Subkataloglar va subdomenlar: ConveyThis bilan ko'p tilli SEO maslahatlari
Ko'p tilli veb-saytlarni optimallashtirish: pastki kataloglar va subdomenlar bo'yicha chuqur qo'llanma
Ko'p tilli veb-sayt uchun uy-joy tarjimalari haqida gap ketganda, quyi kataloglar va subdomenlar o'rtasida tanlov qilish SEO va foydalanuvchi tajribasiga ta'sir qiladigan muhim qarordir. Ikkala variant ham o'xshash bo'lsa-da, ular amalga oshirish va ta'sir qilishda aniq farqlarga ega. Ushbu keng qamrovli qo'llanma veb-saytlarning global ko'rinishini optimallashtiradigan ongli tanlov qilishga yordam berish uchun kichik kataloglar va subdomenlarni batafsil tekshirishni ta'minlashga qaratilgan.
Qo'llanma har bir yondashuvning texnik nuanslarini o'rganadi, ularning afzalliklari, kamchiliklari va umumiy foydalanish holatlarini o'rganadi. U veb-sayt arxitekturasi, kontentni tashkil etish, brendingni hisobga olish va SEO ishlashiga ta'siri kabi omillarni qamrab oladi. Ushbu jihatlarni hisobga olgan holda, veb-sayt tuzilmangizni ko'p tilli SEO maqsadlaringiz bilan moslashtirishingiz va xalqaro auditoriyani samarali jalb qilishingiz mumkin.
Siz quyi kataloglar yoki subdomenlarni tanlashingiz kerakmi, turli omillarga, jumladan, veb-saytingiz tarkibiga, maqsadli tillarga, kengayish ehtiyojlariga va marketing strategiyalariga bog'liq. Har bir yondashuvning oqibatlarini tushunib, siz aniq talablaringizga eng mos keladigan ongli qaror qabul qilish uchun tayyorlanasiz.
Ko'p tilli veb-saytlarni optimallashtirishning murakkabliklarida harakat qilish va xalqaro auditoriyangiz uzluksiz va optimallashtirilgan foydalanuvchi tajribasini olishiga yordam beradigan ekspert tushunchalarini o'qing.
Quyi kataloglar nima?
Kichik kataloglar - bu asosiy veb-sayt domenidagi kontent papkalari yoki bo'limlari. Ular har doim strukturadagi asosiy URL manziliga amal qiladilar:
example.com/shop example.com/support
Ushbu misolda /shop va /support, example.com ota-domeni ostida joylashgan kichik kataloglar.
Kichik kataloglar bir asosiy domen ostida bir-biriga bog'liq kontent toifalarini tashkil qilish uchun xizmat qiladi. Veb-sayt egalari odatda ulardan asosiy saytning bir qismi sifatida mantiqan mos keladigan ma'lum sahifalar yoki bo'limlarni guruhlash uchun foydalanadilar.
Kontent saytlaridagi umumiy pastki kataloglar quyidagi papkalarni o'z ichiga oladi:
/blog /resurslar /yordam
Elektron tijorat saytlari mahsulotlarni toifalarga ajratish uchun quyi kataloglardan ham keng foydalanadi:
/ ko'ylaklar / shimlar / poyabzal
Aksariyat veb-saytlar asosiy tarkib va IA tuzilishi uchun ma'lum darajada kichik kataloglardan foydalanadi.
Kichik kataloglarning asosiy xususiyati shundaki, ular murakkab ierarxiyalarda cheksiz ravishda joylashtirilishi mumkin. Masalan:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Bu yerda /futbolkalar, /crewnecks va /longsleeve papkalari ichki ichki kataloglarni ko'rsatadi.
Cheksiz joylashtirish moslashuvchanlikni ta'minlasa-da, chuqur pastki katalog daraxtlari juda uzun va potentsial muammoli URL manzillariga olib kelishi mumkin, biz ularni keyinroq ko'rib chiqamiz.
Subdomenlar nima?
Kichik kataloglardan farqli o'laroq, subdomenlar asosiy URL manzilidan oldin o'zlarining alohida domen nomiga ega bo'lib, quyidagi formatga ega:
support.example.com blog.example.com
Bu erda qo'llab-quvvatlash. va blog. subdomenlar example.com ildiz domenidan oldinda.
Subkataloglar kabi kontentni bitta domen ostida tashkil qilish o'rniga, subdomenlar asosan asosiy saytga bog'langan alohida veb-saytlar sifatida ishlaydi.
Ba'zi umumiy subdomenlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:
qo'llab-quvvatlash. blog. a'zolari. ish o'rinlari.
Subdomenlar asosiy domendan mustaqil ishlaganligi sababli, ular asosiy veb-sayt bilan bog'liq bo'lgan, ammo undan farq qiladigan turar joy kontenti uchun idealdir, masalan, yordam hujjatlari yoki kompaniya blogi - shuning uchun qo'llab-quvvatlash mashhurligi. va blog. subdomenlar.
Cheksiz ichki kataloglardan farqli o'laroq, pastki domenlar o'zlarining ichki ichki domenlarini o'z ichiga olmaydi. Sizda example.com va support.example.com bo'lishi mumkin bo'lsa-da, sizda support.help.example.com bo'lishi mumkin emas. Ushbu cheklov subdomenlarning umumiy mazmuni ancha tekisroq va soddaroq ierarxiyaga ega bo'lishiga olib keladi.
Subdomenlar va pastki kataloglar o'rtasidagi asosiy texnik farqlar
O'ziga xos arxitektura farqlarini takrorlash uchun:
- Subdomenlar asosiy domendan ajratilgan mustaqil veb-saytlar sifatida ishlaydi, pastki kataloglar esa bir xil veb-saytning bir qismidir.
- Subdomenlarni boshqa subdomenlar ichiga joylashtirish mumkin emas, lekin pastki kataloglarni cheksiz muddatga chuqur ierarxiyalarga joylashtirish mumkin.
- Uya joylashtirish cheklovlari tufayli, subdomenlar murakkab kichik katalog daraxtlariga nisbatan oddiyroq, umumiy ierarxiyaga ega.
- Subkataloglar va asosiy domenlar o'rtasida o'tkaziladigan vakolatlar ikkala tomonga o'tadi, ammo subdomen vakolati butunlay izolyatsiya qilingan.
Ushbu asosiy texnik farqlar har bir tuzilma eng yaxshi qo'llanilishini belgilaydi, biz buni keyinroq ko'rib chiqamiz.
Veb-sayt mazmuni uchun pastki kataloglardan qachon foydalanish kerak
Subkataloglar va subdomenlar muayyan foydalanish holatlari uchun yaxshiroq mos keladigan alohida ilovalarga ega. Mana, har bir yondashuvdan foydalanish uchun ideal stsenariylarning taqsimoti:
-
Quyi kataloglar: Agar tegishli kontentni bir xil domen ostida saqlamoqchi bo'lsangiz va birlashgan brend mavjudligini saqlamoqchi bo'lsangiz, quyi kataloglar yaxshi ishlaydi. Ular odatda asosiy sayt maqsadi yoki mavzusi bilan chambarchas bog'liq bo'lgan tarkibni tashkil qilish uchun ishlatiladi. Kichik kataloglar uchun ba'zi ideal stsenariylarga quyidagilar kiradi:
- Veb-sayt ichida /blog, /mahsulotlar yoki /xizmatlar kabi turli toifalar yoki kontent bo'limlarini tashkil qilish.
- Ingliz, ispan va frantsuz kontenti uchun mos ravishda /en, /es yoki /fr kabi pastki kataloglar bilan veb-saytning ko'p tilli versiyalarini yaratish.
- Amerika Qoʻshma Shtatlari, Buyuk Britaniya va Yevropa Ittifoqiga xos kontent uchun /us, /uk, yoki /eu kabi turli joylar yoki mintaqalar asosida tarkibni tuzish.
-
Subdomenlar: Subdomenlar bir xil domenda alohida veb-saytlar yoki alohida ob'ektlar yaratmoqchi bo'lganingizda foydalidir. Ular brending va kontentni boshqarish nuqtai nazaridan ko'proq moslashuvchanlik va avtonomiyani taklif qiladi. Subdomenlar uchun ba'zi ideal stsenariylarga quyidagilar kiradi:
- Blog.example.com kabi o'zining alohida subdomeni bilan blog yoki yangiliklar bo'limini yaratish.
- Shop.example.com kabi subdomen ostida alohida onlayn-do'kon yaratish.
- Forum.example.com kabi subdomen yordamida jamoat forumini o'rnatish.
- M.example.com kabi subdomen bilan veb-saytning alohida mobil versiyasini yaratish.
Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, quyi kataloglar bir domen ostida tegishli kontentni tashkil qilish uchun mos keladi, subdomenlar esa alohida ob'ektlarni yaratish yoki bir xil domenda alohida funksionallikni ta'minlash uchun yaxshiroqdir. To'g'ri yondashuvni tanlash veb-saytingizning aniq maqsadlari, tuzilishi va brending talablariga bog'liq.
Bir-biriga yaqin bo'lgan tarkibni guruhlash
Veb-saytingizning asosiy sayt maqsadi bilan chambarchas bog'langan bo'limlarini tartibga solish uchun kichik kataloglardan foydalanish kontekstli munosabatlarni saqlash va tegishli tarkibni bitta domen ostida tartibga solish uchun samarali strategiya bo'lishi mumkin.
Misol uchun, o'z tarkibini foydalanuvchilarga qulay tarzda tuzmoqchi bo'lgan pishirish saytini olaylik. /recipes, /techniques va /how-to kabi pastki kataloglardan foydalangan holda, sayt tegishli kontentning mantiqiy guruhlarini yaratishi mumkin. Foydalanuvchilar ushbu kichik kataloglarni umumiy saytning ajralmas qismi sifatida osongina tanib olishadi va ularning aniq maqsadlarini tushunishadi.
/recipes pastki katalogida turli xil retseptlar to'plami bo'lishi mumkin, bu foydalanuvchilarga turli xil oshpazlik mahsulotlarini ko'rib chiqish va o'rganish imkonini beradi. /techniques pastki katalogida pishirish texnikasiga qaratilgan maqolalar yoki videolar bo'lishi mumkin, /qanday qilish kerak bo'lsa, bosqichma-bosqich qo'llanmalar va o'quv qo'llanmalarini taqdim etishi mumkin.
Shu tarzda quyi kataloglardan foydalangan holda, pishirish sayti yaxlit foydalanuvchi tajribasini qo'llab-quvvatlaydi va tashrif buyuruvchilarga ma'lum bo'limlarda tegishli tarkibni topishga yordam beradi va uning kengroq sayt maqsadi bilan bog'liqligini tushunadi.
Veb-saytni tashkil etishni takomillashtirish
Veb-sayt tarkibini yaxshi tuzilgan pastki kataloglarga joylashtirish sayt navigatsiyasini sezilarli darajada yaxshilaydi va turli bo'limlar o'rtasidagi munosabatlarni tushunishni osonlashtiradi. Ichki papkalardan foydalangan holda, mantiqiy guruhlar yaratilishi mumkin, bu esa yanada intuitiv axborot arxitekturasini (IA) beradi.
Misol uchun, o'z tarkibini /makes, /models, /reviews va /dilerships kabi kichik kataloglarga ajratadigan avtomobil saytini ko'rib chiqing. Ushbu tashkilot tashrif buyuruvchilarga sayt bo'ylab osongina harakat qilish va ular izlayotgan aniq ma'lumotlarni topish imkonini beradi. Muayyan avtomobil ishlab chiqarishiga qiziqqan foydalanuvchilar to'g'ridan-to'g'ri /makes pastki katalogiga kirishlari mumkin, u erda turli ishlab chiqaruvchilar haqida tegishli ma'lumotlarni topadilar. U yerdan ular /models pastki katalogidagi muayyan avtomobil modellarini ko'proq o'rganishlari yoki /reviews bo'limidagi sharhlarni o'qishlari mumkin. Bundan tashqari, /dilerships quyi katalogi dilerlik markazlari va ularning joylashuvi haqidagi ma'lumotlarga oson kirish imkonini beradi.
Veb-sayt egalari quyi kataloglarni o'ylab tuzib, navigatsiyani soddalashtiradigan va tashrif buyuruvchilarga kerakli tarkibni tezda topishga yordam beradigan foydalanuvchilar uchun qulay tajriba yaratishlari mumkin.
Vakolatni birlashtirish uchun quyi kataloglardan foydalaning
Veb-saytingiz uchun tarjima qilingan tarkibni tashkil qilish haqida gap ketganda, pastki kataloglardan foydalanish foydali yondashuv bo'lishi mumkin. Asosiy saytingizni kengaytiruvchi va qoʻllab-quvvatlaydigan tarjima qilingan kontent uchun pastki kataloglarni yaratish orqali siz vakolatlarning bir-biriga aralashishiga ruxsat berasiz, bu esa tillar boʻylab umumiy foyda keltiradi.
Tarjima qilingan tarkibni kichik kataloglarga, ayniqsa mahsulot toifalariga ajratish bir necha sabablarga ko'ra foydali bo'lishi mumkin. Birinchidan, bu sizning veb-saytingiz tarkibini izchil tarzda birlashtirish va tuzishga yordam beradi. Ikkinchidan, bu sizning asosiy saytingiz va uning tarjima qilingan versiyalarining umumiy vakolatiga butun dunyo bo'ylab reytinglarni yaxshilash imkonini beradi. Bu degani, umumiy domen kuchi oshib, barcha til o'zgarishlaridan foyda ko'radi.
Tarjima qilingan kontent uchun kichik kataloglardan foydalanib, siz veb-saytingizning SEO salohiyatini maksimal darajada oshirib, global auditoriyaga xizmat qiladigan yaxlit onlayn mavjudlikni yaratishingiz mumkin. Ushbu yondashuv foydalanuvchilarga til versiyalari o'rtasida muammosiz o'tish imkonini beradi, shu bilan birga qidiruv tizimining ko'rinishi va foydalanuvchi tajribasini yaxshilaydi.
Ichki ichki kataloglar bilan ehtiyot bo'ling
Kichik kataloglarni tashkil qilishda foydalanuvchi tajribasini yaxshilash uchun ichki o'rnatilgan darajalarni minimallashtirish tavsiya etiladi. Haddan tashqari chuqur URL manzillarga ega bo'lish foydalanuvchilar uchun xafa bo'lishi mumkin, chunki bu veb-sayt ichidagi ma'lum joylarni kezish va eslab qolishni qiyinlashtiradi. Agar pastki papkalar keraksiz tarmoqlanishda davom etsa, axborot arxitekturasini (IA) ixchamlashtirish va tarkibni qayta tashkil etish haqida o'ylash kerak.
Iloji boricha pastki kataloglarni tekislash orqali siz tuzilmani soddalashtirasiz va foydalanuvchilarga o'zlari qidirayotgan narsani topishni osonlashtirasiz. Bunga bog'liq tarkibni bir joyga to'plash va ortiqcha joylashtirishdan qochish orqali erishish mumkin. Aniq va intuitiv IA foydalanuvchi navigatsiyasini yaxshilaydi va veb-sayt bilan ishlashni rag'batlantiradi. Shuning uchun kontentni mantiqiy tartibga solish va URL tuzilmasida haddan tashqari murakkablikka yo'l qo'ymaslik o'rtasida muvozanatni saqlash muhimdir.
ConveyThis ko'p tilli URL tuzilmasini boshqarishga ruxsat bering
Subkataloglar yoki subdomenlarni qoʻlda amalga oshirish oʻrniga, ConveyThis’ning avtomatlashtirilgan koʻp tilli tarjima ish oqimlaridan foydalaning.
ConveyThis tarjima qilingan saytlar uchun optimallashtirilgan tuzilmalarni yaratadi. Texnik arxitektura bilan shug'ullanayotganda tarkibga e'tibor qarating.
Kichik kataloglar va subdomenlar o'rtasidagi tanlov asosan sizning maqsadingizga bog'liq:
- Agar siz tarjimalarning birlashtirilgan vakolatlar uchun asosiy saytingiz bilan aralashishini istasangiz, unda quyi kataloglar eng yaxshi tuzilma bo'lishi mumkin. Bitta domendagi barcha tillar ko'rsatkichlarga bir-biriga ta'sir qilish imkonini beradi.
- Agar siz mustaqil ko'p tilli saytlarda tarjimalarni asosiy domen vakolatini susaytirmasdan ajratishingiz kerak bo'lsa, unda subdomenlarni amalga oshirish ideal yondashuv bo'lishi mumkin. Ular segmentatsiya uchun mustaqil ishlaydi.
To'g'ri tuzilgan pastki kataloglar va subdomenlarda ko'p tilli veb-saytlarni optimallashtirish uchun tegishli ilovalar mavjud. Asosiysi, birinchi navbatda maqsadlaringizni aniqlash, keyin esa ushbu maqsadlarni eng yaxshi qo'llab-quvvatlaydigan arxitekturani loyihalash.
Qiyin subdomen va pastki kataloglarni qo'lda sozlash o'rniga, ConveyThis o'zining aqlli ko'p tilli tarjima ish oqimlarining bir qismi sifatida jarayonni to'liq avtomatlashtiradi. Optimal SEO oqimlari uchun sozlash vaqtida istalgan tuzilmani tanlash imkonini beradi.
Xulosa
Ushbu keng qamrovli vositalar texnik jihatdan to'g'ri ko'p tilli SEOni amalga oshirishdagi murakkablikni olib tashlaydi. ConveyThis sizga faqat jozibali mahalliylashtirilgan kontentni optimallashtirishga e'tibor qaratishga imkon beradi, qolganlarini esa u boshqaradi.
Texnik jihatdan benuqson subdomen yoki pastki katalogni o'rnatish ko'p tilli SEO uchun asosdir. ConveyThis chegaralar bo'ylab maksimal qidiruv ko'rinishi uchun saytlarni tuzishning eng oddiy yo'lini taqdim etadi. ConveyThis-ga brendingizning global salohiyatini ochishga ruxsat bering.
Boshlashga tayyormisiz?
Tarjima nafaqat tillarni bilish, balki murakkab jarayondir.
Maslahatlarimizga amal qilish va ConveyThis dan foydalanish orqali tarjima qilingan sahifalaringiz maqsadli tilga xos bo‘lib, auditoriyangiz bilan rezonanslashadi.
Bu harakat talab qilsa-da, natija foydalidir. Agar siz veb-saytni tarjima qilayotgan bo'lsangiz, ConveyThis avtomatlashtirilgan mashina tarjimasi bilan sizga soatlarni tejash imkonini beradi.
ConveyThis-ni 7 kun bepul sinab ko'ring!
