Web sahypaňyz, gezelenç etmek aňsat bolar ýaly dizaýn edilmeli. Näme üçin bilýärsiň? Munuň sebäbi, Kiçi telekeçilik tendensiýalaryna görä, anketa gatnaşan web sahypasyna girýänleriň 94% -i web sahypasynyň ýönekeý we gezmek aňsat bolmagyny isleýändiklerini we garaşýandyklaryny aýtdy.
Sizem köp adamyň web sahypaňyzy ulanmagy lezzet almagyny islärsiňiz. Şol sebäpden, has ýokary dykyzlyk derejesinden gaça durmak üçin web sahypaňyza ýöremegiň aňsatdygyna göz ýetirmeli. Emma, muny nädip eder? Plyönekeý söz bilen aýdanyňda, köp dilli web sahypaňyz üçin anyk, yzygiderli we ýönekeý nawigasiýa menýusy gerek.
Nawigasiýa menýusy, web sahypaňyza girýänleriň synlamaga synanyşýan ilkinji zatlaryndan biridir. Birinjileriň hatarynda bolsa-da, myhmanlaryň ortaça 6,44 sekuntlap synlamak üçin alýan wagty barada aýdylanda iň uzyn.
Bu bellikde, nawigasiýa çyzgysynyň ýa-da menýusynyň web sahypasyna girýänlere ýetirip biljek oňyn täsirini ykrar etmek ýerlikli bolar. Adatça “ilkinji täsir has uzaga çekýär” diýilýändigi sebäpli, gelýänleri gidýän ýerlerine çalt gonmaga höweslendirjek haýran galdyryjy ilkinji täsir galdyrýan nawigasiýa menýusynyň bolmagy gaty möhümdir. Web sahypalaryňyzyň köp dilli bolandygyny bilseňiz, has peýdaly bolup bilersiňiz, sebäbi müşderileriňiziň hemmesi bir önümi halamaýar ýa-da saýlamaýar. Käbirleri muny halasa, käbirleri muny halap biler. Şonuň üçin menýu ýa-da nawigasiýa paneli munuň beýany bolmaly.
Düşündirişden ýerine ýetirmek gaty aňsat iş diýip aýdyp bilersiňiz, ýöne kämahal durmuşa geçirmek bu hakda aýdanyňda ýa-da pikir edeniňde has kyn bolýar.
Wayolda duşjak ähtimallygyňyzyň käbiri, saýlan WordPress mowzugyňyzyň ýörite nawigasiýa menýusyny goldap bilmezligi , sözleriň uzynlygy bir dilden beýleki dile üýtgeýär we şeýlelik bilen web sahypaňyzyň dizaýnyna we ýerleşişine täsir edýär we menýu setirindäki zatlar URL-ä laýyk bolmaly (dogry gurallar bolmasa kyn mesele).
Aýdylan kynçylyklar, web sahypaňyzyň nawigasiýa menýusyny dolandyrmakda ýüze çykjak päsgelçilikleriň hemmesi däl. Aslynda, olar diňe az. Şonuň üçin dogry web sahypasynyň terjime programma üpjünçiligini saýlamagyňyz gaty möhümdir. Terjime programmalaryny we pluginleri saýlanyňyzda dogry saýlamaga kömek edip biljek faktorlar:
- Ony gurmak we konfigurasiýa ýönekeý we aňsat bolmaly.
- Web sahypaňyzyň islendik bölegini terjime edip bilmeli.
- Diňe çalt däl, eýsem ygtybarly hem bolmaly.
- Bu size adam terjimesini we maşyn terjimelerini saýlamagy saýlamaly.
- SEO optimizirlenmeli.
Bu faktorlaryň hemmesini gözden geçireniňizde, bir ýerde şeýle web sahypasynyň terjime çözgüdi barmy diýip pikir edip bilersiňiz. Hawa, bardygyny bilip begenersiňiz. Indi, has jikme-jik çözgüt tapalyň.
Conveythis: WordPress menýusyny terjime etmegiň iň ýönekeý we aňsat serişdeleri
Bu sözbaşydan ozal, özboluşly WordPress menýusynyň terjime tejribesini döretmek meselesini öz üstüne alyp biljek bir ýerde terjime çözgüdiniň bardygy aýdylýar. Çözüw “ConveyThis” . Web sahypaňyzy köp dilli web sahypasyna öwürmäge kömek edýän amatly, plugin ulanmak aňsat. Bu terjime programmasyny ulanmazdan ozal programmirlemegi, kodlaşdyrmagy ýa-da web döredijisini işe almaly däl. Terjime taslamaňyza jogapkärçilik çekmek üçin zerur zatlaryň hemmesi konweriBu dolandyryş panelinde bar.
“ConveyThis” -iň käbir tolgundyryjy aýratynlyklaryny bilmek isläp bilersiňiz. Bu sanaw doly bolmasa-da, käbir aýratynlyklary öz içine alýar. Aýratynlyklary:
- “ConveyThis” -iň kömegi bilen köp dilli web sahypaňyzy birnäçe minut bilen aňsatlyk bilen açyp bilersiňiz.
- “ConveyThis” şeýle bir çylşyrymly welin, maşyn terjimesini tanymal üpjün edijilerini ulanyp, web sahypaňyzyň mazmunyny awtomatiki tapyp we terjime edip biler. Şeýle üpjün edijilere “Yandex Translate”, “Google Translate”, “DeepL” we “Microsoft Translator” mysal bolup biler.
- “ConveyThis” -iň kömegi bilen, ygtybarly dil terjimeçilerine öz dolandyryş paneliňizde şol ýerde işlemek üçin aňsatlyk bilen jaň edip bilersiňiz.
- Saýlap boljak 90-dan gowrak dili saýlap bilersiňiz.
- Mazmunyňyzy terjime edeniňizden soň, ýönekeý ulanyjy interfeýsi arkaly nirede we zerur bolanda zerur düzedişleri girizmäge mümkinçilik berýär.
- Kontekstdäki redaktory ulanmaga mümkinçiligiňiz bar.
- “ConveyThis” professional terjimeçilerinden haýyş edip we işläp bilersiňiz.
Bu we başga-da köp aýratynlyklar siziň öwrenilmegine garaşýar.
“ConveyThis” -i tapawutlandyrýan zat, bu siziň garaşyp boljak hil taýdan iň gowy terjime görnüşini üpjün etmegidir. Onuň terjimesi web sahypasynyň hiç bir bölegini gözegçiliksiz galdyrmaýar. Itagny, önümleriň, widjetleriň we menýularyň atlary ýaly esasy bölekleri, şeýle hem gol astyndaky bölekleri terjime edýär. Hatda marka ady ýaly käbir sözleriň terjime prosesinde üýtgemezligi üçin terjimäňizi öňünden goýup bilersiňiz. Bu sazlamany ýerine ýetireniňizde, terjime edilýän mazmunda hünär derejesiniň yzygiderliligi bolar.
Convey ulanyp menýuny terjime ediňBu: nädip?
“ConveyThis” bilen menýuňyzy terjime etmezden ozal, “ConveyThis” -i gurmaly. WordPress-iň plugin bukjasyna giriň, gözleg setirine ConveyThis ýazyň, guruň we işjeňleşdiriň.
Şol ýerden, WordPress-iň dolandyryş paneliniň gapdal panelindäki “ConveyThis” -e basyp, “ConveyThis” -iň sazlamalaryna geçip bilersiňiz.
Ony basanyňyzda, API açaryňyzy bermegiňiz soralar. Bu açary “ConveyThis” panelinden alyp bilersiňiz. Şonuň üçin “ConveyThis” hasabyny öňünden döretmeli .
Justaňy hasaba durýan bolsaňyz, “ConveyThis” size mugt meýilnamany ulanyp başlamagyňyzdan jikme-jiklikler bermegiňizi sorar. Meýilnamaňyzy saýlanyňyzdan soň, tassyklanan e-poçtaňyzy barlamak üçin ulanjak baglanyşyk üçin barlap bilersiňiz. Bu baglanyşyga basanyňyzda, hasabyňyz sizi “ConveyThis” dolandyryş paneline gönükdirmek arkaly işjeňleşdirilýär. Bu dolandyryş panelinde, API koduňyzy alyp bilersiňiz. Bu kody göçüriň we goýjak ýeriňizi tapyp boljak WordPress dolandyryş paneline geçiň.
Bu ýerden, “ConveyThis” -e web sahypaňyzyň deslapky dilini we maksatly dilini habar bermeli bolarsyňyz. Bu dilleri saýlanyňyzdan soň, " Üýtgeşmeleri ýatda saklaň" düwmesine basyň.
Soňra web sahypaňyzyň indi köp dilli gidendigini size habar berýän açylan habary görersiňiz. Eden hereketleriňiziň täsirini görmek isleseňiz, 'Meniň baş sahypamyza' basyň we hawa web sahypaňyz terjime edildi. Şeýle hem, “ConveyThis” goýmasyna basyp, WordPress Dolandyryş panelinden dil kommutatorynyň düwmesini üýtgedip bilersiňiz. Dil kommutatory düwmesi, web sahypaňyza girýänlere bir dilden başga dile geçmegi aňsatlaşdyrýan düwme. Düwmäniň çap edilmezden ozal nähili peýda boljakdygyny göz öňüne getirmek üçin sazlamalaryňyzy öňünden görmek üçin bir mümkinçilik bar.
Bu düwmäniň belli bir ýerde bolmagy hökman däl. Munuň üçin elmydama islendik ýeri saýlap bilersiňiz. Menýu elementi, gysga kod, widjet görnüşinde bolmagyny isleýärsiňiz ýa-da HTML koduňyzyň bir bölegi hökmünde ýerleşdirýärsiňiz.
Menýumy terjime etmek üçin etmeli başga bir zadym barmy? Garaz, üýtgetmeleri ýatda saklamak düwmesine basanyňyzdan soň düzülersiňiz. ConveyBu hemme zady öz üstüne alýar. Sene, menýu, URL-ler we ş.m. hemme zat terjime edilýär.
Hawa! Bu ýönekeý.
Menýu terjime edilende seresap bolmaly zatlar
Täze terjime edilen web sahypaňyzy barlanyňyzda, menýudaky zatlaryň ähli diller üçin birmeňzeş sargyt edilendigini ýa-da ýokdugyny barlap görüň, sebäbi web sahypaňyz professional görünmegi üçin ýokary derejeli bolmaly. yzygiderlilik. Şeýle-de bolsa, menýudaky bir dildäki zatlar başga dildäki zatlar bilen gabat gelmeýän bolsa, howsala düşmäň. “ConveyThis Text Redaktor” -da düzediş girizip we düzedip bilersiňiz.
WordPress web sahypasyndaky menýuny terjime etmek isleýärsiňizmi? Jogabyňyz oňyn bolsa, bu makala size şeýle meseläni çözmek üçin dogry we iň oňat gural barada maglumat bermeli. Bu gural diňe bir menýu üçin däl, eýsem web sahypaňyzyň tutuşlygyna üpjün ediler.
Görüp, ynanýarlar diýýärler. Bu makalada aýdylanlara garaşman garaşmagyň we ýaşamagyň ýerine, ConveyThis-i ulanyp başlap, özüňiz görmersiňiz. Şu gün mugt ýazylyp bilersiňiz, indi bolsa “ConveyThis” mugt meýilnamasy bilen 2500 söz ýa-da has az söz web sahypaňyzy mugt terjime edip bilersiňiz.