Shartlar va shartlar: ConveyThis xizmatlaridan foydalanish

Ushbu Xizmat shartlari (“Shartlar”) Siz va Biz o‘rtasidagi huquqiy shartnoma bo‘lib, biz har qanday veb-saytlarimiz orqali taqdim etishimiz mumkin bo‘lgan ushbu veb-sayt, xizmatlar va tarjima qilingan veb-saytlaringizni optimallashtirish va boshqarish uchun tegishli texnologiyalardan foydalanishingizni boshqaradi (“Xizmatlar”). ) va biz va bizning filiallarimiz sizga taqdim etishi mumkin bo'lgan barcha matnlar, ma'lumotlar, ma'lumotlar, dasturiy ta'minot, grafikalar, fotosuratlar va boshqalar (bularning barchasini biz "Materiallar" deb ataymiz). Agar ushbu Shartlarda boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, “Xizmat”ga havolalar barcha veb-saytlarimiz va xizmatlarimizni o'z ichiga oladi.

XIZMATGA KIRISH YOKI FOYDALANISHDAN OLDIN SHARTLARNI DIQQAT BILAN O‘QING. XIZMATDAN YOKI UNING QISMIDAN FOYDALANISH SIZ SHARTLARNI O'QIB O'QGANINGIZNI VA QABUL QILGANINGIZNI KO'RSATADI. AGAR SIZ SHARTLARNI QABUL QILMASANGIZ XIZMATDAN YOKI UNING HAR QISMIDAN FOYDALANA OLAYSIZ. O'ZGARLAR.

Biz Sizga Xizmat orqali taklif qilayotgan Materiallar va xizmatlarni oʻzgartirishimiz va/yoki istalgan vaqtda Xizmatni oʻzgartirish, toʻxtatib turish yoki toʻxtatishni tanlashimiz mumkin. Shuningdek, biz vaqti-vaqti bilan ushbu Shartlarning qoidalarini (birgalikda “o‘zgartirishlar”) o‘zgartirishimiz, yangilashimiz, qo‘shishimiz yoki olib tashlashimiz mumkin. Aniqlikdan hamma manfaat ko'rganligi sababli, biz ushbu Shartlarga kiritilgan har qanday o'zgartirishlar haqida ularni Xizmatga joylashtirish orqali va agar siz bizda ro'yxatdan o'tgan bo'lsangiz, ushbu Shartlarga kiritilgan o'zgartirishlarni elektron pochta manziliga yuboradigan elektron pochta orqali tasvirlab berishga va'da beramiz. Xizmatda ro'yxatdan o'tishda ko'rsatgansiz. Biz sizning elektron pochta qutingizga to'g'ri etib borishimizga ishonch hosil qilish uchun ro'yxatdan o'tganingizdan so'ng istalgan vaqtda afzal ko'rgan elektron pochta manzilingiz o'zgarsa, bizga xabar berishingizni so'raymiz.

Agar siz bunday o'zgartirishlarga e'tiroz bildirsangiz, Sizning yagona murojaatingiz Xizmatdan foydalanishni to'xtatish bo'ladi. Har qanday bunday o'zgartirishlar to'g'risida bildirishnomadan so'ng Xizmatdan foydalanishni davom ettirish siz o'zgartirishlarni tan olganligingizni va ularga rozi ekanligingizni bildiradi. Shuni ham yodda tutingki, ushbu Shartlar aniq belgilangan yuridik bildirishnomalar yoki alohida Xizmatlar shartlari bilan almashtirilishi mumkin. Ushbu aniq belgilangan yuridik bildirishnomalar yoki shartlar ushbu Shartlarga kiritilgan va ushbu Shartlarning bekor qilingan deb belgilangan band(lar)ini almashtiradi.

Agar biz xizmat qiymatini sezilarli darajada yoki sezilarli darajada cheklab qo‘yadigan Xizmatga kiritilgan o‘zgartirishlarimiz tufayli xizmatdan foydalanishni bekor qilgan bo‘lsangiz yoki Xizmatni to‘xtatib qo‘ysak, biz sizga proporsional miqdorni qoplaymiz. Xizmat uchun to'langan pul, to'xtatilgan kundan boshlab dastlabki muddat oxirigacha foydalanilmaydi.

UMUMIY FOYDALANISH.

Sizni Xizmatdan individual, iste'molchi maqsadlarida (“Ruxsat etilgan maqsadlar”) foydalanishga taklif qilamiz – rohatlaning!

Xizmatdan foydalanish orqali Siz kamida 18 yoshda ekanligingizga va'da berasiz. Agar siz hali 18 yoshga to'lmagan bo'lsangiz, Xizmatning biron bir qismiga kira olmaysiz yoki foydalana olmaysiz va ish beruvchingiz tomonidan ushbu ish beruvchi nomidan ushbu shartnomani tuzishga ruxsat berilgan.

Ushbu Shartlarda biz Sizga Materiallardan foydalanish va namoyish qilish hamda Xizmatdan shaxsiy, isteʼmol maqsadlarida foydalanish uchun cheklangan, shaxsiy, eksklyuziv boʻlmagan va oʻtkazib boʻlmaydigan litsenziyani beramiz (“Ruxsat etilgan maqsadlar”); Sizning materiallardan foydalanish huquqi ushbu Shartlarga rioya qilishingiz bilan bog'liq. Siz Xizmatda yoki har qanday Materialda boshqa huquqlarga ega emassiz va siz biron bir xizmat yoki materiallarni o'zgartirish, tahrirlash, nusxalash, ko'paytirish, hosilalarini yaratish, teskari muhandislik qilish, o'zgartirish, yaxshilash yoki biron-bir tarzda foydalana olmaysiz. Agar siz xizmatlardan birortasining nusxasini yaratsangiz, biz sizdan bizning barcha mualliflik huquqi va boshqa mulkiy eslatmalar Xizmatda ko'rsatilgandek ularning nusxalarini saqlab qolishingizni so'raymiz.

Afsuski, agar siz ushbu Shartlardan birini buzsangiz, yuqoridagi litsenziya avtomatik ravishda tugatiladi va siz yuklab olingan yoki chop etilgan materiallarni (va ularning nusxalarini) darhol yo'q qilishingiz kerak.

USHBU SAYT VA XIZMATDAN FOYDALANISH.

Ushbu veb-saytga tashrif buyurganingiz uchun minnatdormiz va sizga buni amalga oshirishga ruxsat beramiz - to'xtab turing va bizda ro'yxatdan o'tmasdan ham tekshirib ko'ring!

Biroq, ushbu veb-saytning parol bilan cheklangan ayrim joylariga kirish va Xizmatda va Xizmat orqali taqdim etilayotgan ayrim Xizmatlar va Materiallardan foydalanish uchun Siz Bizda akkauntni muvaffaqiyatli ro'yxatdan o'tkazishingiz kerak.

XIZMATNING PAROL BILAN CHEKLANGAN HUDUDLARI.

Agar bizda hisob qaydnomasiga ega bo'lishni istasangiz, ro'yxatdan o'tish maydoni orqali quyidagi ma'lumotlarni taqdim etishingiz kerak: Ishchi elektron pochta manzili; Ism va familiya; Tanlangan foydalanuvchi nomi va parol. Xizmatdan foydalanishda sizga moslashtirilgan tajribani taqdim qilishimiz uchun siz qo'shimcha, ixtiyoriy ma'lumotlarni ham taqdim etishingiz mumkin, ammo biz bu qarorni siz bilan qoldiramiz. Kerakli ro'yxatdan o'tish ma'lumotlarini topshirganingizdan so'ng, taklif qilingan hisob qaydnomangizni tasdiqlash yoki olmaslikni faqat biz hal qilamiz. Agar ma'qullangan bo'lsa, sizga ro'yxatdan o'tishni qanday yakunlash kerakligi haqida elektron pochta xabari yuboriladi. Hisob qaydnomangizdan foydalansangiz, hisobingizga kirish va tegishli o'zgartirishlar kiritish orqali amalga oshirilishi mumkin bo'lgan haqiqiy, aniq, joriy va to'liq ma'lumotlarni taqdim etishga rozilik bildirasiz. Va agar siz parolingizni unutib qo'ysangiz - tashvishlanmang, chunki biz ko'rsatilgan elektron pochta manzilingizga parolni yangilashni mamnuniyat bilan yuboramiz.

Xizmatning istalgan qismiga kirganingizda ushbu Shartlarga rioya qilish uchun javobgarsiz. Bu Sizning hisob qaydnomangiz bo'lganligi sababli, ushbu Xizmatga kirish va undan foydalanish uchun zarur bo'lgan barcha jihozlar va xizmatlarni olish va unga xizmat ko'rsatish hamda tegishli to'lovlarni to'lash Sizning vazifangizdir. Shuningdek, Sizning parolingiz(lar)ingiz, jumladan, Xizmatga kirish uchun foydalanishingizga ruxsat berishimiz mumkin bo'lgan har qanday uchinchi tomon saytining har qanday paroli maxfiyligini saqlash sizning mas'uliyatingizdir. Agar ushbu xizmat uchun parolingiz yoki xavfsizligingiz biron-bir tarzda buzilganiga ishonsangiz, darhol Bizni xabardor qilishingiz kerak.

OBUNALAR.

Bizda akkauntni roʻyxatdan oʻtkazish orqali siz Xizmatning parol bilan cheklangan ayrim hududlariga kirish huquqiga ega boʻlgan “Obuna” boʻlasiz va Xizmatda va Xizmat orqali taqdim etilayotgan ayrim Xizmatlar va Materiallardan (“Obuna”) foydalanasiz. Har bir Obuna va har bir Abonentga taqdim etilgan huquq va imtiyozlar shaxsiydir va o'tkazib bo'lmaydi. Abonent toʻlovlarining barcha toʻlovlari AQSH dollarida boʻladi va qaytarilmaydi, agar bu yerda aniq koʻrsatilmagan boʻlsa.

Obunangiz uchun biz sizdan undiradigan to'lov ilova qilingan Xarid qilish buyurtmasida ko'rsatilgan narx bo'ladi. Biz obunalar narxlarini istalgan vaqtda o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qolamiz va reklama aktsiyalari yoki narxlar pasaygan taqdirda narxni himoya qilmaymiz yoki to'lovni qaytarib bermaymiz. Agar obuna darajangizni yangilasangiz, biz to‘langan foydalanilmagan to‘lovlar miqdori asosida birinchi obuna davringiz uchun proporsional to‘lovni taqdim etamiz.

Obuna toʻlovlarini faqat kredit va debet kartalari yoki PayPal orqali toʻlashingiz mumkin. Sizning obunangiz uchun buyurtmangizni qayta ishlagan sanada biz sizning kredit yoki debet kartangizdan birinchi obuna to‘lovini yechib olamiz. Kredit yoki debet kartangizdan birinchi obuna toʻlovi yechib olingandan soʻng, siz Xizmatning faqat obuna boʻlgan qismlariga va Materiallarga kirish imkoningiz toʻgʻrisida sizni xabardor qiluvchi tasdiqlovchi elektron pochta xabarini olasiz.

MUHIM OGOHLANTIRISH: OBUNA UCHUN RO‘YXATDAN O‘TGANDA SIZ TANLANGAN TO‘LOV OPSIYASIGA KAROSHIB, BIZ OBUNANI AVTOMATLI O‘ZBEKISTON IQTISODIYoTI HAR OY YOKI YILLIK YANGILAB OLAMIZ. BIRINCHI OBUNA TO'LOMI VA RUXSAT BO'LGAN SIZ A'ZOLIK RO'YXATLANISH JARAYONINIZDA BIZ KREDIT YOKI DEBIT KARTANIZNING OBUNA TO'LOMI VA OBUNA BO'YICHA OBUNA YOKI OBUNA TO'LOMIGA olinishi mumkin bo'lgan har qanday savdo yoki shunga o'xshash soliqlarni olinamiz. RY DATE). HAR OBUNANI YANGILASH DAVRI SIZ TANLANGAN TO'LOV VARIANTINGIZGA BO'LIB, BIR OY YOKI BIR YILGA. SIZ OBUNANINGNI XIZMAT ICHIDAGI YOKI [email protected] NUMARASIDA BIZNING BOG'LANISH ORQALI BEKOR QILISHINGIZ YOKI OSHIRISHINGIZ MUMKIN. AGAR SIZ OBUNANI OSHIRIB O'TGIRSANGIZ YOKI OBUNANI BEKOR ETSANGIZ, SIZ OBUNA BO'LGAN IMKONIYATLARINGIZDAN O'ZINGIZ OBUNA TO'LGAN VA TO'LIQ BO'LGAN OBUNA MUXTITI TUG'MAGAN TO'G'ROQ OLASIZ. O'SHA OBUNA DAVRANI OXIRIDA.

Siz obunachi sifatida roʻyxatdan oʻtganingizda koʻrsatgan pochta manzili asosida obunangizni sotib olish uchun har qanday va barcha tegishli savdo va foydalanish soliqlarini toʻlash uchun javobgarsiz va siz AQShga kredit yoki debet kartangizdan bunday soliqlarni toʻlash huquqini berasiz. .

TO'LOVLAR.

Siz Xizmatdan foydalanishingiz bilan bog'liq barcha tegishli to'lovlarni to'lashga rozilik bildirasiz. Agar toʻlovingiz kechiksa va/yoki siz taklif qilgan toʻlov usuli (masalan, kredit karta yoki debet karta) qayta ishlanmasa, biz sizning hisobingizni va/yoki Xizmatga kirishni toʻxtatib qoʻyishimiz yoki tugatishimiz mumkin. Toʻlov usulini taqdim etish orqali Siz bizga ushbu toʻlov usuli boʻyicha tegishli toʻlovlarni, shuningdek, muntazam ravishda soliq va boshqa toʻlovlarni undirishimizga ruxsat berasiz, bularning barchasi sizning obunangiz va foydalanayotgan xizmatlaringizga bogʻliq.

Hisobingizni bekor qilishingiz mumkinligini tushunamiz, lekin bilingki, biz hech qanday to‘lov(lar)ni qaytarib bermaymiz va hisobdagi barcha qoldiqlarni to‘lash uchun siz javobgar bo‘lasiz. Ishlarni murakkablashtirish uchun siz taqdim etgan toʻlov usuli boʻyicha har qanday toʻlanmagan toʻlovlarni olishimiz va/yoki bunday toʻlanmagan toʻlovlar uchun sizga hisob-kitob yuborishimiz mumkinligiga rozilik bildirasiz.

Yuqori yoki past obuna darajasiga o'tish
Foydalanuvchi istalgan vaqtda boshqaruv panelidan obunani yuqori yoki quyi darajaga o‘zgartirishi mumkin.
Agar foydalanuvchi ConveyThis Xizmatlar rejasi chegarasidan oshib ketsa, ularga elektron pochta orqali bildirishnoma yuboriladi va keyin avtomatik ravishda yuqoriroq tarif rejasiga ko‘chiriladi.
Qisman oshirilgan yoki qisqartirilgan Obunaning Foydalanuvchi tomonidan tanlangan chastotasiga qarab oylar yoki yillar uchun to'lov yoki kredit bo'ladi.

TO'LNI QAYTA BERISH SIYoSATI
ConveyThis obuna rejasi sotib olingandan so'ng, etti (7) kunlik muddat boshlanadi, unda siz to'lovni qaytarish so'rovini yuborishingiz va uni quyidagi manzilga yuborishingiz mumkin: [email protected].

Shuni yodda tuting:
– To‘lovni qaytarish so‘rovlari obuna sanasidan keyingi yetti (7) kun ichida qabul qilinadi
– To‘lovlarni qaytarish yangilash yoki rejani yangilash uchun qo‘llanilmaydi

ELEKTRON ALOQALAR.

Xizmatdan foydalangan holda, har ikki tomon boshqa tomondan elektron xabarlarni olishga rozilik beradi. Ushbu elektron xabarlar tegishli to'lovlar va to'lovlar haqidagi bildirishnomalarni, tranzaksiya ma'lumotlarini va Xizmatga tegishli yoki unga aloqador boshqa ma'lumotlarni o'z ichiga olishi mumkin. Ushbu elektron aloqalar Biz bilan munosabatlaringizning bir qismidir. Ikkala tomon ham biz tomonlar o'rtasida elektron shaklda yuborgan har qanday bildirishnomalar, kelishuvlar, oshkor qilishlar yoki boshqa xabarlar har qanday qonuniy aloqa talablariga javob berishiga, shu jumladan bunday xabarlar yozma shaklda bo'lishiga rozi.

MAXFIYLIK SIYOSATI.

Bizga taqdim etayotgan maʼlumotlaringizni hurmat qilamiz va biz ushbu maʼlumotlardan qanday foydalanishimizni toʻliq tushunganingizga ishonch hosil qilishni xohlaymiz. Shuning uchun, iltimos, hamma narsani tushuntirib beradigan Maxfiylik siyosatimizni ("Maxfiylik siyosati") ko'rib chiqing. UCHINCHI TARAF SAYTLARI VA XIZMATLARI.

Biz havolalarni qulay deb hisoblaymiz va biz ba'zan Xizmatda uchinchi tomon veb-saytlariga havolalarni taqdim etamiz. Agar siz ushbu havolalardan foydalansangiz, Xizmatni tark etasiz. Biz siz Xizmatdan havola qilgan uchinchi tomon veb-saytlarini ko'rib chiqishga majbur emasmiz, biz uchinchi tomon veb-saytlarini nazorat qilmaymiz va uchinchi tomon veb-saytlari (yoki mahsulotlari, xizmatlari) uchun javobgar emasmiz. , yoki kontent ulardan birontasi orqali mavjud). Shunday qilib, biz bunday uchinchi tomon veb-saytlari, u erda topilgan har qanday ma'lumot, dasturiy ta'minot, mahsulotlar, xizmatlar yoki materiallarni yoki ulardan foydalanish natijasida olinishi mumkin bo'lgan natijalarni tasdiqlamaymiz yoki ular haqida hech qanday bayonot bermaymiz. Agar siz Xizmatdan bog'langan uchinchi tomon veb-saytlaridan birortasiga kirishga qaror qilsangiz, buni butunlay o'zingizning xavf-xataringiz ostida amalga oshirasiz va ushbu uchinchi tomon veb-saytlari uchun maxfiylik siyosati va shartlariga rioya qilishingiz kerak.

Xizmat shuningdek, turli onlayn uchinchi tomon xizmatlari, jumladan, YouTube ("Uchinchi tomon xizmatlari") o'rtasida ulanish imkonini beradi. Ushbu xususiyat va imkoniyatlardan foydalanish uchun biz sizdan Xizmat orqali yoki ularning tegishli provayderlarining veb-saytlarida uchinchi tomon xizmatlarini autentifikatsiya qilishingizni, roʻyxatdan oʻtishingizni yoki tizimga kirishingizni soʻrashimiz mumkin va agar mavjud boʻlsa, unda maxfiylik sozlamalaringizni sozlashingiz mumkin. Uchinchi tomon veb-sayt hisob qaydnomasi Xizmatdagi harakatlaringiz uchinchi tomon sayt hisob qaydnomangizdagi kontaktlaringiz bilan bo'lishish imkonini beradi. Ushbu Uchinchi Shaxs xizmatlarini faollashtirish oqibatlari hamda Sizga tegishli maʼlumotlarni ishlatishimiz, saqlashimiz va oshkor qilishimiz hamda Xizmat doirasidagi uchinchi tomon xizmatlaridan foydalanishingiz haqida batafsil maʼlumot olish uchun Maxfiylik siyosatiga qarang. Biroq, shuni esda tutingki, Siz bunday Uchinchi Shaxs xizmatlaridan qanday foydalanishingiz va ular sizning ma'lumotlaringizni ishlatish, saqlash va oshkor qilish usullari faqat uchinchi shaxslar siyosati bilan tartibga solinadi.

RUXSATSIZ FAOLIYAT.

Aniqroq qilib aytadigan bo'lsak, biz sizning xizmatdan faqat ruxsat etilgan maqsadlarda foydalanishingizga ruxsat beramiz. Xizmatdan ruxsat etilgan maqsadlardan tashqari har qanday boshqa foydalanish taqiqlanadi va shuning uchun Xizmatdan ruxsatsiz foydalanish hisoblanadi. Buning sababi shundaki, siz va biz o'rtasida bo'lgani kabi, Xizmatdagi barcha huquqlar Bizning mulkimiz bo'lib qoladi.

Xizmatdan ruxsatsiz foydalanish Qo'shma Shtatlar va xalqaro mualliflik huquqi qonunlarining buzilishiga olib kelishi mumkin. Biz bu munosabatlarni dramatik holda saqlashni afzal ko'ramiz, shuning uchun Xizmatdan foydalanganda siz umumiy odob-axloq me'yorlariga rioya qilishga va qonunga muvofiq harakat qilishga rozilik bildirasiz. Masalan, siz Xizmatdan foydalanmaslikka rozilik bildirasiz:
Har qanday Xizmatni o'zgartiradigan, ommaga ko'rsatadigan, omma oldida bajaradigan, ko'paytiradigan yoki tarqatadigan tarzda; Har qanday mahalliy, shtat, milliy, xorijiy yoki xalqaro nizom, qoidalar, qoidalar, buyruqlar, shartnomalar yoki boshqa qonunlarni buzadigan tarzda; Boshqa shaxsni ta'qib qilish, bezovta qilish yoki unga zarar etkazish; Har qanday shaxs yoki yuridik shaxs nomini ko'rsatish yoki shaxs yoki yuridik shaxsga aloqadorligingizni boshqacha tarzda noto'g'ri ko'rsatish; Xizmatga yoki Xizmatga ulangan serverlar yoki tarmoqlarga xalaqit berish yoki buzish; Xizmatga kirishda foydalanish uchun ConveyThis tomonidan taqdim etilgan interfeysdan boshqa har qanday vositalar orqali Xizmat bilan bog'liq har qanday ma'lumotlarni yig'ish, robotlar yoki shunga o'xshash ma'lumotlarni yig'ish yoki chiqarish usullaridan foydalanish; yoki Xizmatning istalgan qismiga yoki boshqa hisob qaydnomalariga, kompyuter tizimlariga yoki Xizmatga ulangan tarmoqlarga xakerlik, parolni qidirish yoki boshqa usullar orqali ruxsatsiz kirishga urinish.

Esingizda bo'lsin, bu faqat misollar va yuqoridagi ro'yxat sizga ruxsat etilmagan barcha narsalarning to'liq ro'yxati emas.

Agar siz ushbu Shartlarni buzsangiz va bu buzilish Biz uchun muammoga olib kelsa, bizni himoya qilish uchun advokatlarni yollashga rozilik bildirasiz. Shuningdek, sizning qoidabuzarligingiz natijasida to'lashimiz kerak bo'lgan har qanday zararni to'lashga rozilik bildirasiz. Ushbu Shartlarning har qanday buzilishi uchun faqat siz javobgarsiz. Biz har qanday masala bo'yicha eksklyuziv himoya va nazoratni o'z zimmamizga olish huquqini o'z zimmamizga olamiz, aks holda siz tovon to'laysiz va bunday holatda siz bunday da'voni himoya qilishimiz bilan hamkorlik qilishga rozilik bildirasiz.

Shuningdek, siz Xizmatga yoki uning biron bir qismiga tegishli har qanday yo'qotish, zarar yoki shikastlanish uchun bizga qarshi da'vo yoki da'vo qo'zg'atmaslikka va'da berasiz, undan voz kechasiz, bekor qilasiz va va'da berasiz. AGAR SIZ KALIFORNIYADA yashovchi bo'lsangiz, siz Kaliforniya Fuqarolik Kodeksining 1542-BO'limidan voz kechsangiz, unda aytilishicha: “UMUMIY E'LIZDA KREDİTOR BILMAYDIGAN DA’VOLARGA KO‘RSATMAYDI. BO'LSA, BO'LSA UNING QARZOR BILAN HESAB QILISHIGA UNING O'ZIDA BILGAN BO'LGAN BO'LGAN. AGAR SIZ BOSHQA YURISDIKSIYA REzidenti bo‘lsangiz, SIZ HAR QO‘YISH QO‘YISH YOKI TA’LIMATDAN KESK ETASIZ.

USHBU VAKOLOKORLIK VA KAFOLATLARNI ETKINING.

Biz quyidagilarni tasdiqlaymiz va kafolatlaymiz: (i) biz ushbu Shartlar bo'yicha o'z majburiyatlarimizni qabul qilish va bajarish uchun to'liq huquq, kuch va vakolatga egamiz; (ii) Xizmat professional va malakali tarzda taqdim etiladi; va (iii) bizda ushbu Shartlar bo'yicha berilgan huquqlarni berish uchun etarli bo'lgan Materiallarga bo'lgan huquq, nom va manfaatlar mavjud.

TOPON.

Tomonlarning har biri boshqa tomonni, uning korporativ filiallarini va ularning tegishli agentlarini, mansabdor shaxslarini, direktorlarini, aktsiyadorlarini, sheriklarini, xodimlarini va litsenziatlarini hamda ularning har bir vorislari va ruxsat etilgan topshiriqlarini (birgalikda “Tovon to'lanadigan tomonlar”) himoya qilishga rozi bo'ladi va har bir uchinchi shaxs tomonidan to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita, bunday tomonning o'z vakolatlarini buzishi bilan bog'liq yoki har qanday tarzda kelib chiqadigan har qanday va barcha da'volar va talablar (birgalikda "Da'volar") zararsiz va ularga qarshi, ushbu Shartlarda nazarda tutilgan kafolatlar yoki majburiyatlar. Zararni to'lovchi tomon har qanday bunday da'volar bo'yicha to'langan yoki to'langan barcha zararlarni to'laydi. Zararni qoplash to'g'risidagi har qanday da'vo to'g'risida tovon to'lovchi tomonni darhol yozma ravishda xabardor qilishlari va tovon to'lovchining hisobidan (faqat o'z cho'ntagi xarajatlari doirasida) barcha zarur yordam, ma'lumot va vakolatlarni taqdim etishlari shart. bunday da'voni himoya qilish va hal qilishni nazorat qilish uchun tovon to'lovchi tomon; tovon to'lovchi tomonni har qanday da'vo to'g'risida zudlik bilan xabardor qilmasa, tovon to'lovchi tomonni ushbu Shartnoma bo'yicha o'z majburiyatlaridan ozod qilmaydi, agar bunday qilmaslik tovon to'lovchiga jiddiy zarar etkazsa. Yuqorida aytilganlardan qat'i nazar, tovon to'lovchi Tomonning oldindan yozma roziligisiz bunday da'voni himoya qilish bo'yicha kelishuvga kirmaydi, bu rozilik asossiz ravishda ushlab qolinmaydi yoki kechiktirilmaydi. Zarar to'lanadigan Tomon o'z mablag'lari hisobidan o'zi tanlagan advokat bilan har qanday bunday harakatni himoya qilish va/yoki hal qilishda ishtirok etishi mumkin.

MULKLIK HUQUQLARI.

“ConveyThis” bizga tegishli savdo belgisidir. Xizmatdagi boshqa savdo belgilari, nomlar va logotiplar tegishli egalarining mulki hisoblanadi.

Agar ushbu Shartlarda boshqacha qoida nazarda tutilmagan bo'lsa, barcha Materiallar, shu jumladan ularni Xizmatda joylashtirish bizning yagona mulkimizdir. Bu erda aniq berilmagan barcha huquqlar himoyalangan. Amaldagi qonunchilikda boshqacha tartib nazarda tutilgan yoki cheklanmagan hollar bundan mustasno, mualliflik huquqi egasining yoki litsenziyaning yozma roziligisiz har qanday mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialni har qanday ko‘paytirish, tarqatish, o‘zgartirish, qayta uzatish yoki nashr etish qat’iyan man etiladi.

ENGLIK; LITSENZIYaLAR

Kontent va kontent huquqlari Ushbu Shartnoma maqsadlari uchun: (i) “Kontent” matn, grafikalar, tasvirlar, musiqa, dasturiy taʼminot, audio, video, har qanday turdagi mualliflik asarlari, shuningdek joylashtirilgan, yaratilgan, taqdim etilgan maʼlumotlar yoki boshqa materiallarni anglatadi. yoki boshqa tarzda saytlar yoki xizmatlar orqali taqdim etilgan; va (ii) “Foydalanuvchi tarkibi” foydalanuvchilar (jumladan, siz) saytlar yoki xizmatlar orqali taqdim etilishi uchun taqdim etadigan har qanday tarkibni anglatadi. Kontent cheklanmagan foydalanuvchi tarkibini o'z ichiga oladi. Kontentga egalik va javobgarlik ConveyThis hech qanday foydalanuvchi kontentiga egalik huquqini talab qilmaydi va ushbu Shartnomadagi hech narsa foydalanuvchi kontentingizdan foydalanish va undan foydalanishda boʻlishi mumkin boʻlgan huquqlaringizni cheklab qoʻymaydi. Yuqorida aytilganlarga rioya qilgan holda, ConveyThis va uning litsenziarlari faqat Saytlar, Xizmatlar va Kontentga, shuningdek, barcha asosiy dasturiy ta'minot, texnologiya va jarayonlarga hamda ulardagi har qanday yaxshilanishlar yoki o'zgartirishlarga, shu jumladan ular bilan bog'liq barcha intellektual mulk huquqlariga egalik qiladilar. Siz Saytlar, Xizmatlar va Kontent mualliflik huquqi, savdo belgisi va Qo'shma Shtatlar va xorijiy mamlakatlarning boshqa qonunlari bilan himoyalanganligini tan olasiz. Siz Saytlar, Xizmatlar yoki Kontentga kiritilgan yoki ular bilan birga kelgan mualliflik huquqi, savdo belgisi, xizmat ko'rsatish belgisi yoki boshqa mulkiy huquqlar haqidagi eslatmalarni olib tashlamaslik, o'zgartirmaslik yoki yashirmaslikka rozilik bildirasiz. Foydalanuvchi kontenti boʻyicha siz bergan huquqlar Saytlar yoki xizmatlar orqali har qanday foydalanuvchi kontentini taqdim etish orqali siz shu orqali ConveyThis kompaniyasiga eksklyuziv boʻlmagan, oʻtkazilishi mumkin boʻlgan, sublitsenziyalanadigan, dunyo boʻylab royaltisiz, foydalanish, nusxa koʻchirish, oʻzgartirish, lotin asarlar yaratish litsenziyasini beradi. , Xizmatlar va Kontentni ishlatish va ta'minlash bilan bog'liq holda foydalanuvchi kontentingizni ochiq ko'rsatish, omma oldida bajarish va tarqatish. Barcha foydalanuvchi kontentingiz uchun faqat siz javobgarsiz. Siz o'zingizning barcha foydalanuvchi kontentingizga ega ekanligingizni bildirasiz va kafolatlaysiz yoki ushbu Shartnoma bo'yicha foydalanuvchi kontentingiz bo'yicha litsenziya huquqlarini bizga berish uchun zarur bo'lgan barcha huquqlarga egasiz. Shuningdek, siz foydalanuvchi kontentingiz, saytlar yoki xizmatlar orqali taqdim etilishi kerak bo'lgan foydalanuvchi kontentingizdan foydalanish va taqdim etishingiz, shuningdek, ConveyThis tomonidan yoki Xizmatlar orqali foydalanuvchi kontentingizdan foydalanish huquqbuzarlik, o'zlashtirish yoki buzmasligini bildirasiz va kafolatlaysiz. uchinchi tomonning intellektual mulk huquqlari yoki oshkoralik yoki shaxsiy daxlsizlik huquqlari yoki har qanday amaldagi qonun yoki qoidalarning buzilishiga olib keladi. ConveyThis tomonidan berilgan kontentga oid huquqlar, ushbu Shartnomaga rioya qilgan holda, ConveyThis sizga faqat ruxsat etilgan foydalanish munosabati bilan Kontentni ko'rish, nusxalash, ko'rsatish va chop etish uchun cheklangan, eksklyuziv bo'lmagan, o'tkazilmaydigan, sublitsenziyaga ega bo'lmagan litsenziyani beradi. saytlar va xizmatlar. YouTube kontenti: ConveyThis YouTube kabi uchinchi tomon ijtimoiy tarmoq xizmatlaridan ommaviy kontentga kirish imkonini beradi. ConveyThis Translation API’lardan foydalanadi va ConveyThis’ saytlari va xizmatlarida Translation API Content’dan foydalanish orqali siz Translation API’ning xizmat ko‘rsatish shartlariga rozilik bildirasiz. Google, Yandex, Bing, DeepL kabi uchinchi tomon ijtimoiy tarmoq xizmatlari vaqti-vaqti bilan o'zlarining Foydalanish shartlari va Maxfiylik siyosatlarini yangilashlari mumkin va ConveyThis ularga kiritilgan har qanday o'zgartirish yoki yangilanishlarni ko'rib chiqishingiz uchun javobgar emas. Translation API xizmat ko‘rsatish shartlari va Google maxfiylik siyosatini muntazam ko‘rib chiqishingizni tavsiya qilamiz. Tasdiqlangan SNS hisoblari kontenti Agar sizda hisob qaydnomangiz boʻlsa, siz oʻz hisobingizni uchinchi tomon ijtimoiy tarmoq xizmatlariga (masalan, Facebook, Google yoki YouTube) (har biri, ijtimoiy tarmoq xizmati yoki “SNS”) bogʻlashni tanlashingiz mumkin. akkauntga ega bo'lish (har bir bunday hisob, “Uchinchi tomon hisobi”): (i) Saytlar yoki xizmatlar orqali ConveyThis-ga Uchinchi Shaxs hisobiga kirish ma'lumotlarini taqdim etish; yoki (ii) yuqorida tavsiflangan tarzda har bir Uchinchi Shaxs hisobidan foydalanishingizni tartibga soluvchi amaldagi shartlar va shartlar asosida ruxsat etilganidek, ConveyThis-ga uchinchi tomon hisobingizga kirishga ruxsat berish. Siz ConveyThis’ga Uchinchi Shaxs hisobiga kirish ma’lumotlarini oshkor qilish va/yoki ConveyThis’ga uchinchi shaxs hisobingizga kirish huquqini (shu jumladan, shu yerda tasvirlangan maqsadlarda foydalanish uchun, lekin ular bilan cheklanmagan holda) hech qanday shartlarni buzmasdan berish huquqiga ega ekanligingizni bildirasiz. tegishli Uchinchi Shaxs hisobidan foydalanishingizni tartibga soluvchi shartlar va ConveyThis-ni har qanday toʻlovlarni toʻlash majburiyatini yuklamasdan yoki ConveyThis-ni uchinchi tomon xizmat koʻrsatuvchi provayderlar tomonidan qoʻyilgan har qanday foydalanish cheklovlariga boʻysundirmasdan. ConveyThis-ga har qanday uchinchi tomon hisoblariga kirish huquqini berish orqali siz ConveyThis siz taqdim etgan va uchinchi tomon hisobingizga saqlangan har qanday Kontentga (“Uchinchi tomon hisobi mazmuni”) kirishi, foydalanishi va saqlashi (agar mavjud bo‘lsa) mumkinligini tushunasiz. Saytlar va/yoki Xizmatlar orqali foydalanish mumkin (Maxfiylik siyosatimizda batafsil tavsiflanganidek). Agar ushbu Shartnomada boshqacha qoida nazarda tutilmagan bo'lsa, uchinchi tomon hisobining barcha kontenti, agar mavjud bo'lsa, ushbu Shartnomaning barcha maqsadlari uchun foydalanuvchi kontenti hisoblanadi. Esda tutingki, agar uchinchi tomon hisobi yoki unga aloqador xizmat mavjud boʻlmasa yoki ConveyThis uchinchi tomon hisobiga kirish huquqi uchinchi tomon xizmat koʻrsatuvchi provayder tomonidan toʻxtatilsa, uchinchi tomon hisobidan mavjud boʻlgan uchinchi tomon hisobi kontenti endi mavjud boʻlmaydi. saytlar yoki xizmatlar orqali. Siz istalgan vaqtda Saytlar va/yoki Xizmatlar orqali hisobingiz va uchinchi tomon hisoblaringiz oʻrtasidagi aloqani oʻchirib qoʻyish imkoniyatiga egasiz. UCHUNCHI TARAF HISOBLARI BILAN BOG'LANGAN UCHINCHI TARAF XIZMAT PROVYERLARI BILAN MUNOSABATLARINGIZ FAQAT SHUNDAY UCHINCHI TARAF XIZMATLARI BILAN SHARTNOMA(LAR) BO'YICHA BOSHQARILADI. ConveyThis har qanday maqsadda, shu jumladan aniqlik, qonuniylik yoki huquqbuzarlik boʻyicha cheklovsiz uchinchi tomon hisobi kontentini koʻrib chiqish uchun hech qanday harakat qilmaydi va ConveyThis uchinchi tomon hisobi kontenti uchun javobgar emas.

Intellektual Mulkni BUZISH.

Biz boshqalarning intellektual mulk huquqlarini hurmat qilamiz va sizni ham shunday qilishga undaymiz. Shunga ko‘ra, bizda boshqalarning intellektual mulk huquqlarini buzuvchi foydalanuvchi tarkibini olib tashlash, xizmatdan kimningdir intellektual mulk huquqlarini buzgan holda foydalanadigan har qanday foydalanuvchining Xizmatga (yoki uning biron bir qismiga) kirishini to‘xtatib qo‘yish va/yoki tegishli tarzda tugatish siyosati mavjud. kimningdir intellektual mulk huquqlarini buzgan holda Xizmatdan foydalanadigan har qanday foydalanuvchining hisob qaydnomasi.

Bundan tashqari, sizga ko'ra, ozod eting, voz keching, bekor qiling va Saytga yoki uning biron bir qismiga har qanday yo'l bilan bog'liq har qanday yo'qotish, zarar yoki shikastlanish uchun Bizga qarshi da'vo yoki da'vo qo'zg'atmaslikka va'da berasiz. AGAR SIZ KALIFORNIYADA yashovchi bo'lsangiz, siz Kaliforniya Fuqarolik Kodeksining 1542-BO'limidan voz kechsangiz, unda aytilishicha: “UMUMIY E'LIZDA KREDİTOR BILMAYDIGAN DA’VOLARGA KO‘RSATMAYDI. BO'LSA, BO'LSA UNING QARZOR BILAN HESAB QILISHIGA UNING O'ZIDA BILGAN BO'LGAN BO'LGAN. AGAR SIZ BOSHQA YURISDIKSIYA REZIDENTI bo‘lsangiz, QO’YISH QO’YISH YOKI TA’LIMATDAN BO’LSANGIZ. Biz mualliflik huquqining buzilishi to’g’risida da’vo qilingan yozma bildirishnoma olish va bunday da’volarni qonunga muvofiq ko’rib chiqish tartib-taomillarini amalga oshirdik. Agar siz mualliflik huquqi yoki boshqa intellektual mulk huquqingiz Xizmat foydalanuvchisi tomonidan buzilgan deb hisoblasangiz, iltimos, Agentimizga huquqbuzarlik haqidagi daʼvolar haqida yozma xabar yuboring:

Attn: DMCA Agent CC: Elektron pochta: [email protected]

Muammo zudlik bilan hal qilinishiga ishonch hosil qilish uchun yozma xabarnomangiz quyidagilarga ega bo'lishi kerak: jismoniy yoki elektron imzoingiz bo'lishi; Mualliflik huquqi bilan himoyalangan asar yoki buzilgan deb taxmin qilingan boshqa intellektual mulkni aniqlash; Bizga ushbu materialning joylashuvini aniqlashga imkon beradigan darajada aniq tarzda huquqbuzarlik qilayotgan materialni aniqlang; Siz bilan bog'lanishimiz mumkin bo'lgan tegishli ma'lumotni (jumladan, pochta manzili, telefon raqami va elektron pochta manzilini) o'z ichiga oladi; Mualliflik huquqi bilan himoyalangan material yoki boshqa intellektual mulkdan foydalanish egasi, egasining agenti yoki qonun tomonidan ruxsat etilmaganligiga vijdonan ishonganingiz haqidagi bayonotni qo'shing; Yozma xabarnomadagi ma'lumotlarning to'g'ri ekanligi to'g'risida bayonotni o'z ichiga oladi; va yolgʻon guvohlik berish jazosi ostida mualliflik huquqi yoki boshqa intellektual mulk huquqi egasi nomidan harakat qilishga vakolatli ekanligingiz haqidagi bayonotni oʻz ichiga oladi.

Agar xabar mualliflik huquqi yoki boshqa intellektual mulk buzilishi bilan bog'liq bo'lmasa, Agent sanab o'tilgan muammoni hal qila olmaydi.

Shuni ham yodda tutingki, Mualliflik huquqi to‘g‘risidagi qonunning 512(f) bo‘limiga muvofiq mualliflik huquqining buzilishi uchun material yoki faoliyat buzilganligi haqida bila turib jiddiy noto‘g‘ri ma’lumot bergan har qanday shaxs javobgarlikka tortilishi mumkin.

RAQAMLI MING YILLIK MILLENIUM HUQUQ HAQIDAGI AKTI (“DMCA”) QARShI XABARATNI TAQDIM ETISH.

Agar siz taqdim etgan mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialga kirish huquqini oʻchirib tashlaganimiz yoki oʻchirib qoʻyganligimiz haqida sizga xabar beramiz, agar bunday olib tashlash DMCA tomonidan toʻgʻri qabul qilingan oʻchirish toʻgʻrisida bildirishnomaga muvofiq boʻlsa. Bunga javoban siz bizning agentimizga quyidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma qarshi bildirishnomani taqdim etishingiz mumkin:

Sizning jismoniy yoki elektron imzoingiz; O'chirilgan yoki kirish o'chirib qo'yilgan materialni va uni olib tashlashdan oldin paydo bo'lgan yoki unga kirish o'chirilgan joyni aniqlash; Sizdan yolgʻon guvohlik berish jazosi ostidagi bayonot, siz olib tashlash yoki oʻchirib qoʻyish kerak boʻlgan materialning xatosi yoki notoʻgʻri identifikatsiyasi natijasida oʻchirilgan yoki oʻchirib qoʻyilganiga vijdonan ishonasiz; va ismingiz, jismoniy manzilingiz va telefon raqamingiz hamda sizning jismoniy manzilingiz joylashgan sud okrugi sudining yurisdiktsiyasiga roziligingiz haqidagi bayonot yoki sizning jismoniy manzilingiz Qo'shma Shtatlardan tashqarida bo'lsa, har qanday sud okrugi uchun. Biz joylashgan bo'lishimiz mumkin va siz huquqbuzarlik sodir etayotgani haqida xabar bergan shaxsdan yoki bunday shaxsning agentidan jarayon xizmatini qabul qilasiz.

TAKROTA BUZUVCHILARNI TO'XTITIRISH.

Biz o'z ixtiyorimizga ko'ra, takroriy DMCA yoki boshqa huquqbuzarlik bildirishnomalari mavzusi bo'lgan har qanday xizmat foydalanuvchisining hisobini yoki unga kirish huquqini to'xtatish huquqini saqlab qolamiz.

KAFOLATLARDAN RADD ETISh.

USHBU XIZMAT VA BARCHA MATERIALLAR “XUDDIGI” VA “HAMMA NONOLAR BILAN” TAQDIM ETILGAN. ULARNING SIFATI VA ISHLAB CHIQISHGA TO'LIQ XAVF SIZDA.

BIZ XIZMAT VA MATERIALLARGA BO'LGAN HAR QANDAY KAFOLATLARNI (O'ZIQO'Z, KO'ZINI YOKI QONUNIY) HAR QANDAY KAFOLATLARNI, BULARNING HAR QANDAY QO'YILGAN YOKI STATITUVARLIK TARTIBINI O'Z UZATAN, BIRINCHI CHEKLANMAYDI. FOYDALANISH YOKI MAQSAD, UNVA, VA Intellektual MULK HUQUQLARINING BUZILMAZLIGI.

BU BIZ SIZLARGA XIZMAT MUAMMOLARDAN BEPUL ekanligiga va'da bermasligimizni bildiradi. Yuqorida aytilganlarning umumiyligini cheklamagan holda, biz Xizmat sizning talablaringizga javob berishiga yoki Xizmat uzluksiz, o'z vaqtida, xavfsiz yoki xatosiz bo'lishiga yoki Xizmatdagi kamchiliklar tuzatilishiga kafolat bermaymiz. Xizmatdan foydalanish natijasida olinishi mumkin bo'lgan natijalar yoki Xizmat orqali olingan har qanday ma'lumotlarning to'g'riligi yoki ishonchliligi bo'yicha biz hech qanday kafolat bermaymiz. Xizmat orqali yoki bizdan yoki bizning sho'ba korxonalarimizdan/boshqa sho'ba kompaniyalarimizdan olingan og'zaki yoki yozma maslahat yoki ma'lumotlar hech qanday kafolatni yaratmaydi. Biz barcha adolatli tovonlardan voz kechamiz.

MAS'uliyatni cheklash.

SHU BO'LGAN QASSAYDAN NOVOZ HULK, TOVON MAJBORATLARI VA MAXFIYLIK MAJBORATLARI BOShQA, TARAFLAR HECH BIR TOMON BOShQA TOMON BOShQA TOMONLAR BOShQA TOMONLAR BOShQA TOMONLAR BOShQA TOMONLAR BOShQA TOMONLAR BOShQA SIZNING BOShQARI BOSHQARGAN HAR QILGAN ZARAR UCHUN JAVOB BOʻLADI. O'YNASH, NUSXALASH, YUKLASH, BOG'LASH YOKI YUKLAB OLISH XIZMATGA YOKI XIZMATDAGI MATERIALLAR YOKI MAZMUNI. SHU BO'LGAN QASSAYDAN NOVOZ HULK, TOVON TOVLASH MAJBURLARI VA MAXFIYLIK MAJBORATLARI BOSHQARA, HECH QANDAY HOLDA HAR HAR TARAF BOShQA TOMON ALDIDA BILVOSHIY, NOVOZIY, NOVOQIY YOKI BOSHQARUVCHI ZARARLAR (Jumladan, maʼlumotlarning yoʻqolishi, daromadlar) , FOYDA, FOYDALANISH YOKI BOSHQA IQTISODIY AVTOZALAR) BUNDAY ZARAR BERISH MUMKINLIGI BO‘LIB BO‘LGAN BO‘LGAN BO‘LGAN BO‘LSA HATTO.

MAXALIY QONUNLAR; EKSPORT NAZORAT.

Biz Xizmatni Amerika Qo'shma Shtatlaridagi shtab-kvartiramizdan boshqaramiz va boshqaramiz va Xizmatning to'liq qismi boshqa joylarda foydalanish uchun mos kelmasligi yoki mavjud bo'lmasligi mumkin. Agar siz Xizmatdan Amerika Qo'shma Shtatlaridan tashqarida foydalansangiz, siz faqat onlayn xatti-harakatlar va maqbul kontentga oid mahalliy qonunlarni o'z ichiga olgan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, amaldagi mahalliy qonunlarga rioya qilish uchun javobgarsiz.

ALOQA.

Har qanday aloqa (masalan, qo'ng'iroq, faks, elektron pochta) orqali Xizmat haqida bizga taqdim etgan har qanday fikr-mulohazalar (masalan, sharhlar, savollar, takliflar, materiallar - birgalikda, "Tekshiruv"). - mulkiy. Siz shu bilan barcha huquqlar, huquqlar va manfaatlarga ega bo'lasiz va biz Fikr-mulohazada mavjud bo'lgan har qanday g'oyalar, nou-xau, kontseptsiyalar, texnikalar yoki boshqa intellektual mulk va mulkiy huquqlardan foydalanishimiz mumkin. patentga layoqatli yoki bo'lmagan, har qanday maqsadda, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, bunday Fikr-mulohazalardan foydalangan holda mahsulot va xizmatlarni ishlab chiqish, ishlab chiqarish, ishlab chiqarish, litsenziyalash, sotish va sotish. Fikr-mulohazada mavjud bo'lgan har qanday g'oyalar, nou-xau, tushunchalar yoki texnikalardan foydalanish, namoyish qilish, ko'paytirish yoki tarqatish majburiyatimiz yo'qligini tushunasiz va bunga rozilik bildirasiz va siz bunday foydalanish, namoyish qilish, ko'paytirish yoki majburlashga haqingiz yo'q. tarqatish.

ARBITRATSIYA.

Bizning yoki Sizning tanlovingizda, ushbu Shartlar yoki Xizmatdan kelib chiqadigan yoki o'zaro kelishuv asosida hal etilmagan barcha nizolar, da'volar yoki tortishuvlar JAMS yoki uning vorisi oldida o'tkaziladigan majburiy arbitraj orqali hal qilinishi mumkin. Agar tomonlar boshqacha kelishuvga erishmagan bo'lsa, hakamlik muhokamasi Nyu-Jersi shtatining Jersi-Siti shahrida tomonlar o'zaro kelishib olgan yagona hakamlik sudyasi oldida o'tkaziladi yoki tomonlar o'zaro kelisha olmasalar, JAMS tomonidan tayinlangan yagona hakamlik sudyasi oldida o'tkaziladi va u quyidagi qoidalarga muvofiq amalga oshiriladi. JAMS tomonidan e'lon qilingan qoidalar va qoidalar, agar ushbu Shartlarda maxsus o'zgartirilmagan bo'lsa. Hakamlik muhokamasi tomonlardan biri hakamlik muhokamasiga yozma ariza bergan kundan boshlab qirq besh (45) kun ichida boshlanishi kerak. Hakamlik sudyasining qarori va qarori hakamlik muhokamasi tugaganidan keyin oltmish (60) kun ichida va hakamlik sudyasi tanlanganidan keyin olti (6) oy ichida qabul qilinadi va e'lon qilinadi. Hakamlik sudyasi ushbu Shartlarda ko'rsatilgan haqiqiy kompensatsiya, to'g'ridan-to'g'ri zararni qoplash bo'yicha har qanday cheklovlardan oshib ketadigan zararni to'lash huquqiga ega bo'lmaydi va haqiqiy zararni ko'paytira olmaydi yoki ushbu Shartlar bo'yicha istisno qilingan jazo yoki boshqa har qanday zararni tayinlay olmaydi. Tomon shu bilan bunday zararni qoplash bo'yicha har qanday da'volaridan qaytarib bo'lmaydigan tarzda voz kechadi. Arbitr o'z ixtiyoriga ko'ra protsessning har qanday tarafiga nisbatan xarajatlar va xarajatlarni (shu jumladan oqilona yuridik to'lovlar va ustun qismning xarajatlarini) baholashi mumkin. Hakamlik sudyalarining buyrug'ini bajarishdan bosh tortgan har qanday tomon boshqa tomonning qarorni ijro etish uchun qilgan harajatlari va xarajatlari, shu jumladan advokatlik to'lovlari uchun javobgar bo'ladi. Yuqorida aytilganlarga qaramasdan, vaqtinchalik yoki dastlabki javobgarlik to'g'risida qaror qabul qilingan taqdirda, har qanday tomon darhol va tuzatib bo'lmaydigan zararni oldini olish uchun sudda oldindan hakamlik muhokamasisiz murojaat qilishi mumkin. Ushbu hakamlik bo'limining qoidalari har qanday vakolatli yurisdiktsiya sudida ijro etilishi mumkin.

UMUMIY.

Bizning fikrimizcha, to'g'ridan-to'g'ri muloqot ko'p muammolarni hal qiladi - agar siz ushbu Shartlarga rioya qilmayotganingizni his qilsak, sizga aytamiz. Biz sizga tavsiya etilgan zarur tuzatish harakat(lar)ini ham taqdim etamiz, chunki biz bu munosabatlarni qadrlaymiz.

Biroq, ushbu Shartlarning biz tomonimizdan aniqlangan ba'zi buzilishlari sizni oldindan ogohlantirmasdan Xizmatga kirishingizni darhol to'xtatishni talab qilishi mumkin. Federal arbitraj qonuni, Nyu-Jersi shtati qonuni va AQShning amaldagi federal qonuni, qonun qoidalarining tanlovi yoki ziddiyatidan qat'i nazar, ushbu Shartlarni boshqaradi. Chet el qonunlari qo'llanilmaydi. Yuqorida tavsiflangan arbitrajga tortiladigan nizolar bundan mustasno, ushbu Shartlar yoki Saytga taalluqli har qanday nizolar Nyu-Jersi shtati, Hudson okrugida joylashgan sudlarda ko'rib chiqiladi. Agar ushbu Shartlardan birortasi amaldagi qonunchilikka zid deb topilsa, bunday atama(lar) tomonlarning niyatlarini aks ettirish uchun talqin etiladi va boshqa shartlar o'zgartirilmaydi. Ushbu shartlarning hech birini bajarmaslikni tanlagan holda, biz huquqlarimizdan voz kechmaymiz. Ushbu Shartlar Siz va Biz o'rtasidagi to'liq kelishuvdir va shuning uchun Xizmatga oid barcha oldingi yoki bir vaqtning o'zida bo'lgan barcha muzokaralar, munozaralar yoki kelishuvlarni bekor qiladi. Mulkiy huquqlar, kafolatlardan voz kechish, Siz bergan vakillik, tovon to'lash, javobgarlik cheklovlari va umumiy qoidalar ushbu Shartlar bekor qilinganda ham o'z kuchida qoladi.