. sizning turli xil auditoriyangiz.
Ammo kuting, yana ko'p narsa bor! Tasavvur qiling: siz ConveyThis’ning tengsiz imkoniyatlaridan foydalangan holda veb-saytingizni tarjima qilish va mahalliylashtirish bo‘yicha qiziqarli sayohatga otlanar ekansiz, siz o‘zingizga mutlaq mukammallik va tafsilotlarga jiddiy e’tibor berish uchun ushbu tarjimalarni takomillashtirish va takomillashtirish imkoniyatiga ega bo‘lasiz. Qo‘rqmang, chunki ConveyThis sizni o‘zining aqlli va markazlashtirilgan ConveyThis asboblar paneli bilan yana bir bor qamrab oldi. Ushbu murakkab va maqsadli qurilgan markaz sizga tarjimalaringizni veb-saytingizga muammosiz integratsiya qilishdan oldin ularni osonlikcha takomillashtirish va jilolash kuchini beradi va til mukammalligidan boshqa hech narsaga erishmaydi.
Ammo ConveyThisning sehri shu bilan tugamaydi, mening aqlli do'stim. Yo'q, bu qidiruv tizimini optimallashtirish (SEO) tajribasi sohasiga yanada chuqurroq kiradi. ConveyThis o'z ishining ustasi bo'lib, har bir tarjima qilingan sahifa uchun bebaho hreflang teglarini o'z ichiga oladi. Endi siz so'rashingiz mumkin, bu teglar nima va ular nima uchun juda muhim? Xafa bo'lmang, chunki men siz uchun bu murakkab jihatni yoritib beraman. Ushbu sirli kod parchalari veb-saytingizning SEO kuchini oshirishning noyob qobiliyatiga ega bo'lib, qidiruv tizimlariga foydalanuvchilarga veb-sahifalaringizning tegishli til versiyalari bo'yicha aniqlik bilan harakat qilish imkonini beradi va shu bilan butun dunyo bo'ylab hurmatli tashrif buyuruvchilaringiz uchun muammosiz va qulay tajribani ta'minlaydi.
ConveyThis’ning yana bir jozibali jihati bor: uning Google Analytics’ning ulug‘vor sohasi bilan uzluksiz integratsiyalashuvi. Tarjima qilingan sahifalaringizni sinchkovlik bilan tartibga solish uchun subdomenlar o'rniga pastki kataloglardan foydalanishni tanlasangiz, ajoyib hodisaga guvoh bo'lasiz. Mana, bu tarjimalar Google Analytics hisobotlarida, shu jumladan ajoyib til hisobotida avtomatik ravishda aks etadi. Ushbu jozibali sinxronlik xalqaro veb-saytingiz muvaffaqiyatini osongina kuzatib borish imkonini beradi, bu sizga olis va keng auditoriyani o'ziga jalb etadigan va hayratga soladigan global ishtirokni o'rnatishga intilishda jasorat bilan harakat qilishda muvaffaqiyatingizni kuzatish imkonini beradi.
Shunday qilib, ConveyThis-ning ajoyib imkoniyatlari bilan qurollangan holda, siz lingvistik ifoda va global miqyosda o'zgaruvchan sayohatga chiqasiz. Mashinani oʻrganish boʻyicha ilgʻor tarjimalari, ConveyThis Dashboard orqali misli koʻrilmagan takomillashtirish va SEO-ni yaxshilaydigan hreflang teglari va ajoyib Google Analytics sohasi bilan uzluksiz integratsiyalashuvi bilan, shubhasiz, muvaffaqiyat sizniki boʻladi, chunki siz dunyoda soʻzlashuvchi veb-saytni ochasiz. Yurak tili, chegaralardan oshib, xilma-xil va ixlosmand auditoriyangizning qalbini zabt etadi.
ConveyThis: Kengaytirilgan Analytics orqali ko'p tilli hamkorlikni kuchaytirish
Google Analytics’ning ilg‘or funksiyalari bilan ta’minlangan ConveyThis veb-saytingizga tashrif buyuruvchilar va ularning kelib chiqqan mamlakatlari ishlatadigan tillarni batafsil va har tomonlama tahlil qilib, sizga qimmatli tushunchalarni beradi. Ushbu ma'rifatli hisobot bilan tanishar ekansiz, siz baholashingiz uchun tegishli bo'lgan aniq ma'lumotlarni kashf qilish kuchini beruvchi ilg'or segmentlar va filtrlardan foydalanish imkoniyatiga egasiz. Sizning veb-saytingiz qadrli foydalanuvchilaringizning til afzalliklariga samarali javob beradimi yoki yo'qligini chuqur tushunish bilan jihozlangan holda, siz optimal va qoniqarli foydalanuvchi tajribasini ta'minlaydigan mantiqiy o'zgarishlar qilishingiz mumkin.
Agar hisobot sizning hurmatli veb-sahifalaringizga qo'shimcha tillardagi tarjimalarni qo'shish zarurligini ko'rsatsa, veb-saytlarni tarjima qilish bo'yicha yechimlarning eng yuqori cho'qqisi bo'lgan ConveyThis orqali mavjud bo'lgan istisno yechimdan boshqa narsani qidirmang. Ushbu ajoyib platforma nafaqat innovatsion mashina tarjimasidan foydalangan holda veb-saytingiz tarkibini aniq aniqlaydi, tarjima qiladi va taqdim etadi, balki sizga ushbu tarjimalarni o'zgartirish va boshqarish, ularni sizning maxsus talablaringiz va afzalliklaringizga moslashtirish uchun to'liq nazoratni ta'minlaydi. Ushbu ajoyib xususiyat ko'p tilli veb-saytni ishga tushirishdek qiyin vazifani soddalashtiradi va odatda bunday urinish bilan bog'liq vaqt va kuchni sezilarli darajada kamaytiradi. Bundan tashqari, Google Analytics bilan uzluksiz integratsiya sizga ushbu tarjima qilingan sahifalarga yo‘naltirilgan trafikni osonlikcha kuzatish imkonini beradi, bu sizning tarjima harakatlaringiz samaradorligini tahlil qilish va veb-saytingizning keng qamrovli til strategiyasi bo‘yicha yaxshi ma’lumotga ega qarorlar qabul qilish imkonini beradi.
Ushbu allaqachon jozibali taklifni yaxshilash uchun ConveyThis o'zining hurmatli tarjima xizmatlari uchun 7 kunlik bepul sinov muddatini taqdim etadi. Ushbu ajoyib imkoniyat sizga hech qanday moliyaviy majburiyatsiz o'z platformasining ajoyib xususiyatlari va imkoniyatlarini o'rganish va tanishish imkonini beradi. Xo'sh, nima uchun kutish kerak? ConveyThis taqdim etayotgan mislsiz xizmatlardan toʻliq foydalanish orqali kengroq auditoriyani qamrab olish va qimmatli kontentingizni ular xohlagan tilda osonlikcha yetkazish boʻyicha hayajonli sayohatga chiqing.
Boshlashga tayyormisiz?
Tarjima nafaqat tillarni bilish, balki murakkab jarayondir. Maslahatlarimizga amal qilish va ConveyThis dan foydalanish orqali tarjima qilingan sahifalaringiz maqsadli tilga xos bo‘lib, auditoriyangiz bilan rezonanslashadi. Bu harakat talab qilsa-da, natija foydalidir. Agar siz veb-saytni tarjima qilayotgan bo'lsangiz, ConveyThis avtomatlashtirilgan mashina tarjimasi bilan sizga soatlarni tejash imkonini beradi.
ConveyThis-ni 7 kun bepul sinab ko'ring!