Site-uri multilingve inspiratoare pe Squarespace: design curat și modern
Dezlănțuiți puterea Squarespace cu ConveyThis pentru site-uri multilingve
Squarespace oferă numeroase avantaje care îl fac o alegere de top pentru crearea de site-uri web. Interfața sa ușor de utilizat, șabloanele uimitoare și procesul de creare a site-ului fără efort au fost apreciate. Mai mult, Squarespace a evoluat pentru a sprijini comerțul electronic și a câștigat popularitate în rândul companiilor de toate dimensiunile.
Pentru cei nou în lumea designului digital sau care doresc o lansare rapidă a site-ului web, Squarespace prezintă o soluție viabilă. Cu toate acestea, există un aspect care poate să nu fie la fel de rapid sau fără efort pe Squarespace: să vă faceți site-ul multilingv.
Dacă nu utilizați o aplicație precum ConveyThis , procesul de extindere a acoperirii site-ului dvs. în mai multe limbi poate consuma mult timp. Cu ConveyThis , traducerea site-ului dvs. Squarespace devine la fel de ușoară ca ABC. În câteva minute și câteva clicuri, puteți îmbunătăți atractivitatea globală a site-ului dvs. și puteți satisface un public multilingv, atât la nivel local, cât și în străinătate.
În plus, șabloanele minimaliste și captivante din punct de vedere vizual de la Squarespace se potrivesc perfect versiunilor traduse ale site-ului dvs. Acest lucru asigură o experiență de utilizator armonioasă și de impact în diferite limbi.
Așadar, cine sunt întreprinderile și persoanele antreprenoriale orientate internațional care adoptă Squarespace ca platformă de lansare și folosesc ConveyThis pentru a crea site-uri Squarespace multilingve?
Să explorăm exemple din diverse industrii.
Explorarea site-urilor web artistice multilingve pe Squarespace cu ConveyThis
La prima vedere, pagina de pornire a lui Ault vă poate lăsa să vă întrebați despre natura sa, iar acest lucru este intenționat. Introducerea lor afirmă: „Suntem creatori, artizani, adesea lucrăm mai mult decât ne dăm seama.”
După o explorare ulterioară, site-ul Ault se dovedește a fi intuitiv, ghidând vizitatorii prin diversele lor eforturi creative, inclusiv un spațiu de galerie parizian, un magazin de design și un periodic de artă.
Ceea ce diferențiază conținutul Ault de alte colective de artă și reviste online este traducerea bilingvă a tuturor articolelor lor. Atât cititorii vorbitori de limbă franceză, cât și cei vorbitori de limbă engleză se pot adânci în lecturi fascinante precum povestea lui Laika, primul astronaut canin, deosebit de relevantă odată cu împlinirea a 50 de ani de la aterizarea pe Lună a lui Apollo.
Edward Goodall Donnelly, profesor american și cercetător în domeniul climei, a creat o „călătorie multimedia” captivantă care urmărește rutele transfrontaliere de transport a cărbunelui din Europa, având ca scop creșterea gradului de conștientizare cu privire la impactul cărbunelui asupra mediului.
Deși acest site Squarespace poate să nu se încadreze în categoriile tipice de portofolii, site-uri de afaceri, site-uri de evenimente sau site-uri personale, se remarcă ca un exemplu intrigant din punct de vedere estetic al modului în care blocurile de text substanțiale pot fi atractive vizual pe o pagină.
Împuternicirea afacerilor globale cu soluțiile multilingve ConveyThis
Remcom, folosind unul dintre șabloanele moderne Squarespace, adaptate pentru afaceri, prezintă în mod eficient o mulțime de informații într-un singur site.
Având în vedere natura extrem de tehnică a produsului software de simulare electromagnetică, Remcom încorporează terminologia specifică zonei în descrierile produselor și în paginile „despre”. Expresii precum „excitațiile ghidului de undă” și „predicția defecțiunii dielectrice” pot suna necunoscute pentru majoritatea, dar datorită angajamentului lor față de clienții internaționali, aceste texte au fost traduse cu atenție în cinci limbi.
Deblocarea succesului multilingv pe Squarespace cu ConveyThis
Un aspect cheie este folosirea șabloanelor text-light ale Squarespace. Prin reducerea densității textului pe o pagină, păstrând în același timp esența conținutului, site-urile pot obține un aspect atrăgător din punct de vedere vizual. De exemplu, site-ul proiectului Paris to Katowice folosește inteligent un font mare și o spațiere generoasă între blocurile de text pentru a crea o experiență captivantă. Această abordare asigură, de asemenea, traducerea fără întreruperi, prevenind suprapunerea casetelor de text și menținând un aspect curat al paginii în diferite limbi.
Un alt factor crucial este traducerea fiecărui pas al călătoriei utilizatorului, în special pe site-urile de comerț electronic. Este esențial să localizați descrierile produselor, butoanele de finalizare a achiziției și alte elemente interactive pe care clienții le întâlnesc în timpul procesului de achiziție. Poate fi dificil de reținut, dar cu ConveyThis, o aplicație de traducere all-inclusive, niciunul dintre aceste elemente nu este lăsat în urmă.
Alegerea limbilor potrivite este la fel de importantă. Jucătorii consacrați din industriile descentralizate, cum ar fi Remcom în software-ul de inginerie, beneficiază de oferirea site-urilor lor în mai multe limbi. Pe de altă parte, proiectele personale și afacerile mai mici, cum ar fi Ault sau Kirk Studio, pot acorda prioritate unei acoperiri online mai restrânse.
Cu toate acestea, este esențial să rețineți că adăugarea unei note personale traducerilor dvs. prosperă prin interacțiunea directă în limbile respective. Prioritizarea limbilor cele mai vorbite ale clienților dvs. este o strategie înțeleaptă care adaugă o notă personală site-ului dvs. multilingv.
Sunteți gata să începeți?
Traducerea, mult mai mult decât cunoașterea limbilor străine, este un proces complex.
Urmând sfaturile noastre și folosind ConveyThis , paginile dvs. traduse vor rezona cu publicul dvs., simțindu-vă native în limba țintă.
Deși necesită efort, rezultatul este plin de satisfacții. Dacă traduceți un site web, ConveyThis vă poate economisi ore cu traducerea automată automată.
Încercați ConveyThis gratuit timp de 7 zile!
