Bu sahypany terjime etmek mümkin däl - Google Terjime
“Bu sahypany terjime etmek mümkin bolmadyk kiçijik mesele” - Google Terjime Widgetini ulananyňyzda köp görüp bilersiňiz. Google Chrome-da we web sahypasynyň widjetinde web sahypalaryny terjime etmekde kynçylyk çekýän ulanyjylaryň gyzyklanmasynyň köpdügini gördük. Indi olaryň nämedigini anyklap, çözgüt tapalyň!
Chrome-da web sahypalaryny terjime ediň
Size nätanyş dilde web sahypasyna duşsaňyz, Chrome terjime aýratynlygyny hödürleýär.
- Kompýuteriňizde “Chrome” -y işe girizip başlaň.
- Başga dilde ýerleşýän web sahypasyna geçiň.
- Salgy setiriniň sag tarapynda Terjime opsiýasyny gözläň we oňa basyň.
- Saýlawlardan isleýän diliňizi saýlaň.
- Soňra Chrome size web sahypasyny terjime eder.
Terjime işlemese, sahypany täzeläp görüň. Mesele dowam etse, web sahypasynyň islendik ýerine sag basyň we [Diliňize terjime] saýlaň.
Chrome brauzeriňiziň dilini üýtgediň
Windows kompýuterini ulanýan bolsaňyz, ähli sazlamalary we menýulary halaýan diliňizde görkezmek üçin Chrome-y düzüp bilersiňiz. Bu aýratynlygyň diňe Windows ulgamlaryna degişlidigine üns beriň.
Üns beriň: Chromebook-da web mazmun dillerini goşmak ýa-da aýyrmak isleseňiz, dilleri nädip dolandyrmalydygyny barlaň.
Mac ýa-da Linux enjamynda? Chrome kompýuteriňiziň esasy ulgam dilini awtomatiki ulanar.
Windows kompýuterindäki Chrome-da dil sazlamalaryny üýtgetmek üçin:
- Chrome açyň.
- Rightokarky sag burçdaky 'Has köp' nyşanyna (üç sany dik nokat) basyň, soňra 'Sazlamalar' saýlaň.
- Çep tarapdaky menýuda 'Diller' düwmesine basyň.
- 'Iň gowy görülýän dilleriň' aşagynda, ulanjak diliňizi tapyň we gapdalyndaky 'Has köp' nyşanyna basyň.
- Isleýän diliňiz sanawda ýok bolsa, goşmak üçin 'Dil goşmak' düwmesine basyň.
- 'Google Chrome-ny bu dilde görkez' saýlaň. Bu opsiýa diňe Windows ulanyjylary üçin elýeterlidir.
- Täze dil sazlamalaryny ulanmak üçin Chrome-ny täzeden açyň.
Näme üçin google terjimesi işlemeýär? Iň gowy 5
- Internet birikmesi meseleleri: Google Translate işlemek üçin durnukly internet birikmesini talap edýär. Baglanyşygyňyz gowşak ýa-da durnuksyz bolsa, terjime hyzmaty dogry işlemän biler.
- Könelen brauzer ýa-da programma: Google Terjime programmasynyň köne wersiýasyny ýa-da köne web brauzerini ulanýan bolsaňyz, bu hyzmatyň näsaz işlemegine sebäp bolup biler. Iň soňky täzelenmeleriň gurnalandygyna göz ýetiriň.
- Dil jübütleriniň çäklendirmeleri: Google Terjime ähli dil jübütlerini deň derejede goldap bilmez. Käbir dillerde terjime ýalňyşlyklary ýa-da şowsuzlyklary sebäpli çäkli goldaw bolup biler.
- Tekst giriziş säwlikleri: Tekst girizişi gaty uzyn bolsa, ýörite nyşanlary öz içine alýan bolsa ýa-da Google Terjimäniň tanap bilmejek görnüşinde formatlanan bolsa, mazmuny terjime edip bilmez.
- Hyzmat kesilmegi: Wagtal-wagtal, Google Terjime serwer meselesi ýa-da tehniki hyzmat sebäpli hyzmat kesilmegini başdan geçirip biler. Bu döwürde terjime hyzmaty wagtlaýyn elýeterli däl bolup biler.
“Google Translate” bilen baglanyşykly meseleler bilen ýüzbe-ýüz bolsaňyz, internet birikmäňizi barlamak, programma üpjünçiligiňizi täzelemek we tekst girizişiňiziň dogrulygyny üpjün etmek köplenç meseläni çözüp biler.
Bu sahypany terjime etmek mümkin däl
Google Terjime widjetinden "bu sahypany terjime etmek mümkin däl" säwlik habary birnäçe sebäplere görä bolup biler:
- Goldaw berilmeýän dil: Sahypa Google Terjimäniň goldamaýan ýa-da tanamakda kynçylyk çekýän dilde bolup biler.
- Çylşyrymly mazmun: Sahypada JavaScript, AJAX ýaly çylşyrymly mazmun ýa-da Google Terjimäniň dogry işläp bilmeýän dinamiki mazmuny bolup biler.
- Çäklendirilen giriş: Web sahypa, girişiň, töleg töleginiň aňyrsynda bolup biler ýa-da Google Translate-iň mazmuna girmeginiň öňüni alyp biler.
- Web sahypasy tarapyndan petiklenýär: Käbir web sahypalary, mazmunynyň awtomatiki terjime edilmeginiň öňüni almak üçin Google Translate ýaly terjime hyzmatlaryny aç-açan bloklaýarlar.
- Tehniki meseleler: “Google Translate” hyzmaty ýa-da widjetiň özi bilen serweriň işlemegi ýa-da öçürilmegi ýaly tehniki meseleler bolup biler.
- Uly mukdarda maglumatlar: Web sahypasynda köp mukdarda tekst ýa-da maglumatlar bar bolsa, Google Terjimesi birbada terjime etmek üçin kynçylyk çekip biler we ýalňyşlyga sebäp bolup biler.
- Brauzeriň gabat gelmegi: erroralňyşlyk brauzer bilen utgaşyklyk meselesi ýa-da beýleki brauzer giňeltmeleri ýa-da plaginleri bilen gapma-garşylyklar sebäpli ýüze çykyp biler.
Bu ýalňyşlyk bilen ýüzbe-ýüz bolsaňyz, başga brauzer ulanyp ýa-da tekstiň kiçi bölümlerini el bilen terjime edip, sahypany täzeläp bilersiňiz.
Netijede,
Web sahypalary üçin Google Terjime Widgetinde kynçylyk çekýän bolsaňyz, alternatiw hökmünde ConveyThis.com sahypasyna geçmegi göz öňünde tutuň. ConveyThis, takyk we kontekst taýdan degişli terjimeleri üpjün etmek üçin AI-ni ulanýan JavaScript esasly terjime widjeti. SEO terjime etmek üçin döredilen, terjime edilen mazmunyňyzyň indekslenmegini we gözleg motorlarynda gowy orny eýelemegini üpjün edýär. Ulanyjy üçin amatly interfeýs we ösen aýratynlyklary bilen, “ConveyThis” web sahypasyny terjime etmek üçin üznüksiz we täsirli çözgüt hödürleýär, bu bolsa Google Terjime ygtybarly alternatiwa gözleýänler üçin ajaýyp saýlawdyr.