“Wix Global Appeal”: “ConveyThis” bilen lokalizasiýa üçin maslahatlar we teklipler
“ConveyThis” bilen global baglanyşygy güýçlendirmek: Web sahypasynyň terjimesiniň geljegi
Dünýä bazary, dürli diňleýjiler bilen netijeli aragatnaşyk saklamagyň zerurdygyny öňe sürüp, öňküsinden has köp baglanyşdy. Ilkinji terjime çözgüdi “ConveyThis” bu kontekstde diňe bir gural däl; köp dilli web sahypasyny netijeli we çalt ýasamak syýahatynda möhüm element bolup durýar. Düşünjeli, çalt we ygtybarly çemeleşmäni hödürläp, “ConveyThis” web sahypaňyza dil päsgelçiliklerini bozmaga we has giň halkara tomaşaçylary bilen gatnaşmaga mümkinçilik berýär.
“ConveyThis” -iň aýratynlygy onuň uýgunlaşmagy we ulanylyş aňsatlygyndadyr. Web sahypaňyzyň mazmunyny köp dile öwürmäge mümkinçilik berýär. Şeýle etmek bilen, dürli diller we medeniýetler bilen sazlaşykly web sahypasyny döretmäge ýol açýar we şeýlelik bilen has giň tomaşaçylara ýetýär.
Lokalizasiýa çäginde - mazmunyňyzy belli bir medeni ýa-da sebitleýin şertlere laýyklaşdyrmak - ConveyThis kärdeşlerinden has ýokarydyr. Bu amal ýönekeý terjime däl; dürli medeniýetleriň mazmun bilen düşündirilmeginiň we täsirleşmeginiň tapawutly usullaryna düşünmegi we ýaşamagy talap edýär.
Medeni nuanslara uly göz bilen geçirilende, “ConveyThis” -iň lokalizasiýa mümkinçilikleri köp sanly peýdalary döredip biler. Bu, söwda markaňyzy dünýä derejesinde gülläp ösmäge mümkinçilik berýän telekeçiligi giňeltmek we girdejileri köpeltmek üçin köp mümkinçilikleri açyp biler.
Çydamly, köpugurly web sahypasyny lokalizasiýa guralyna tarap syýahatyňyzda “ConveyThis” göreldeli çözgüt bolup hyzmat edýär. Diňe bir web sahypasynyň terjimesini üpjün etmek bilen çäklenmän, beýleki artykmaçlyklar bilen bir hatarda köp dilli gözleg motory optimizasiýasy (SEO) üçin sahypaňyzy optimallaşdyryp, Wix bilen sazlaşykly birleşýär.
Geliň, bu gyzykly syýahaty bilelikde başlalyň. Bu gollanma, web sahypasynyň lokalizasiýasynyň gyzykly landşaftyny gözden geçirenimizde ýatdan çykarmaly möhüm düşünjeleri we pikirleri üpjün edip, “Wix” web sahypasyny lokallaşdyrmak prosesini içgin öwrener. “ConveyThis” -iň güýjüni ulanyň we web sahypaňyzy hakykatdanam global platforma öwüriň.
“ConveyThis” bilen web sahypaňyzyň terjimesini tertipleşdiriň: Go-to Wix lokalizasiýa guraly
- “Convey” bu köp dilli
“ConveyThis Multilingual” “ConveyThis” tarapyndan üpjün edilen aýrylmaz aýratynlykdyr. Bu komponent, web sahypaňyzyň mazmunyny dowam etdirýän “ConveyThis” taslamasynyň çäginde üýtgetmäge mümkinçilik berýär, web sahypaňyzyň terjimeden soň nähili görünjekdigini görkezýär.
Şeýle-de bolsa, bu wariant kynçylyklar bilen baglanyşykly. Wagtyň we güýjüň ep-esli maýa goýulmagyny talap edýän proses. Localerli kärdeşleri bilen her tekstden, suratdan, baglanyşykdan we ş.m. ünsli çykmagy talap edýär.
Zähmeti köp talap edýän bu prosesi ýerine ýetiriň we web sahypaňyza laýyk gelýän dilleriň sanyna köpeldiň we terjime işinde gaty köp işleýändigiňiz belli bolýar.
- “ConveyThis” ýaly üçünji tarapyň “Wix” lokalizasiýa guralyny ulanmak
Has täsirli alternatiw, “Wix App Store” dükanyndan tapylan ajaýyp gural “ConveyThis”. Islendik programmirleme biliminiň zerurlygyny aradan aýyrýan, çalt we aňsat web sahypalaryny terjime edýär.
“Wix” -iň lokalizasiýasy üçin “ConveyThis” -i ulanmagyň esasy artykmaçlyklary:
“ConveyThis” bilen üznüksiz terjimeleri açyň: Tehnologiýa we dil tejribesiniň kesişmesi
“ConveyThis” bu pudakdaky dört öňdebaryjy maşyn terjime edijisiniň - “DeepL”, “Google Translate”, “Microsoft Translator” we “Yandex Translate” - teksti çalt we takyk terjime etmek güýjüni ulanýar.
Bu üpjün edijileriň, beýlekiler bilen bir hatarda, ähli dil kombinasiýalarynda yzygiderli baha berilýär. Bu, müşderilerimiziň terjime edilmeli dillerine garamazdan hemişe ýokary hilli terjimeleri almagyny üpjün edýär.
Conveyhli terjimeleri “ConveyThis” dolandyryş panelinde elýeterli.
Ine, “ConveyThis” -iň tapawudy bar.
Maşyn esasly terjime takyklykda gowulaşmagyny dowam etdirýärkä, has takyklyk we kontekst gerek boljak wagtlar hökman bolar. Bu ýagdaýlarda “ConveyThis” tabaga çykýar.
Şeýle şertlerde terjimeleri göni “ConveyThis” dolandyryş panelinde üýtgedip bilersiňiz. Hünär kömegi gerek bolsa, 24-den 48 sagadyň dowamynda göni ýaýlymda durmuşa geçirjek tejribeli hünärmenlerden hünärmen terjimelerini tabşyryp bilersiňiz.
“Harveying Convey” Bu: Global sanly barlygy döretmegiň açary
Global sanly bazarlaryň çylşyrymly landşaftynda “ConveyThis” guraly siziň täsirli ýaranyňyz bolup biler. Onuň ukyby, web sahypaňyzy köptaraply köp dilli platforma öwürmäge mümkinçilik berýär. Bu diňe bir dürli dil domenlerinde sanly aýak yzyňyzy giňeltmek bilen çäklenmän, köp dilleri goldaýan gözleg motorlary üçin web sahypaňyzy optimallaşdyrýar we size has köp dünýä tomaşaçylaryna mümkinçilik döredýär.
Güýçli terjime hyzmaty bolan “ConveyThis” size elýeterli giň gurallar toplumynyň bir bölegidir. Web sahypaňyzy giň halkara tomaşaçylary üçin elýeterli we özüne çekiji etmek üçin işleýär.
Bu wezipe gaty kyn ýaly bolup görünse-de, esasanam SEO ýa-da programmirlemek boýunça tejribäňiz ýok bolsa, köp dilli gözlegler üçin Wix web sahypaňyzy ösdürmek üçin ConveyThis-iň artykmaçlyklaryndan peýdalanmaga ýol bermäň.
“Wix” lokalizasiýa prosesinde “ConveyThis” köp dilli SEO-ny durmuşa geçirmegiň ajaýyp görnüşini dolandyrýar. Mysal üçin, tehniki kynçylyklara üns berip, web sahypalaryňyz üçin awtomatiki usulda hreflang belliklerini döredýär.
Şeýle hem, “ConveyThis” SEO metadatalaryňyzyň terjimesini aňsatlaşdyrýar. ConveyThis tarapyndan berlen terjimeleri dolandyryş paneliňizdäki 'Terjimeler' goýmasyndan aňsatlyk bilen girip, gözden geçirip we üýtgedip bilersiňiz.
Wix sahypasyny birnäçe aňsat ädimde dinamiki köp dilli interfeýsine öwürmek isleýänler üçin jikme-jik gollanmamyza çuňňur çümmegi maslahat berýäris. Bu gollanma, “ConveyThis” -iň ygtybarly mümkinçiliklerinden peýdalanyp, köp dilli “Wix” web sahypasyny döretmek üçin ädimleri beýan edýär.
“ConveyThis” bilen global aragatnaşygy açmak: Holistik lokalizasiýa çözgüdi
“ConveyThis” diňe bir tekst mazmunyny däl, eýsem web sahypaňyzyň suratlaryny we beýleki möhüm elementlerini hem göz öňünde tutup, doly hukukly lokalizasiýa çözgüdini hödürleýär.
“Wix” web sahypaňyzy lokallaşdyrmagy saýlanyňyzda, wezipe diňe terjime edilmeýär. Web sahypaňyzyň haýsy dilde görkezilýändigine garamazdan kemsiz görünmegini we duýgusyny üpjün etmek zerurdyr. Bu ýerde “ConveyThis” teksti, wizual we beýleki web sahypalaryny göz öňünde tutýan giňişleýin çözgüt hödürläp, ygtybarly hyzmatdaşyňyz hökmünde ýüze çykýar.
“ConveyThis” -iň esasy tekliplerinden biri, sahypa girýänler üçin dilleriň arasynda üýtgänlerinde özüne çekiji we ulanyjy üçin amatly tejribe hödürlemek ukybydyr.
Dürli dillerdäki sözleriň üýtgeýän uzynlyklara eýe bolup biljekdigini ýadyňyzdan çykarmaň, bu “ConveyThis” -i lokalizasiýa üçin ulananyňyzda web sahypaňyzyň daşky görnüşine täsir edip biler.
Wix sahypaňyzyň mazmunyny dolandyrmagyň möhüm tarapy, web sahypalarynyň köp dilli wersiýalaryny anyk kesgitlemekdir. Gözleg motorlary arkaly olaryň açylyşyny güýçlendirýär. Iň amatly netijelilik üçin köp dilli diňleýjileriň özboluşly medeni şertlerini ýatda saklamak bilen mazmuny düzmeli. “ConveyThis” bu köp dilli wersiýalary döretmegi we dolandyrmagy ýönekeý we gönümel edýär.
Şol bir medeni duýgurlyklar, dürli medeniýetlerde dürli manylary saklap bilýän şekillere degişlidir. Mysal üçin, Günbatar medeniýetlerinde makullanmagyň alamaty bolan başam barmak hereketi, Eýran we Russiýa ýaly ýerlerde ýerliksiz hasap edilip bilner.
Netijede, “ConveyThis” web sahypaňyza terjime edilen her dil üçin aýratyn nawigasiýa menýusyny döretmäge mümkinçilik berýär. Bu, dünýä tomaşaçylaryňyz üçin hakykatdanam özleşdirilen we ulanyjy üçin amatly tejribe üpjün edýär.
“ConveyThis” bilen bütindünýä jemgyýetini terbiýelemek: Takyk terjime çözgüdi
Ygrarly global diňleýjini döretmek üçin ene dillerinde habarlaşmak möhümdir. Muňa garamazdan, bu diňe terjime hakda däl; takyklyk hakda, we ConveyThis ýerine ýetirilýär.
Yzygiderli gatnaşmak, diňleýjileriň wepalylygyny gazanmagyň açarydyr. Baglanyşykly we gymmatly duýulsa, wagtlaryny, güýjüni we maliýe serişdelerini siziň bilen geçirmäge has isleg bildirerler. Şeýlelik bilen, ýerli yzarlaýjylaryňyza işjeň gatnaşmagyň wagty geldi!
Köp dilli gözlegler üçin web sahypaňyzy optimizirlemekden başga-da, “ConveyThis” takyk lokalizasiýa hyzmatlaryny bermek arkaly ýerli tomaşaçylar bilen has özbaşdak birleşmäge mümkinçilik berýär. “ConveyThis” -iň üsti bilen web sahypaňyzy köp dile terjime edip bilersiňiz. Bu, halkara we ýerli müşderiler üçin has baýlaşdyryjy we çuňňur tejribe döredýär, size has giň tor salmaga we has köp, dürli-dürli tomaşaçylary özüne çekmäge kömek edýär.
“ConveyThis” bilen global amallary güýçlendirmek: Köp dilli giňelişiň mysaly
Birnäçe halkara bazarlary bilen gatnaşmak, mazmuny lokallaşdyrmaga strategiki çemeleşmegi talap edýär. “ConveyThis” -i ýerleşdirmek bilen, web sahypaňyz dürli ýurtlardaky amallaryňyzyň lingwistik dürlüligini çalt ýerleşdirip, markaňyzyň dünýä täsirini hasam giňelder.
Henson toparyndan mysal alyň. Ygtybarly halkara aýak yzy bolan Azure satyjysy hökmünde kompaniýa has giňişleýin global gatnaşyklary ösdürmek üçin batyrgaý başlangyç etdi. “ConveyThis” -iň güýjünden peýdalanyp, sanly landşaftlaryny on bir dürli dilde web sahypa wersiýalaryny goşmak üçin giňeltdiler. Bu strategiki ädim, giň halkara diňleýjilerine has netijeli gatnaşmaga mümkinçilik berdi.
“ConveyThis” -iň özüne çekijiligi esasy terjime mümkinçiliklerinden has giňdir. Onuň bökdençsiz integrasiýasy, web sahypalarynyň çalt lokalizasiýasyny üpjün edýär, bu bolsa ulanyjylar üçin diliň üýtgemegine sebäp bolýar. Netijede, dürli sebitlerden gelýänlere özboluşly ulanyjy tejribesini hödürleýän we kompaniýanyň halkara gatnaşyklaryny güýçlendirýän köp dilli platforma.
Köp dilli çözgütler arkaly ýerli aragatnaşygy giňeltmek: “ConveyThis” bilen mysal
Halkara tomaşaçylary bilen aragatnaşyk gurmak islegiňiz köplenç dürli ýurtlaryň ýerli ilatyna ýaýrap biler. “ConveyThis” iň oňat ýarany bolup hyzmat edýär, mümkin boldugyça has köp web sahypasyny lokallaşdyrmaga mümkinçilik berýär.
Işewürligiňizi halkara derejesine çykarmagy göz öňünde tutýarsyňyz öýdýän. Dürli müşderi bazasyna girmek üçin dil päsgelçilikleriniň kynçylyklaryny çözüp bilersiňiz. “ConveyThis” bu web sahypaňyzy zerur dillere bökdençsiz geçmek üçin enjamlaşdyrýar, dil çäklendirmeleri sebäpli haýsydyr bir baglanyşygy ýitirmezligiňizi üpjün edýär.
Gollandiýaly, fransuz we nemes dillerinde ýaşaýan Belgiýa ýaly köp dilli ýurduň täsin ýagdaýyna seredeliň. Bu ýerde köp dilli web sahypasy diňe bir oňat aýratynlyk däl; diňleýjileriňiz bilen netijeli aragatnaşyk gurmak üçin iş zerurlygy.
Mysal üçin, bu dil taýdan dürli ýurtda ýerleşýän aýdym-saz gurallarynyň satyjysy Lemca, ConveyThis ulanyp, web sahypasyny Gollandiýa we Fransuz diline akylly uýgunlaşdyrdy. Bu karar, has giň tomaşaçy bilen aragatnaşyk gurmak we müşderilerine aýratyn tejribe hödürlemek maksady bilen döredilen bolsa gerek.
Kompaniýanyň tagallalary esasy terjime däl. “ConveyThis” -iň kömegi bilen, önümiň tapylmagyndan başlap, töleg prosesine çenli kynçylyksyz müşderi syýahatyny döredip, ulanyjynyň ýakymly tejribesini üpjün etdi.
“ConveyThis”: bökdençsiz lokalizasiýa arkaly halkara barlygyny güýçlendirmek
Şwesiýanyň işewürlik modelleri guramasy “aRway” öz web sahypasyny iňlis we beýleki Europeanewropa dillerinde görkezýär, bu “ConveyThis” -iň Europeanewropaly müşderileriniň isleglerini kanagatlandyrmaga ygrarlydygyna şaýatlyk edýär.
Lokalizasiýa ünsli üns sahypanyň mazmuny bilen çäklenmeýär. Hatda aragatnaşyk form meýdanlary we düwmeler ýaly çylşyrymly web aýratynlyklary ConveyThis-iň üsti bilen terjime edildi we umumy lokal ulanyjy tejribesini döretdi.
Şeýle-de bolsa, aRway bu syýahatda ýeke däl. “Brown Owl Creative” bilen döredijilikli hyzmatdaşlyk “ConveyThis” bilen işleýän “Wix” sergi web sahypasynyň döredilmegine sebäp boldy. Bu hyzmatdaşlyk, has özüne çekiji sanly platformalary döretmäge çalyşýandygymyz sebäpli hyzmatdaşlygyň utgaşyklygyny we netijeliligini görkezmäge hyzmat edýär!
“ConveyThis”: tertipli web lokalizasiýasy we köp dilli SEO üçin güýç
“Wix” web sahypasyny lokalizasiýa aýratynlyklary bilen baýlaşdyrmak barada aýdylanda, öňdäki wezipe diňe teksti köp dile terjime etmek bilen çäklenmeýär. Bu, sahypanyň wizual özüne çekijiliginiň, her bir sebitiň özboluşly medeni inçeliklerini we estetiki aýratynlyklaryny üstünlikli öz içine alýan ähli dil görnüşlerinde üýtgewsiz galmagyny üpjün etmek barada.
Özüňizi özüne çekmegi maksat edinýän dürli sebitleýin tomaşaçylar üçin döredijilikli pikirlenmek we çuňňur lokallaşdyrylan tejribe bermek möhümdir. Köp dilli gözleg gözlegleri üçin sahypany optimizirlemek ýa-da ýerli jemgyýet bilen berk aragatnaşyk gurmak ýaly usullar web sahypaňyzyň traffigini ep-esli ýokarlandyryp biler.
Hakykatdanam, lokalizasiýa prosesiniň esasy tarapy, web sahypaňyzyň mazmunyny terjime etmekdir, bu mesele ConveyThis-iň ajaýyp takyklyk we netijelilik bilen ýerine ýetirýän işi.
“Wix” içerki köp dilli çözgüdi hödürlän hem bolsa, teksti terjime etmek we terjime etmek bilen el bilen işlemek, esasanam giň mazmun bilen doldurylan iri web sahypalary üçin agyr bolup biler. Ynha, “ConveyThis” öňdebaryjy awtomatiki terjime tehnologiýasyny ulanyp, görnükli üýtgeşiklik girizýär.
“ConveyThis” iki taraplaýyn artykmaçlygy hödürlemek üçin özboluşly ukyby sebäpli tapawutlanýar. Diňe web sahypasynyň çalt we takyk terjimelerini kepillendirmek bilen çäklenmän, beýleki artykmaçlyklaryň arasynda köp dilli SEO üçin sahypaňyzy optimizirlemäge hem kömek edýär. Plyönekeý söz bilen aýdanyňda, “ConveyThis” web sahypaňyzyň lokalizasiýa talaplaryna gowy tegelek we rahat çözgüt berýär.
Başlamaga taýynmy?
Terjime, diňe dilleri bilmekden has çylşyrymly prosesdir.
Maslahatlarymyza eýerip we “ConveyThis” -i ulanyp, terjime edilen sahypalaryňyz maksatly dilde ene dilini duýup, diňleýjileriňiz bilen seslener.
Zähmet talap etse-de, netijesi peýdalydyr. Web sahypasyny terjime edýän bolsaňyz, “ConveyThis” awtomatlaşdyrylan maşyn terjimesi bilen birnäçe sagat tygşytlap biler.
ConveyBu 7 gün mugt synap görüň!
