Köp dilli web sahypasy Iň oňat tejribe: “ConveyThis” bilen üstünlik gazanmak üçin maslahatlar
Maksimum ýetmek üçin köp dilli web sahypasyny nädip döretmeli
Köp dilli web sahypasyny döretmek, dünýä tomaşaçylaryna elýeterliligini giňeltmek isleýän kärhanalar üçin möhümdir. Iň köp ýetmek üçin köp dilli web sahypasyny döretmek üçin käbir maslahatlar:
- Maksatly diňleýjiňize we ýerleşýän ýerlerine baglylykda haýsy dilleri goldamalydygyny kesgitläň.
- Ulanyjynyň dilini awtomatiki kesgitleýän we sahypaňyzyň degişli wersiýasyna gönükdirýän bir plugin ýa-da gural ulanyň.
- Contentshli mazmunyň, şol sanda şekilleriň takyk we medeni taýdan terjime edilendigine göz ýetiriň.
- Ulanyjylar dilleriň arasynda aňsatlyk bilen gezip bilmekleri üçin aňsat ulanylýan dil kommutatoryny hödürläň.
- Qualityokary hilli terjimeleri üpjün etmek üçin hünärmen terjimeçi ýa-da terjime gullugyny işe almagy göz öňünde tutuň.
- Keyerli açar sözler bilen gözleg motorlary üçin sahypaňyzyň her dil wersiýasyny optimizirläň.
- Müşderi hyzmaty, söhbetdeşlik ýa-da soraglar arkaly her dilde goldaw beriň. Bu maslahatlara eýerip, köp dilli web sahypaňyzyň dünýä tomaşaçylaryna ýetmegini we ulanyjy tejribesini üpjün etmegini üpjün edip bilersiňiz.
Köp dilli web sahypasyny dizaýn etmegiň iň oňat tejribeleri
Köp dilli web sahypasyny dizaýn etmek kyn bolup biler, ýöne birnäçe öňdebaryjy tejribe bilen ulanyjylara amatly we elýeterli tejribe döredip bilersiňiz. Ine, göz öňünde tutmaly käbir maslahatlar:
Tapmak aňsat bolan dil kommutatoryny saýlaň: Dil kommutatoryny aňsatlyk bilen elýeterli etmek üçin web sahypasynyň sözbaşy ýa-da aşaky sözbaşy ýaly görnükli ýerde goýuň.
Açyk we gysga dil ulanyň: Tehniki jedellerden gaça duruň we her dilde ýönekeý dil ulanyň.
Suratlary we wideolary optimizirläň: imageshli suratlaryň we wideolaryň dürli diller we sebitler üçin optimallaşdyrylandygyna göz ýetiriň.
Medeni tapawutlary göz öňünde tutuň: Dürli medeniýetlerde dürli islegler we garaşmalar bolup biler, şonuň üçin web sahypasy düzülende medeni tapawutlary göz öňünde tutuň.
Contenthli mazmunyň terjime edilen wersiýalaryny teklip ediň: productshli sahypalar, önümiň beýany, soraglar we blog ýazgylary ýaly birnäçe dilde elýeterli bolmaly.
Duýgur dizaýny ulanyň: Web sahypasynyň gowy görünýändigine we ekranyň ululygyna garamazdan ähli enjamlarda ulanmak aňsatdygyna göz ýetiriň.
Synag, synagdan geçiriň we gaýtadan synap görüň: Ulanyjy üçin amatly we hemmeler üçin elýeterli bolmagyny üpjün etmek üçin web sahypasyny dürli sebitlerden we dillerden gelen ulanyjylar bilen synap görüň.
Bu öňdebaryjy tejribä eýerip, ýerleşişine ýa-da diline garamazdan ähli myhmanlar üçin ulanmak aňsat we elýeterli köp dilli web sahypasyny düzüp bilersiňiz.
Köp dilli web barlygy üçin lokalizasiýa strategiýalary
Lokalizasiýa strategiýalary köp dilli web barlygyny döretmek isleýän kärhanalar üçin möhümdir. Üstünlik üçin käbir möhüm strategiýalar:
Dogry dilleri saýlaň: Maksatly diňleýjiňiziň gürleýän dillerini gözläp başlaň we iň laýyklaryny saýlaň.
Mazmuny uýgunlaşdyryň: Web sahypasynyň mazmunyny, önümiň beýanyny we marketing materiallaryny takyk we medeni taýdan laýyk terjime ediň.
Çeýe web sahypasyny dizaýn ediň: Birnäçe dili goldaýan CMS (Mazmuny dolandyryş ulgamy) ulanyň we zerur bolanda täze dilleri goşmagy aňsatlaşdyrýan gurluş dörediň.
SEO-ny lokallaşdyryň: açar sözleri, meta düşündirişlerini we atlary goşmak bilen her dilde gözleg motorlary üçin web sahypasynyň mazmunyny optimizirläň.
Paymenterli töleg opsiýalaryny teklip ediň: konwersiýalary köpeltmek üçin her ýurt üçin ýerli töleg opsiýalaryny, şeýle hem degişli walýutalary hödürläň.
Medeni tapawutlary çözüň: Web sahypaňyzy we marketing materiallaryňyzy düzeniňizde medeni tapawutlary göz öňünde tutuň.
Müşderi goldawyny beriň: E-poçta, telefon we söhbetdeşlik arkaly köp dilli müşderi goldawyny teklip ediň, ähli gelýänler üçin oňyn ulanyjy tejribesini üpjün ediň.
Bu strategiýalara eýerip, kärhanalar güýçli köp dilli web barlygyny döredip, täze tomaşaçylara ýetip we öwrülişikleri artdyryp bilerler. Dykgat bilen meýilleşdirmek we jikme-jikliklere üns bermek bilen, gowy lokallaşdyrylan web sahypasy global üstünlik üçin güýçli gural bolup biler.
SEO-optimal terjimeler
Sahypaňyzy has özüne çekiji we Google, Yandex we Bing ýaly gözleg motorlary üçin kabul ederlikli etmek üçin ConveyThis, Atlar , açar sözler we düşündirişler ýaly meta belliklerini terjime edýär. Şeýle hem, hreflang belligini goşýar, şonuň üçin gözleg motorlary sahypaňyzyň sahypalary terjime edendigini bilýärler.
Has gowy SEO netijeleri üçin, sahypaňyzyň terjime edilen görnüşi (mysal üçin ispan dilinde) şeýle bolup bilýän subdomain url gurluşymyzy hem hödürleýäris: https://es.yoursite.com
Availablehli elýeterli terjimeleriň giňişleýin sanawy üçin “Goldaw dilleri” sahypasyna giriň!