Încă un an se apropie în curând de sfârșit și aici, la ConveyThis, începem să ne transformăm într-o dispoziție reflexă, gândindu-ne la toate proiectele grozave la care am lucrat anul acesta și încântați să vedem ce va aduce anul viitor.
De asemenea, ne-am uitat mai atent la echipa noastră de localizare, munca pe care o fac este fantastică, suntem atât de norocoși că toți acești oameni fantastici au ales să lucreze cu noi, așa cum i-am ales să facă parte din ConveyThis. Ne bazăm pe angajații noștri în fiecare zi și ne inspiră și ne umple de mândrie să vedem cât de talentați sunt, ingeniozitatea și capacitatea lor de a gândi în afara cutiei îi fac fascinant să vorbească, este clar cât de pasionați sunt de comunicare și de a găsi creativi. solutii.
După ce ne-am amintit multe proiecte grozave din acest an și din anii trecuți, am reușit să identificăm care sunt aspectele cheie pe care le găsim la membrii echipei noastre care fac din echipa noastră de localizare un partener de traducere atât de excelent.
Încredere
Avem încredere în echipa noastră! Toată lumea a dovedit iar și iar că poate duce treaba la bun sfârșit. Clienții noștri vor să fie competitivi, asta înseamnă să fie prezenți pe multe piețe. Experiența de a conduce o afacere este plină de provocări și probleme, așa că este nevoie de aliați, oameni pe care să te poți baza atunci când ai nevoie de o problemă rezolvată și să ai încredere că vor putea găsi o soluție. Rezultatele trebuie să fie rapide și de calitate excelentă. Și clienții noștri știu că pot avea încredere în noi, că le putem îndeplini așteptările. Echipa noastra este formata din mari comunicatori, intelegem de ce au nevoie clientii si livram la timp.
Experiență
Un alt motiv pentru care clienții noștri aleg să lucreze cu noi este competența noastră, am stăpânit și optimizat procesul de localizare și l-am transformat într-o formă de artă. Totul este în cea mai eficientă formă, cunoaștem dezavantajele procesului și avem controlul exact asupra acestora, de la angajarea de talent la asigurarea calității și toate etapele intermediare, cum ar fi proiectarea fluxului de lucru și formarea pentru diferite tehnologii și instrumente. Este depus un efort maxim pentru a face toate acestea perfect
Conducere
În spatele fiecărei echipe de succes se află un lider inspirator, o figură simpatică care dă exemplu. Un lider este o figură muncitoare care ne inspiră să fim mai buni și ne arată cum să facem acest lucru. Nu există nicio îndoială în angajamentul lor de a produce rezultate de calitate, iar soluțiile lor creative generează o atmosferă de lucru incitantă în care toată lumea devine motivată să facă o muncă grozavă și dorește să discute soluții originale la probleme dificile. Marea lor inteligentă emoțională le permite să-și ajute angajații să-și deschidă calea către creșterea profesională și să devină mari comunicatori și soluționatori de probleme.
Excelență
În industria localizării, este esențial să îți place munca, deoarece necesită un studiu constant, există atât de multe tehnologii, instrumente și tehnici disponibile, iar toate cele trei domenii sunt în continuă expansiune. Pentru a putea face o treabă grozavă, trebuie să vrei în mod constant să înveți lucruri noi. Și învățarea este jumătate din bătălie. Trebuie depusă multă muncă în lupta spre perfecțiune, trebuie să fii pasionat pentru a găsi energia necesară pentru a ghida un client și a-l ajuta să-și comunice mesajul. Fiecare client are propriul plan și trebuie să revizuim care dintre tehnicile noastre este cea mai bună pentru a-și transmite mesajul. Este nevoie de mult înainte și înapoi dacă doriți ca clientul să aibă încredere în sfaturile și expertiza dumneavoastră și să vă aleagă ca furnizor.
Localizarea poate fi o provocare, dar asta face parte din distracție, iar experiența este întotdeauna o aventură grozavă atunci când lucrezi cu o echipă fantastică. Noi, cei de la ConveyThis, ne-ar plăcea să aflăm ce alte funcții considerați importante într-o echipă de localizare! Lăsați-vă gândurile în comentariile de mai jos.