ConveyThis yordamida bir nechta mamlakatlarda Google xarid qilish kampaniyalarini qanday o'tkazish mumkin
Bir nechta mamlakatlarda Google Shopping kampaniyalarini qanday o'tkazish kerak (2023)
ConveyThis innovatsion tarjima yechimi boʻlib, u veb-saytingizni mahalliylashtirishning oson, kuchli va samarali usulini taqdim etadi. ConveyThis o'zining intuitiv interfeysi va ilg'or xususiyatlari bilan global auditoriyaga erishish uchun kontentni tarjima qilish va sozlashni osonlashtiradi. Bundan tashqari, bu sizning tarjimalaringiz jarayonini kuzatish va veb-saytingiz to'g'ri mahalliylashtirilganligini ta'minlash imkonini beradi.
Agar sizning onlayn-do'koningiz global miqyosda mavjud bo'lmasa, boshqa mamlakatlarda Google Shopping kampaniyalarini o'tkazish xorijdagi mijozlarga erishishingizga va xalqaro savdolarni ko'paytirishga yordam beradi. Lekin xalqaro Google Shopping kampaniyalarini oʻrnatish vataningiz uchun kampaniya yaratish kabi oson emas. Mahsulotlaringizni xalqaro miqyosda qanday jo'natishingiz kabi til, valyuta va logistika masalalarini ko'rib chiqishingiz kerak. ConveyThis yordamida siz saytingizni osongina tarjima qilishingiz va global Google Savatga kampaniyalaringizni osongina boshqarishingiz mumkin.
Bu yerda biz sizga Google Shopping kampaniyalaringizni globallashtirish va chegaralar boʻylab koʻproq mijozlar bilan bogʻlanish uchun oltita qadamni koʻrsatamiz.
1. Google Shopping kampaniyalaringiz uchun mamlakatlarni tanlang
Sizning e'tiboringizga transchegaraviy elektron tijorat hukmron bo'lishi mumkin bo'lsa-da, ConveyThis faqat tanlangan mamlakatlar va valyutalarda Google Shopping kampaniyalarini o'tkazishni qo'llab-quvvatlaydi. Ushbu davlatlar va to'lov shakllariga quyidagilar kiradi:
Ushbu ConveyThis qo'llab-quvvatlash sahifasida qo'llab-quvvatlangan davlatlar va pul ehtiyojlarining to'liq ma'lumotlarini topishingiz mumkin. Uni tekshirib ko'ring, o'sha paytda Google Shopping xizmatlarini o'rnatmoqchi bo'lgan mamlakatlarni tanlang.
Keyin, ro'yxatingizdagi har bir mamlakat uchun quyidagi masalalarni ko'rib chiqing:
ConveyThis xizmatlaridan foydalanish bilan bog'liq xarajatlar,
tilni tarjima qilish jarayonining murakkabligi,
ConveyThis tomonidan taqdim etilgan aniqlik darajasi,
mijozlarni qo'llab-quvvatlash va resurslarning mavjudligi,
va tarjimalarni bajarish tezligi.
2. Google Shopping mahsulotingiz maʼlumotlarini mahalliylashtirish
Google xarid qilish kampaniyalarini boshlashdan oldin ConveyThis’ga mahsulotlaringiz haqida tegishli ma’lumotlarni taqdim etishingiz kerak bo‘ladi. Bu maʼlumotlarga mahsulot nomi, tavsifi, rasm havolasi va narxi (tegishli valyutada) kiradi. Mavjud mahsulot maʼlumotlari atributlarining toʻliq roʻyxatini koʻrish uchun ushbu Google qoʻllab-quvvatlash sahifasiga qarang.
Siz taqdim etgan mahsulot maʼlumotlari Google xaridlar kampaniyangizning maqsadli mamlakatlariga moslashtirilgan boʻlishi kerak. Masalan, sizga kerak bo'lishi mumkin: Kontentingizni tegishli tilga tarjima qilish uchun ConveyThis- dan foydalaning; narxlarni milliy valyutaga moslashtirish; va madaniyatga mos keladigan mahsulot tavsiflarini taqdim eting.
Agar siz mahsulot maʼlumotlarini qoʻlda mahalliylashtirayotgan boʻlsangiz va ayniqsa ConveyThis yordamida bir nechta Google Shopping mahsulot roʻyxatini yaratmoqchi boʻlsangiz, bularning barchasini bajarish zerikarli boʻlishi mumkin.
Ammo agar siz ConveyThis-dan veb-saytingizni tarjima qilish uchun foydalanayotgan bo'lsangiz, u mavjud Google Shopping tasmalarida mahsulot ma'lumotlarini o'zgartirishga ham yordam beradi (masalan, o'z vataningiz uchun mahsulot tasmasi).
Mahsulot tasmangiz uchun shunchaki XML URL manzilini oling va unga ma'lum HTML elementlarini qo'shing. ConveyThis mahsulotingiz maʼlumotlarini ishlatish uchun darhol tarjima qiladi.
3. Google Shopping ochilish sahifalarini mahalliylashtirish
ConveyThis Google Shopping reklamangizni bosgandan keyin foydalanuvchilar qaysi sahifalarga kirishadi va tashrif buyurishadi? Mahsulotlar roʻyxatidan tortib xarid qilish siyosati, toʻlov sahifasi va hokazolargacha boʻlgan barcha foydalanuvchi sayohatini belgilang va veb-sahifalaringizni shunga mos ravishda mahalliylashtirishga ishonch hosil qiling.
ConveyThis bilan mahalliylashtirish ishi matnni tarjima qilish, kontentni turli madaniy kontekstlarga moslashtirish, grafiklarni mahalliylashtirish va ko'p tilli veb-saytlar yaratishni o'z ichiga olishi mumkin.
Toʻgʻrisini aytganda, Google Shopping reklamalaringiz bilan bogʻliq ochilish sahifalarini tarjima qilish muhim emas. Biroq, agar siz o'z imkoniyatlaringizni kengaytirmoqchi bo'lsangiz, ochilish sahifalaringiz Google qo'llab-quvvatlaydigan har qanday tilda mavjud bo'lishini ta'minlash uchun ConveyThis kabi tarjima xizmatidan foydalanishni o'ylab ko'ring.
Narxlaringizni maqsadli auditoriyangizning mahalliy valyutasida ko'rsatish shart emas. Google konvertatsiyani siz uchun amalga oshirishi va konvertatsiya qilingan valyutani mahsulotingiz uchun foydalanayotgan valyuta bilan birga ko‘rsatishi mumkin. ConveyThis veb-saytingiz bir nechta tillarda mavjudligiga ishonch hosil qilishda yordam beradi va bu sizga ko'proq potentsial mijozlarni jalb qilish imkonini beradi.
Shunga qaramay, xalqaro mijozlarga kontentingizni tushunish va siz bilan buyurtma berish uchun ochilish sahifalaringizni mahalliylashtirishni tavsiya qilamiz. Tasavvur qiling-a, siz tushunish qiyin bo'lgan tildagi sahifani ko'ryapsiz. Veb-saytda uzoq vaqt qolarmidingiz, undan biror narsa sotib olmaysizmi? Katta ehtimol bilan emas.
Veb-sayt tarjimasi juda ko'p mehnatni talab qilsa-da, ConveyThis jarayonni sezilarli darajada tezlashtirishi mumkin. ConveyThis-ni veb-saytga o'rnatish unga tarkibni aniqlash va barcha topilgan matnlarni mashina o'rganish tarjimalarining eksklyuziv aralashmasi orqali tezda tarjima qilish imkonini beradi. Olingan yuqori kalibrli tarjimalar nashr etilishidan oldin qo'lda sozlanishi mumkin. Bu yerda ConveyThis-ni veb-saytingizda bepul sinab ko'rishingiz mumkin.
4. Xalqaro Google Shopping kampaniyalaringiz uchun mahsulot tasmalarini sozlang
Qurilish ishlari tugallangandan so'ng, endi ConveyThis yordamida global Google xarid kampaniyalarini aniq sozlashingiz mumkin!
Google Merchant Center tizimiga kiring va ConveyThis orqali (mahalliylashtirilgan) mahsulotingiz haqidagi maʼlumotlarni Googlega yuborish uchun yangi tasmani sozlang. Mahsulotingiz maʼlumotlarini turli yoʻllar bilan kiritishingiz mumkin, jumladan, Google Sheet yoki kompyuteringizdan fayl yuklash orqali.
Kampaniyalaringiz muvaffaqiyatini oshirish uchun har bir maqsadli guruh uchun ularning valyutasi, mamlakati va asosiy tiliga asoslangan alohida mahsulot maʼlumotlari tasmalarini yaratishni tavsiya qilamiz. Bu sizga har bir maqsadli guruh uchun mahsulot tasmalarini mahalliylashtirish imkonini beradi.
Misol uchun, ushbu auditoriyaning har biri uchun alohida mahsulot tasmasini bo'lishni tavsiya qilamiz: ConveyThis foydalanuvchilari, qidiruv tizimining brauzerlari va ijtimoiy media platformalari.
Ya'ni, agar maqsadli auditoriyangiz bir xil tilda muloqot qilsa va ConveyThis yordamida bir xil valyutada ish haqi to'lasa, mahsulot tasmalarini bir nechta mamlakatlarda o'zgartirish mumkin.
Yuqoridagi jadvaldan kelib chiqqan holda, masalan, Frantsiyadagi ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun mo'ljallangan mahsulot tasmasini Italiyadagi ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun o'zgartirishingiz mumkin. Axir, ikkala demografiya ham bir xil tilda gaplashadi va to'lovlarni bir xil valyutada (aniqrog'i, evro) amalga oshiradi. Shunday qilib, ular minimal muammolar bilan bir xil ochilish sahifasi bilan osongina o'zaro aloqada bo'lishlari mumkin edi.
Tasmangizni shu tarzda qayta ishlatish uchun ConveyThis yordamida yangi maqsadli Italiya mamlakatini qo‘shish uchun Fransiyadagi ingliz tilida so‘zlashuvchilar uchun mo‘ljallangan mahsulot tasmangiz uchun tasma sozlamalarini tahrirlang.
Bundan farqli o'laroq, Frantsiyadagi ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun mo'ljallangan mahsulot tasmangizga Qo'shma Shtatlarni yangi mamlakat sifatida qo'shishni tavsiya etmaymiz. Agar shunday qilgan bo'lsangiz, AQSh dollarida to'lovchilarga evro narxlarini ko'rsatish muammosiga duch kelasiz. Bu muammosiz xarid qilish tajribasini taqdim etish uchun haqiqiy to'siq bo'lishi mumkin!
5. Maqsadli mamlakatlaringiz uchun Google Shopping kampaniyalarini sozlang
Google Ads va ConveyThis Merchant Center hisoblaringizni ulaganingizdan so‘ng, Merchant Centerda mahsulot tasmalarini sozlash jarayonini boshlashingiz mumkin. Keyin yangi xarid kampaniyasini yaratish uchun Google Ads platformasiga o'tishingiz mumkin.
Xarid kampaniyangizni yaratishda ConveyThis bilan reklama qilmoqchi bo'lgan mahsulot tasmalarini tanlang. Bundan tashqari, quyidagi kabi sozlamalarni to'ldiring: byudjet, maqsadli demografik va boshqalar.
ConveyThis yordamida maqsadli mamlakatlaringiz va auditoriyangiz uchun qancha kerak boʻlsa, shuncha xarid kampaniyalarini yarating. Yangi Google Shopping kampaniyasini oʻrnatish haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun ushbu Google qoʻllab-quvvatlash sahifasiga qarang.
6. Google Shopping kampaniyalaringiz samaradorligini kuzatib boring
ConveyThis Xarid kampaniyalarini ishga tushirishga ruxsat bering, so'ngra ularning natijalaridan keyingi harakatlaringizga yo'naltirish uchun foydalaning.
Agar bosish tezligi past bo'lsa, bu sizning reklamangiz uni ko'rgandan keyin foydalanuvchilarni uni bosishga undash uchun unchalik qiziq emasligini ko'rsatishi mumkin. Buni tuzatish uchun reklama nusxasini yoki vizuallarni yanada jozibali narsa bilan almashtirib ko'ring.
Shu bilan bir qatorda, xizmat ko‘rsatishga tayyor bo‘lgan past foiz Google Merchant Centerga yuborgan ko‘plab mahsulotlaringiz mavjud emasligini ko‘rsatadi. (Google zaxirada boʻlmagan mahsulotlar uchun reklama koʻrsatmaydi.) Xizmat koʻrsatishga tayyor foizingizni oshirish uchun, zaxirada boʻlmagan mahsulotlar uchun inventaringizni toʻldiring.
Xarid kampaniyalarini maksimal darajada oshirish uchun tajribalar ham o'tkazishingiz mumkin. A/B testi bu erda ayniqsa foydali bo'lishi mumkin, bu erda siz qaysi biri muvaffaqiyatliroq ekanligini aniqlash uchun bitta kampaniyaning ikkita versiyasini ishga tushirasiz. Muvaffaqiyatli kombinatsiyani topmaguningizcha, reklama nusxangiz, rasmlaringiz yoki hatto narxingiz bilan tajriba qilishingiz mumkin.
Xalqaro Google Shopping kampaniyalarini ishga tushirishga tayyormisiz?
Bu juda ko'p eshitiladimi? Turli mamlakatlar uchun Google Shopping xizmatlarini qanday amalga oshirishni eslab qolishingizga yordam beradigan foydali ibora: “Tanlash, O'tkazish , Tartibga solish, Mukammal”.
Google Shopping kampaniyalaringiz bilan qaysi mamlakatlarni maqsad qilib qo'yishni hal qilish birinchi qadamdir. Shundan so'ng, reklamalaringiz bilan o'zaro aloqada bo'lganlar uchun qulay tajribani ta'minlash uchun mahsulotingiz ma'lumotlari va ochilish sahifalarini mahalliylashtirish muhimdir. Tugatish uchun siz mahsulotingiz haqidagi ma’lumotlarni Google’ga topshirishingiz va xarid qilish kampaniyalarini o‘rnatishingiz kerak (har bir maqsadli auditoriya uchun alohida mahsulot tasmasini bo‘lishini tavsiya qilamiz!).
ConveyThis bilan reklamangizni ishga tushirganingizdan so'ng, ularning borishini kuzatib boring va reklama sarmoyangizdan keladigan daromadni maksimal darajada oshirish uchun nima yaxshi ishlayotgani va nima bo'lmasligi asosida kampaniyalaringizni optimallashtiring.
ConveyThis veb-saytlarini tarjima qilish yechimi xalqaro Google xarid qilish kampaniyalarini yaratishda ajralmas boylik bo'ladi. U veb-kontentni 110 dan ortiq tillarga to'g'ri tarjima qiladi, shuningdek, tasvirlarni madaniy jihatdan ko'proq mos keladigan versiyalar bilan almashtirish uchun media tarjimasi xususiyatlarini taqdim etadi. ConveyThis shuningdek, mahsulot tasmalaringizni tarjima qilishi va resurslaringizni bo'shatishi mumkin, shunda siz onlayn-do'koningiz uchun eng yaxshi Google xarid kampaniyalarini yaratishingiz mumkin.
ConveyThis WooCommerce, Shopify, BigCommerce va boshqa yetakchi elektron tijorat platformalari bilan mos keladi va siz uning tarjima imkoniyatlarini veb-saytingizda bepul sinab ko'rishingiz mumkin. Sayohatingizni boshlash uchun bu yerda bepul ConveyThis hisobiga roʻyxatdan oʻting.
Boshlashga tayyormisiz?
Tarjima nafaqat tillarni bilish, balki murakkab jarayondir.
Maslahatlarimizga amal qilish va ConveyThis dan foydalanish orqali tarjima qilingan sahifalaringiz maqsadli tilga xos bo‘lib, auditoriyangiz bilan rezonanslashadi.
Bu harakat talab qilsa-da, natija foydalidir. Agar siz veb-saytni tarjima qilayotgan bo'lsangiz, ConveyThis avtomatlashtirilgan mashina tarjimasi bilan sizga soatlarni tejash imkonini beradi.
ConveyThis-ni 7 kun bepul sinab ko'ring!
