Mazmunyň bir dilden başga dile terjime edilmegi ýeterlik wagt we güýji talap edýän ullakan mesele, ýöne netijesi ölçenilende maýa goýmaga mynasypdyr. Mysal üçin, mysal alalyň, internet ulanyjylarynyň takmynan 72% -iniň web sahypasynyň ýerli dilde elýeterli bolmagyny saýlamagyny makul bilýäris. Şeýlelik bilen, web sahypaňyzy öz saýlan diline terjime etmek, web ulanyjylaryňyzyň bu ýokary göterimini özüne çekýän habary web sahypaňyzda etmegiň usulydyr.
Websiteagny, web sahypaňyza girýänler üçin ajaýyp ulanyjy tejribesini isleýän bolsaňyz, dünýä diňleýjilere web sahypasyna ýürek dilinde girmek hukugyny ýa-da mümkinçiligini bermelisiňiz; ýerli dili. Şeýle hem, web sahypaňyz dogry lokallaşdyrylanda gözleg motorlaryndan organiki traffik geler. Gyzykly tarapy, Google-da gözleg soraglarynyň ýarysyna golaýy iňlis dilinden başga dillerde.
Halkara gitmek meselesinde kynçylyk çekip bilersiňiz. Şeýle-de bolsa, aşa alada galmaň. Web sahypaňyzy lokallaşdyrmazdan ozal uly göwrümli işewür adam bolmaly däl. Kiçijik ýaly görünýän ýaly, halkara sahnasyna çykyp bilersiňiz. Bar etmeli zadyňyz, web sahypaňyzy awtomatiki usulda terjime etmek, bu işi başlamagyň usuly hökmünde.
Muny nädip etjekdigiňizi ýa-da muny nädip edip biljekdigiňiz hakda pikir edýän bolsaňyz, gaýgy etmäň. “ConveyThis” bu siziň aladalaryňyza çözgüt hödürleýär. “ConveyThis” -i ulananyňyzda web sahypaňyzy awtomatiki terjime edip bilersiňiz. Birnäçe gezek basanyňyzdan soň, birnäçe sekundyň içinde web sahypaňyzy başga dile öwürýän ösen maşyn öwrenmegiň peýdalaryndan lezzet alyp bilersiňiz.
Bu sizi özüne çekýän ýaly görünse-de, indi web sahypasynyň awtomatiki terjimesine has köp göz aýlalyň.
Awtomatiki web sahypasyny terjime etmek üçin iň oňat gural
Öň bellenip geçilişi ýaly, “ConveyThis” köp sanly söwda platformalary we mazmun dolandyryş ulgamlary bilen üznüksiz birleşýän ygtybarly web sahypasy terjime guralydyr. Şeýle söwda platformalaryna we / ýa-da mazmun dolandyryş ulgamlaryna mysal hökmünde Wix, Squarespace, Shopify, WordPress we ş.m.
“ConveyThis” awtomatiki terjime aýratynlyklaryny ulanyp, web sahypasyna degişli zatlaryň mazmunyndan baglanyşyklara we setirlere terjime edip biler. ConveyThis nähili işleýär? “ConveyThis”, maşyn öwrenmek terjimeleriniň utgaşmasyny öz içine alýan we “Yandex”, “DeepL”, “Microsoft Translate” we “Google Translate” hyzmatlaryny bütinleý birleşdiren ýaly görünýän netijäni hödürlemek üçin bir usuly ulanýar. Bu tehnologiýalaryň oňyn we pes taraplary barlygy sebäpli, “ConveyThis” bulary ulanýar we web sahypaňyz üçin iň laýyk terjime berýär.
Bu ýeterlik däl ýaly, “ConveyThis” size terjime işiniň başyndan ahyryna çenli adam hünärmen terjimeçileri bilen hyzmatdaşlykda işlemek mümkinçiligini hödürleýär. Muny elmydama “ConveyThis” dolandyryş paneli arkaly taslamaňyza terjime patentlerine girip we goşup bilersiňiz. Ora-da muny islemeýän bolsaňyz, “ConveyThis” redaktory arkaly siziň bilen bilelikde işlemäge ygtybarly we ygtybarly hyzmatdaş çagyryp bilersiňiz.
Öň hem belläp geçişimiz ýaly, “ConveyThis” web sahypaňyzyň terjimesine goşulan ähli zatlary, şol sanda baglanyşyklaryňyzyň, Meta bellikleriniň we surat bellikleriniň terjimesi we lokalizasiýasy bilen işleýär, şeýlelik bilen web sahypaňyz doly optimallaşdyrylar we maksatly medeniýete, şeýle hem gözleg üçin taýýar bolar. dwigateller.
“ConveyThis” -i web sahypaňyza nädip gurmalydygyny öwrenmek isläp bilersiňiz, geliň, derrew çümeliň.
“ConveyThis” bilen web sahypaňyzy awtomatiki terjime etmek
Aşakdaky ädimler WordPress-de jemlenendir . Şeýle-de bolsa, “ConveyThis” -iň birleşdiren beýleki web sahypalarynda şuňa meňzeş çemeleşme ulanylyp bilner.
1-nji ädim: Web sahypaňyzy awtomatiki terjime etmek üçin “ConveyThis” -i gurmak
Ilki bilen etmeli işiňiz, WordPress dolandyryş paneline girmekdir. Ol ýere baranyňyzda, pluginler katalogyna giriň we ConveyThis gözläň. Programmany açanyňyzdan soň basyň, guruň we ConveyThis-i işjeňleşdiriň. E-poçtaňyzy işjeňleşdirmek üçin programmany mugt ulanyp bilersiňiz. E-poçta işjeňleşdirilmegi zerur bolar, sebäbi indiki ädimde talap ediljek API koduny alyp bilmersiňiz.
2-nji ädim: Web sahypaňyza awtomatiki terjime etmek isleýän dilleriňizi saýlaň
WordPress dolandyryş paneliňizden “ConveyThis” -i açyň. Munuň bilen web sahypaňyzyň awtomatiki usulda terjime edilmegini isleýän dilleriň sanawyny saýlap bilersiňiz.
“ConveyThis” bu mugt synag möhletini ulanyp, goşa dili, ýagny web sahypaňyzyň asyl dilini we web sahypaňyzyň awtomatiki terjime edilmegini isleýän başga bir dili ulanmak hukugyna eýe bolýarsyňyz. Bu sebäpden çözüp boljak mazmun sözi beýlekilerden 2500 köpdür. Şeýle-de bolsa, tölegli meýilnamalar bilen has köp dile girip bilersiňiz.
“ConveyThis” web sahypaňyza awtomatiki terjime edip boljak 90-dan gowrak dil hödürleýär. Bularyň käbiri hindi, arap, ispan, portugal, nemes, şwed, fin, rus, dan, rumyn, polýak, indoneziýa, şwed we başga-da köp dillerdir . Saýlanan dilleriň sanawyny düzeniňizde, web sahypaňyz üçin terjime düwmesini sazlap bilersiňiz. Düzen zatlaryňyz bilen kanagatlananyňyzda, Saklamak düwmesine basyň. Hawa, birnäçe sekundyň içinde “ConveyThis” web sahypaňyzy isleýän diliňize terjime etmegiň ajaýyp netijesini berer.
Bu proses aňsat we çalt. Şol terjime edilen sahypada, islän diliňizi stressiz üýtgedip bilersiňiz. Dilleriň her biri zerur bolanda gözleg motorlarynda peýda bolup biler ýaly, dilleriň her biri üçin içerki subdomain bar. Bu, her diliň gözleg motorlary üçin optimal indekslenendigini aňladýar.
3-nji ädim: Dil kommutator düwmesini ulanyp, awtomatiki terjime edilen dilleriň arasynda geçiň
“ConveyThis” web sahypaňyzda, ýa-da web sahypaňyza girýänler elýeterli dilleri görkezmek üçin aňsatlyk bilen basyp boljak dil kommutatoryny ýerleşdirýär. Bu diller ýurduň baýdagy bilen aňladylyp bilner we baýdaklaryň haýsydyr birine basylanda web sahypaňyz awtomatiki usulda dile terjime ediler.
Web sahypasynda düwmäniň nirede görkeziljekdigi hakda pikir edýän bolmagyňyz mümkin. Garaz, uzak däl diýip pikir edýärsiňiz. Düwmäniň nirede goýuljakdygyny saýlap bilersiňiz. Menýu menýusynyň bir bölegi hökmünde ýerleşdirip, web sahypasynyň bloky ýaly görünmegini redaktirläp ýa-da aşaky setirde ýa-da gapdal çyzgyda widjet hökmünde gurup bilersiňiz. Şeýle hem düşündirişleri goşmak, CSS-i sazlamak we saýlan baýdak logotip dizaýnyňyzy ýüklemek bilen birneme has dinamik gitmek isläp bilersiňiz.
4-nji ädim: Web sahypaňyzy awtomatiki terjime etmek üçin degişli meýilnamany saýlaň
Web sahypaňyza goşmak isleýän dilleriňiziň sany, ConveyThis-iň nämäni töleýändigini kesgitleýär. Dolandyryş paneliňizden ýa-da “ConveyThis” nyrh sahypasyndan meýilnamalaryň sanawyny görüp bilersiňiz . Şeýle-de bolsa, web sahypaňyzda näçe sözüň bardygyny bilmeýänligiňiz üçin haýsy meýilnamany saýlamalydygyňyz bilen gyzyklanyp bilersiňiz. Bir çözgüt bar. “ConveyThis” size web sahypaňyzdaky sözleriň sanyny hasaplamaga kömek edýän mugt web sahypasy söz kalkulýatoryny berýär.
“ConveyThis” tarapyndan hödürlenýän meýilnamalar:
- Web sahypaňyzy bir dilde 2500 söz üçin aýda 0 $ terjime edip boljak mugt meýilnama .
- Iş meýilnamasy , 50,000 söz we üç dürli dilde aýda 9 dollar arzan.
- Taslama meýilnamasy takmynan 200,000 söz üçin aýda 29 dollar we alty dürli dilde elýeterlidir.
- Pro plus (+) on dürli dilde hödürlenýän jemi 1 000 000 söz üçin aýda 99 dollar arzan.
- Achieveerine ýetirjek bolýan göwrümiňize baglylykda aýda 499 $ -dan ýokary çykýan adaty meýilnama .
Birinjisinden başga bu meýilnamalaryň hemmesi, hünärli adam terjimeçilerine girmäge mümkinçilik berýär. Şeýle-de bolsa, meýilnama näçe ýokary bolsa, aşakdaky suratda görkezilişi ýaly teklipler köpelýär.
5-nji ädim: Awtomatiki terjime edilen diliňizi optimizirläň
Web sahypaňyzyň başga dile terjime edilenden soň, käbir sözlemleriň dogry berilmezligi üçin ähli tendensiýa bar. Aljyrama. “ConveyThis” -iň kömegi bilen şeýle sözlemleri tapmaga we şoňa görä gaýtalamaga mümkinçilik berýän bir wariant bar. Bu, “ConveyThis” redaktirleme opsiýasynyň ulanylmagy, bu ýerde el bilen redaktirläp bilersiňiz, goşmaça terjimeçiler goşup ýa-da ýoldaşyňyzyň agzalaryny ulanyp bilersiňiz.
“ConveyThis” dolandyryş paneliňizden, dogry terjime ýa-da nädogry terjime edilendigini anyklamak üçin ýörite terjimeleri gözläp boljak gözleg setirini taparsyňyz. Şol wariant bilen terjimeiňizde yzygiderliligi saklap bilersiňiz. Mundan başga-da, marka ady, kanuny adalgalar, kanuny atlar ýa-da terjime etmek islemeýän atlaryňyz ýaly aýratyn sözleriňiz bar bolsa, terjime kadalaryny düzüp bilersiňiz.
“ConveyThis” -iň wizual redaktory, täze dilde nähili boljakdygyny görmek üçin web sahypaňyzy öňünden görmäge mümkinçilik berýär. Munuň bilen terjime edilen mazmunyň sahypanyň gurluşyna laýyk gelýändigini we islenmeýän ýerlere aşmandygyny görüp bilersiňiz. Düzediş zerurlygy bar bolsa, olary çalt düzersiňiz.
Şübhesiz, bazarda başga web sahypasynyň terjime alternatiwalary bar, ýöne köpüsi ConveyThis-iň hödürleýän köp peýdasyny teklip etmeýär. “ConveyThis” takyk terjime, dogry web sahypasynyň lokalizasiýasy, terjime redaktirlemesi, doly güýçli we dolandyryş paneli ulanmak, hyzmatdaşlara, esasy söwda platformalary we web sahypalaryny döredijiler bilen integrasiýa we tygşytly bahalar meselesinde deňeşdirip bolmaýar. Bu ýönekeý, çylşyrymly we ulanmak aňsat däl gural bilen, markaňyzyň serhetden geçip, daşary ýurtlara satylmagy üçin web mazmunyňyzy terjime etmekden we lokallaşdyrmakdan hiç zat päsgel bermeli däldir.
Şu gün “ConveyThis” -e mugt ýazylmak bilen web sahypaňyzyň awtomatiki terjime edilmegine göz ýetiriň.