ConveyThis سان ترجمي مان صفحا ۽ Divs کي خارج ڪريو
1. نڪتل صفحا
هڪ خارج ڪرڻ واري قاعدن کي استعمال ڪندي URLs کي خارج ڪريو
ھڪڙي صفحي کي خارج ڪرڻ لاء، مھرباني ڪري پنھنجي خارج ٿيل صفحا ڏانھن وڃو
پوءِ ان صفحي جو لاڳاپيل URL شامل ڪريو جنھن کي توھان خارج ڪرڻ چاھيو ٿا.
هتي توهان صفحن کي ترجمو ٿيڻ کان خارج ڪري سگهو ٿا. مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل ڪردار استعمال ڪريو:
شروع ڪريو - سڀ صفحا شامل ڪريو جن سان شروع ٿئي ٿو
آخر - سڀ صفحا شامل ڪريو سان گڏ
شامل ڪريو - سڀئي صفحا شامل ڪريو جتي URL شامل آھي
برابر - ھڪڙو صفحو خارج ڪريو جتي URL بلڪل ساڳيو آھي
* مهرباني ڪري ذهن ۾ رکو ته توهان کي گهربل URLs استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي. مثال طور، صفحي لاءِ https://example.com/blog/ استعمال ڪريو /blog
2. بلاڪ کي خارج ڪريو
جيڪڏهن توهان پنهنجي ويب سائيٽ جو هڪ مخصوص حصو خارج ڪرڻ چاهيو ٿا، جهڙوڪ هيڊر، مثال طور، وڃو پنهنجي خارج ٿيل DIV ID صفحي تي.
3. لغت
ترجمي جا ضابطا مواد کي ترجمو ٿيڻ کان نٿا روڪين. اهي صرف اهو بيان ڪن ٿا ته ڪجهه لفظ توهان جي ويب سائيٽ تي هڪ خاص طريقي سان پيش ڪيا وڃن.
پنھنجي ترجمن جي تسلسل کي برقرار رکڻ لاءِ، ConveyThis کي ٻڌايو ته ڪھڙي لفظ يا جملي کي ھڪ خاص انداز ۾ ترجمو ڪيو وڃي يا بلڪل ترجمو نہ ڪيو وڃي.
مثال طور، جڏهن اسان ترجمو ڪريون ٿا ConveyThis ويب سائيٽ، اسان بيان ڪريون ٿا برانڊ جو نالو: “ConveyThis” جيئن رهڻ لاءِ “ConveyThis” سڀني ٻولين ۾.
ذهن ۾ رکو ته لغت ڪيس حساس آهي. مثال طور، "ConveyThis" ≠ "CONVEYTHIS"