Bu web sahypasy, mazmunyňyzy islendik dile çalt we aňsat terjime etmäge mümkinçilik berýän güýçli terjime guraly “ConveyThis” bilen üpjün edilýär. “ConveyThis” -iň kömegi bilen mazmunyňyzyň dünýä tomaşaçylaryna aňsatlyk bilen elýeterli bolmagyny üpjün edip bilersiňiz.
Web mazmunyny lokallaşdyrmagyň esasy kynçylyklaryndan biri, hiç haçan bir gezeklik iş däl. “ConveyThis” -iň kömegi bilen web sahypaňyzy birnäçe dilde täzeläp durmak aňsat we täsirli.
Bu, her bir marketologyň täze önüm sahypalarynyň, mazmun täzelenmeleriniň we hepdede bolup geçýän ýokary öwrülişik sahypalaryna üýtgeşmeleriň köpdüginden habarly bolmagy sebäpli ýüze çykýar.
Diňe zähmet çekýär, ýöne deňlemä birnäçe dilleri goşuň we köp dillilygyň näme üçin yza süýşürilendigini tiz düşünip bilersiňiz. Mundan başga-da, iň azyndan bir aýratyn dili öz web sahypasyna girizmegi maksat edinýän ortaça iş bilen, ConveyThis bilen terjime işini dolandyrmak öňde ýeke-täk rasional ýol.
Muňa garamazdan, jogap näme? Hemişelik düşündiriş sikli. Mundan başga-da, bu sikliň hiç hili kynçylyksyz ideg edilmegine mümkinçilik berýän terjime programmirlemegine yzygiderli minnetdarlyk bolup biler. “ConveyThis” bu prosedurany has ýönekeý, has çalt we täsirli edip biler.
Üznüksiz terjime nämäni aňladýar?
Üznüksiz lokalizasiýa, programmirlemek arkaly “ConveyThis” -iň terjime we halkaralaşma kärhanasyna gözegçilik etmek strategiýasydyr.
El bilen terjime etmek bilen deňeşdirilende, üznüksiz terjime maksimum netijelilik üçin mazmun terjimesine yzygiderli we bir wagtda çemeleşmegi hödürleýär we web sahypaňyzy optimallaşdyrmak we ConveyThis bilen doly terjime etmek üçin zerurdyr.
Üznüksiz terjime nähili işleýär
Adyndan görnüşi ýaly, üznüksiz terjime ConveyThis ýaly web sahypasynyň terjime guraly bilen hemişelik terjime prosesi bilen üpjün edilýär. Geliň, bu prosesiň işleýşine has çuňňur öwreneliň.
Terjime programma üpjünçiligini guruň
Web sahypasynyň terjime programma üpjünçiligi, terjime edilen mazmunyň birinji gatlagyny üpjün etmek we ConveyThis terjime hyzmatlarynyň kömegi bilen terjime edilen mazmuny içerde ýygnamak we işlemek zerurlygyny aradan aýyrmak üçin maşyn terjimesi bilen başlaýar.
“ConveyThis” -i web sahypaňyza goşanyňyzdan soň, zerur bolanda täze dilleri çalt we aňsat goşup bilersiňiz.
Maşyn terjimesi arkaly täze barjak diliňizi üpjün etmek üçin hakyky wagtda işleýär. Netijede, täze mazmun isleýän diliňizde sanlyja sekundyň içinde çykyp biler.
Mundan başga-da, “ConveyThis” -iň diňe terjime edýän bölümi däl. Sahypaňyzdaky mazmuny görkezmek, URL gurluşy, hreflang bellikleri we başgalar ýaly web sahypaňyzyň onlarça halkaralaşma taraplary hem bu tagallalar bilen dolandyrylýar.
Neýron maşynynyň terjimesi
ConveyBu diňe nerw maşynlarynyň terjimesine degip geçdi, ýöne has giňişleýin öwrenip, lokalizasiýa prosesiniň çäginde nähili işleýändigine düşünmeli.
Ilki bilen, maşyn terjimesini ara alyp maslahatlaşanymyzda, Google Translate ýaly mugt terjime çözgütleri we onuň bes edilen giňeltmesi hakda gürleşemzok. Bu, terjimäňiziň hiline gözegçilik edip bilmedi. Munuň ýerine, “ConveyThis” terjimeleriňiziň takyklygyny we çylşyrymlylygyny sazlamaga mümkinçilik berýän hünärli, awtomatiki terjime hyzmatyny hödürleýär.
Has dogrusy, soňky 10 ýylda maşyn terjimesiniň takyklygy ep-esli gowulaşdy, bu işiňizde terjime etmegiň birinji tapgyry hökmünde ulanylýar.
“ConveyThis”, mysal üçin, çeşme diliňizi 100-den gowrak dürli dile öwrüp bilýän öňdebaryjy nerw maşyn terjime edijileri DeepL, Google Translate we Microsoft bilen API baglanyşyklary bar. Bu, lokalizasiýa amalyňyzy netijeli saklaýar we millionlarça sözleri çalt terjime edip bilýän el bilen terjime amallaryny ýok edýär.
Soňra bu terjimeler, dowam etdirilýän terjimäniň indiki ädiminiň bolup geçýän ConveyThis ýaly terjime dolandyryş ulgamynyň (TMS) içinde dolandyrylyp bilner.
Adam terjimeçilerini çekiň
Bu ýerde hiliň kepili birinji orunda durýar. Terjime gullugyny ýa-da iki dilli kärdeşi goşmak, terjimäňiziň köp dillerde marka keşbiňizi takyk görkezmegini üpjün edýär.
“ConveyThis”, öz terjimeleriňizi “ConveyThis” dolandyryş panelinde redaktirlemäge mümkinçilik berýär, bu ýerde el bilen düzedişler girizip, hünär terjimelerini sargyt edip ýa-da öz terjime toparyňyzy goşup bilersiňiz. Üýtgetmekden başga-da, bu bilelikdäki dolandyryş paneli terjimeleri bellemäge, sözlü düzgünleri döretmäge, URL-leri terjime etmäge we belli sahypalary terjime etmezden hem mümkinçilik berýär.
Üznüksiz lokalizasiýa adalgasynyň hem bolup biljek ýeri. Sahypanyň lokalizasiýasy, terjimeleri ýerli medeniýete laýyklaşdyrsaňyz, manylary ýa-da beýleki medeni salgylanmalary öz içine alyp biler we täze maksatly diňleýjileriňiz üçin has laýyk bolmagy üçin käbir suratlary ýa-da wideolary üýtgeden ýeriňizde media terjimesini hem öz içine alar.
Üznüksiz terjime etmegiň artykmaçlyklary
“ConveyThis” bilen yzygiderli terjime etmek prosesi, asyl web sahypaňyzdaky iň soňky mazmunyň terjime edilen sahypalaryňyzda-da bardygyna göz ýetirmek kyn meseläni aradan aýyrýar. Hemme zat awtomatiki usulda dolandyrylýar, şonuň üçin täze bazarlara çykmagyňyza päsgel berip biljek çeşme talap edýän terjime prosesi ýok.
Şeýle hem, beýleki ýurtlardaky müşderileriňiziň dogduk topragyňyzdaky ýaly derejedäki gatnaşygy almagyny üpjün edýär.
Üznüksiz terjime prosesi, şübhesiz, tygşytly wariantydyr. Web sahypasynyň terjime prosesini awtomatlaşdyrmak, ähli taslamany ýönekeýleşdirýär we adaty terjime çemeleşmesi bilen zerur boljak ädimleriň köpüsini ýok edýär.
Gysgaça mazmun
Üznüksiz terjime prosesi, ähli gizlin işleriň ýerine ýetirilmegini kepillendirmek üçin web sahypa terjime taslamasy bilen zähmet çekýär, şonuň üçin ConveyThis ulanyp, marka web sahypaňyzda görkezilýän düşündirilmedik mazmuna ünsi çekmeli däl.
“ConveyThis” bu täze bazarlara baryp görmegiňizi we müşderiler bilen ene dilinde gatnaşmagyňyzy üpjün edip biljek güýçli terjime guralydyr.
Sözümiň ahyrynda, “ConveyThis” täze terjimeçilere baryp ýetmegiňizde we ene dilinde müşderiler bilen aragatnaşyk saklamaga kömek edip biljek täsirli terjime çözgüdi.
“ConveyThis” -i ulanmak, awtopilotda köp dilli web sahypasyny saklamaga mümkinçilik berýär. “ConveyThis” arkaly sahypaňyzy italýan, fransuz, ispan, koreý, portugal, türk, daniýa, wýetnam we taý ýaly 100-den gowrak dile, şeýle hem arap we ýewreý ýaly RTL dillerine terjime edip bilersiňiz.