Kwadrat giňişliginde ylham berýän köp dilli saýtlar: Arassa we häzirki zaman dizaýnlary
Köp dilli saýtlar üçin “ConveyThis” bilen meýdançanyň güýjüni açmak
“Squarespace” web sahypasyny döretmek üçin iň esasy saýlama döredýän köp sanly artykmaçlygy hödürleýär. Ulanyjy üçin amatly interfeýs, haýran galdyryjy şablonlar we köp sanly saýt gurmak prosesi meşhurlyk gazandy. Mundan başga-da, “Squarespace” elektron söwdany goldamak üçin ösdi we ähli ululykdaky kärhanalaryň arasynda meşhurlyk gazandy.
Sanly dizaýn dünýäsine täze gelenler ýa-da çalt web sahypasyny açmak isleýänler üçin “Squarespace” amatly çözgüt hödürleýär. Şeýle-de bolsa, “Squarespace” -de çalt ýa-da zähmet çekip bilmeýän bir tarapy bar: sahypaňyzy köp dilli etmek.
“ConveyThis” ýaly programmany ulanmasaňyz, sahypaňyzyň köp dile ýaýramagyny köp wagt talap edip biler. “ConveyThis” -iň kömegi bilen “Squarespace” saýtyňyzy terjime etmek ABC ýaly aňsat bolýar. Birnäçe minutdan we birnäçe gezek basylanda, sahypaňyzyň global özüne çekijiligini artdyryp, ýerli we daşary ýurtly köp dilli tomaşaçylara hyzmat edip bilersiňiz.
Mundan başga-da, “Squarespace” -iň minimalist we gözüňi özüne çekiji şablonlar sahypaňyzyň terjime edilen wersiýalaryny yzygiderli ýerleşdirýär. Bu dürli dillerde sazlaşykly we täsirli ulanyjy tejribesini üpjün edýär.
Şeýlelik bilen, “Squarespace” -ni başlangyç platformasy hökmünde kabul edýän we köp dilli “Squarespace” saýtlaryny döretmek üçin “ConveyThis” -i ulanýan halkara derejesinde işleýän kärhanalar we telekeçiler kimler?
Dürli pudaklardan mysallary öwreneliň.
“ConveyThis” bilen meýdançada köp dilli çeper web sahypalaryny öwrenmek
Bir seretseň, Aultyň baş sahypasy onuň tebigaty hakda gyzyklanmagy mümkin we bu bilgeşleýin. Olaryň girişinde: "Biz döredijiler, senetçiler, köplenç düşünişimizden has köp ussatlyk edýäris" diýilýär.
Has giňişleýin gözleglerden soň, Aultyň saýty, Pari Parisiň galereýa giňişligini, dizaýn dükanyny we çeperçilik döwürleýin neşirini öz içine alýan dürli döredijilikli işlerine myhmanlary ugrukdyrýandygyny görkezýär.
Aultyň mazmunyny beýleki sungat kollektiwlerinden we onlaýn alsurnallardan tapawutlandyrýan zat, ähli makalalarynyň iki dilli terjimesidir. Fransuz dilli we Iňlis dilinde gürleýän okyjylaryň ikisi-de Apollonyň Aý gonmagynyň 50 ýyllygy bilen baglanyşykly ilkinji kine kosmonawty Laýkanyň hekaýasy ýaly gyzykly okalýar.
Amerikaly mugallym we klimat boýunça gözlegçi Edward Gudall Donnelli kömüriň daşky gurşawa ýetirýän täsiri barada habardarlygy ýokarlandyrmagy maksat edinip, Europeewropanyň serhetara kömür transport ýollaryny yzarlaýan özüne çekiji “multimediýa syýahatyny” döretdi.
Bu “Squarespace” saýty portfelleriň, iş saýtlarynyň, waka saýtlarynyň ýa-da şahsy saýtlaryň adaty kategoriýalaryna laýyk gelmeýän bolsa-da, ep-esli tekst bloklarynyň sahypada wizual görnüşde özüne çekiji bolup biljekdigi estetiki taýdan gyzykly mysal bolup durýar.
“ConveyThis” köp dilli çözgütler bilen global işewürligi güýçlendirmek
“Squarespace” -iň işewürlik üçin döredilen häzirki zaman şablonlaryndan birini ulanýan Remcom, bir sahypanyň içinde köp maglumatlary netijeli hödürleýär.
Elektromagnit simulýasiýa programma üpjünçiliginiň önüminiň ýokary tehniki häsiýetini göz öňünde tutup, Remcom önümiň beýanyna we “takmynan” sahypalaryna sebitleýin terminologiýany goşýar. “Tolkun gorag tolgunmalary” we “dielektrik bölünişigini çaklamak” ýaly jümleler köpler üçin nätanyş ýaly bolup biler, ýöne halkara müşderilerine ygrarlylygy sebäpli bu tekstler oýlanyşykly bäş dile terjime edildi.
“ConveyThis” bilen meýdançada köp dilli üstünligi açmak
Esasy taraplaryň biri, “Squarespace” -iň tekst çyra şablonlaryny ulanmak. Sahypanyň mazmunyny saklamak bilen sahypadaky tekst dykyzlygyny azaltmak bilen, saýtlar göze ýakymly tertibe ýetip biler. Mysal üçin, Pari Parisden Katowice taslama saýty gyzykly tejribe döretmek üçin uly şrift we tekst bloklarynyň arasynda sahy aralyk ulanýar. Bu çemeleşme, tekst gutusynyň gabat gelmeginiň öňüni alýar we dürli dillerde arassa sahypa düzülişini saklaýar.
Anotherene bir möhüm faktor, ulanyjy syýahatynyň her ädimini, esasanam elektron söwda sahypalarynda terjime etmekdir. Müşderileriň satyn alyş döwründe duş gelýän önümiň beýany, töleg düwmeleri we beýleki interaktiw elementleri lokallaşdyrmak möhümdir. Muny ýatda saklamak kyn bolup biler, ýöne ähli zady öz içine alýan terjime programmasy bolan ConveyThis bilen bu elementleriň hiç biri-de yzda galmaýar.
Dogry dilleri saýlamak hem möhümdir. In engineeringenerçilik programma üpjünçiligindäki Remcom ýaly merkezleşdirilmedik pudaklarda döredilen oýunçylar, saýtlaryny birnäçe dilde hödürlemekden peýdalanýarlar. Başga bir tarapdan, “Ault” ýa-da “Kirk Studio” ýaly şahsy taslamalar we kiçi kärhanalar has dar onlaýn aragatnaşygyny ileri tutup bilerler.
Şeýle-de bolsa, terjimeleriňize şahsy degiş goşmagyň degişli dillerde göni aragatnaşyk arkaly ösýändigini ýatdan çykarmaly däldiris. Müşderileriňiziň iň köp gürleýän dillerini ileri tutmak, köp dilli sahypaňyza şahsy täsir galdyrýan akylly strategiýa.
Başlamaga taýynmy?
Terjime, diňe dilleri bilmekden has çylşyrymly prosesdir.
Maslahatlarymyza eýerip we “ConveyThis” -i ulanyp, terjime edilen sahypalaryňyz maksatly dilde ene dilini duýup, diňleýjileriňiz bilen seslener.
Zähmet talap etse-de, netijesi peýdalydyr. Web sahypasyny terjime edýän bolsaňyz, “ConveyThis” awtomatlaşdyrylan maşyn terjimesi bilen birnäçe sagat tygşytlap biler.
ConveyBu 7 gün mugt synap görüň!
