ConveyThis پاران حڪومتي ترجمي جون خدمتون: برجنگ ٻولي رڪاوٽون
سرڪاري ادارو هجڻ ڪو سولو ڪم ناهي! توهان کي روزانو ڪم تي ظاهر ٿيڻو آهي، پنهنجي هوشيار ۽ سموري نگران نگرانن لاءِ رپورٽون هلائڻو پوندو ۽ 5 وڳي فوري طور تي گهر ڇڏڻو پوندو. توهان جي سرڪاري کاتي لاءِ ويب سائيٽ قائم رکڻ هڪ وقت ساز ڪم آهي ۽ توهان کي اها به خبر ناهي ته ان جو انچارج ڪير آهي.
اسان، ConveyThis جي پويان ٽيم، هڪ قابل اعتماد، محفوظ ڪلائوڊ تي ٻڌل ويب سائيٽ ترجمي وارو اوزار ٺاهيو آهي، جيڪو ڪنهن به قسم جي سرڪاري اداري لاءِ مناسب ڪم ڪري سگهي ٿو چاهي اهو آمريڪي حڪومت هجي يا صدر ٽرمپ، برطانيه جي حڪومت ۽ بورس جانسن، فرانسيسي حڪومت ۽ ايممنول ميڪرون. يا ڪو ٻيو ادارو. وائيٽ هائوس وٽ هڪ ويب سائيٽ آهي، تنهنڪري بروڪلن، NY ۾ هڪ مقامي پبلڪ اسڪول آهي. اتي ڪيترائي سرڪاري ادارا آھن جن کي پنھنجي ويب سائيٽ جي تڪڙو ۽ پروفيشنل ويب سائيٽ ترجمي جي ضرورت آھي.
اهم خاصيتون
جلدي انسٽال
سيٽ اپ ڪريو ConveyThis ٻولي سوئچر پنجن منٽن ۾. ڪاپي ۽ پيسٽ ڪريو JavaScript ڪوڊ سڌو سنئون پنھنجي ويب سائيٽ ٽيمپليٽ ۾ يا اسان جي ويجٽ استعمال ڪريو WordPress، Shopify، Weebly، Joomla ۽ ٻين CMS لاءِ. ڪوڊنگ سکڻ جي ضرورت ناهي. ايستائين جو توهان جي ڏاڏي به اهو ڪري سگهي ٿي اسان جي وسيع يوٽيوب ٽيوٽوريل گڏ ڪرڻ ۽ دوستانه گراهڪ جي مدد سان.
مواد جي چڪاس
اهو ٻڌائڻ جي ضرورت ناهي ته ڇا ترجمو ڪجي. هڪ دفعو توهان لينگويج سوئچر انسٽال ڪندا، اهو پاڻمرادو ويب سائيٽ جي مواد کي ڳوليندو ۽ ان کي معروف نيورل مشين ٽرانسليٽرز جهڙوڪ گوگل، Bing، Amazon، Yandex يا DeepL جي مدد سان ترجمو ڪندو. توهان جي مواد مينيجرز کي وڃڻ ڏيو ۽ ان جي بدران ٻين ڪمن تي ڌيان ڏيو. ConveyThis هر شيءِ کي ڳوليندو ۽ ترجمو ڪندو جيڪو توهان جي صفحي تي نظر اچي ٿو بشمول META ٽيگ جا لفظ، عنوان ۽ وضاحت. ڇا اسان ذڪر ڪيو AJAX ۽ تصوير ALT ٽيگ پڻ؟ ها، هر شي جي حمايت ڪئي وئي آهي.
ٽيم تعاون
ڇا توهان اڪيلو ڪم ڪريو ٿا ۽ دنيا جون سڀئي ٻوليون ڳالهائيندا آهيو، توهان بنا ڪنهن وقفي سان ٻين ماڻهن کي پنهنجي پروجيڪٽ ۾ مدعو ڪري سگهو ٿا ۽ پنهنجي ويب سائيٽ جي ترجمي جي مواد کي انهن سان شيئر ڪري سگهو ٿا تڪڙو نظر، اصلاح يا ترميم لاءِ. اسان ترقي يافته آن لائين اوزار ٺاهيا آھن پروجيڪٽ جا ڪردار صارفين کي تفويض ڪرڻ لاءِ جيئن فري لانس مترجم يا پروجيڪٽ مئنيجر.
جامع آن لائن پليٽ فارم
پنهنجي ويب سائيٽ کي 92 کان وڌيڪ ٻولين ۾ ترجمو ڪريو مشين جي ترجمي جي مدد سان، پوءِ ترجمي کي پاڻ ۾ تبديل ڪريو يا اسان جي آسان بصري انٽرفيس ۾، يا ترجمي واري ايجنسي کي مقرر ڪريو ان لاءِ توهان لاءِ.
Visual In-context Editor
جڏهن ويب مواد جي ترجمي جي ڳالهه اچي ٿي ته تڪليف ڏيندڙ Google Docs ۽ Microsoft Excel شيٽس کي وساريو! ConveyThis ٻن طاقتور ايڊيٽرن کي استعمال ڪري ٿو توھان جي مدد ڪرڻ لاءِ ھن مشن کي پورو ڪرڻ ۾. پنهنجي ويب برائوزر جي سهوليت ۾ ويب سائيٽ جي ترجمي ۾ تبديلي آڻيو چاهي اهو ڪروم هجي، فائر فاڪس هجي يا سفاري. ترجمو ڪيل صفحن جو اصل وقت ۾ جائزو وٺو ۽ ضروري ترميمون ان حوالي سان ڪريو.
خودڪار ۽ انساني ترجمو
خودڪار هاڻي مشين جي ترجمي لاءِ هڪ نئون لفظ آهي. اتي وقت هوندو هو ۽ مشيني ترجمو ايترو خراب هو، جو ڪو به ان کي استعمال ڪرڻ نه چاهيندو هو. اڄڪلهه، مصنوعي ذهانت ۽ نيورل نيٽ ورڪ جي ايجاد سان، مشين جي ترجمي کي تمام گهڻو بهتر بڻايو ويو آهي ۽ پاڻ کي پراڻي بي عزتي واري اسٽريٽائپ کان پري رکڻ لاء ان کي خودڪار طور تي نالو ڏنو ويو آهي. گوگل، مائڪروسافٽ، گوگل ۽ Yandex کان اڳواٽ API پاران مهيا ڪيل ڪافي خودڪار معيار نه آهي؟ انسانن سان ترجمو ڪريو! اهو اڃا تائين ممنوع ناهي!
پروفيسر لسانيات
ٻه لساني هجڻ ڪافي ناهي. توھان کي توھان جي ويب سائيٽ جي ترجمي جي موضوع واري علائقي ۾ چڱيءَ طرح ڄاڻ ھئڻ گھرجي ته اھو قانوني، طبي، يا ٽيڪنيڪل خاصيت آھي. پروفيشنل مترجمن کي ڀرتي ڪرڻ اسان جي آسان شاپنگ ڪارٽ استعمال ڪندي ڪيڪ جو هڪ ٽڪرو آهي جتي توهان هر صفحي جي وضاحت ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان پيش ڪرڻ چاهيو ٿا پروفيشنل نظرثاني لاءِ. ڏنو ويو آهي ته اهو پهچائڻ هڪ معروف ٻوليء جي ترجمي واري ڪمپني طرفان فنڊ آهي، اسان پهرين ڏينهن کان هن انضمام کي سنجيده ڪيو.
دماغ ۾ SEO سان ٺاهيو
گوگل طرفان ترجمو ۽ ترتيب ڏنل؟ اهو ممڪن آهي ۽ تمام گهڻو حوصلہ افزائي آهي. ConveyThis ترجمو ڪيو توهان جي صفحي جي هر تفصيل: TITLE، DESCRIPTION، صفحي تي ۽ ALT ٽيگ. هر شي کي 100٪ گوگل جي تعميل ۾ سنڀاليو ويو آهي بشمول HREFLANG خاصيتون توهان جي صفحن ڏانهن وڌيڪ نامياتي سرچ ٽرئفڪ کي هلائڻ لاءِ.
گهمڻ وارو ريڊائريڪشن (خودڪار)
صفحي جي اچ وڃ جي شرح کي گھٽايو ۽ تبديلين کي بھتر ڪريو پاڻمرادو غير ملڪي سياحن کي پنھنجي ترجمو ڪيل صفحن ڏانھن ريڊائريڪٽ ڪري. انھن کي مواد خودڪار طريقي سان پيش ڪريو جنھن ٻوليء ۾ اھي سمجھندا آھن.
محفوظ Cloud-based فريم ورڪ
ويب سائيٽ هلائڻ مهانگو آهي. توھان کي مھينو فيس ادا ڪرڻ جي ضرورت آھي سرور ڪرائي تي ڏيڻ لاءِ ڇا اھو آھي VPS ، وقف ڪيل ميزبان يا حصيداري. اسان جي محفوظ بادل تي ٻڌل فريم ورڪ سان، هر شيء اسان جي ڪلائوڊ تي ذخيرو ٿيل آهي ۽ توهان جي پيڪيج جي حصي طور شامل آهي.