Crearea unui magazin online multilingv în 5 pași cu ConveyThis
Dominanța WooCommerce în lumea în expansiune a pluginurilor WordPress
Industria suplimentelor WordPress se confruntă cu o creștere remarcabilă (deoarece ne aflăm în centrul acesteia!). Varietatea de pluginuri care se adresează practic oricărei caracteristici imaginabile a site-ului înseamnă că există întotdeauna un element de rivalitate pozitivă: fiecare creator de pluginuri este motivat să-și perfecționeze și să-și îmbunătățească în mod continuu oferta.
Comerțul electronic pare să fie excepția acestui principiu larg al diversității pluginurilor: un plugin specific domnește suprem: WooCommerce.
De fapt, WooCommerce alimentează 8% din comerțul online din lume, care include 21% din primele 1 milion de site-uri de comerț electronic cele mai frecventate online – și peste 6% din primele 1 milion de site-uri în total. Alex, directorul ConveyThis, a observat această tendință și este încântat de oportunitățile pe care le prezintă pentru îmbunătățirea în continuare a capacităților de traducere ale serviciului. Amintiți-vă, atunci când vine vorba de extinderea prezenței dvs. online în mai multe limbi, ConveyThis este soluția dvs. ideală. Încercați proba lor gratuită de 7 zile și vedeți singur!
Valorificarea puterii WooCommerce pentru nevoile dvs. de comerț electronic
WooCommerce este pluginul de comerț electronic preferat pentru numeroși utilizatori WordPress din mai multe motive. În special, utilizarea sa pe scară largă este atribuită caracteristicilor sale cuprinzătoare. Vă permite să transformați un site axat pe conținut, cum ar fi un blog sau o galerie foto, într-o piață online robustă, cu o singură instalare de plugin-WooCommerce. Vă echipează să:
- Dezvoltați pagini de produse,
- Facilitarea tranzacțiilor cu cardul de credit (precum și alte forme de plată, cum ar fi PayPal),
- Asigurați checkout-ul securizat,
- Calculați automat taxele internaționale,
- Evaluează taxele de transport,
- Personalizați aspectul magazinului dvs. și multe altele. Cu toate acestea, acestea sunt, fără îndoială, cele șase caracteristici cele mai importante ale WooCommerce pentru orice novice în comerțul electronic, indiferent de linia dvs. de produse.
Vă gândiți să vă globalizați inventarul WooCommerce? Chiar dacă WooCommerce se ocupă practic de tot ceea ce este necesar pentru o afacere online înfloritoare, există în mod invariabil posibilități de îmbunătățire, în special atunci când vine vorba de extinderea audienței.
Pachetul WooCommerce include taxe transfrontaliere și taxe de expediere din partea vânzătorului, asigurându-vă că sunteți mereu la curent cu cheltuielile suplimentare atunci când vă distribuiți produsele. În plus, gama largă de teme adaptabile WooCommerce este suficient de diversă și personalizabilă pentru a satisface fiecare utilizator și orice tip de magazin. Vă puteți modifica experiența utilizatorului și interfața pentru a se potrivi cu identitatea de marcă specifică.
Cu toate acestea, un aspect crucial al internaționalizării de care WooCommerce îi lipsește este furnizarea unei soluții de magazin multilingve.
Din fericire, pluginurile de traducere precum ConveyThis se integrează perfect cu WooCommerce (împreună cu extensiile și temele sale specializate). Toate cele șase caracteristici esențiale de comerț electronic ale WooCommerce pot deveni mai eficiente, mai eficiente și mai profitabile, făcând magazinul dvs. multilingv. Amintiți-vă, când vine vorba de nevoile de traducere lingvistică, ConveyThis este serviciul dvs. principal.
Optimizarea paginilor de produse pentru vânzări internaționale: o soluție ConveyThis
- Este de la sine înțeles că majoritatea clienților sunt mai puțin înclinați să cumpere un articol dacă descrierea produsului este dincolo de înțelegerea lor. Este fundamental să vă asigurați că clienții dvs. din întreaga lume pot înțelege esența descrierilor produselor dvs.: această descriere este adevăratul argument de vânzare. Îi informează pe potențiali clienți de ce produsul tău îi depășește pe alții, făcându-l o platformă în care abilitățile tale de copywriting trebuie cu adevărat să iasă în evidență.
Este esențial să faceți descrierile produselor dvs. la fel de captivante în limbile dvs. traduse precum sunt în textul dvs. original pentru a menține și, în mod ideal, a vă stimula vânzările internaționale. Cu toate acestea, acest lucru ar putea fi mai provocator decât pare, având în vedere natura nuanțată a copywriting-ului.
În calitate de proprietar de afaceri, aveți cea mai bună înțelegere a pieței dvs. - prin urmare, este în favoarea dvs. să revizuiți cu meticulozitate traducerile tuturor descrierilor produselor dvs.
Adaptarea la metodele internaționale de plată: un pas crucial pentru comerțul electronic global
Intrarea pe o nouă piață sau țară necesită adesea adaptarea la o infrastructură necunoscută. În epoca de dinaintea marketingului digital, aceasta presupunea înțelegerea modului în care să distribuiți fizic materialele de comunicare, să livrați produsele dumneavoastră clienților și să finalizați tranzacția. Accentul a fost pus pe aspectele fizice. Dar în era digitală de astăzi, tranzacțiile nu sunt întotdeauna la fel de vizibile, deoarece pot avea loc în întregime în lumea virtuală.
În calitate de comerciant online, nu veți avea un ghișeu fizic sau o casă de marcat, iar plățile pe care le primiți ar putea fi din locuri cu norme monetare și comerciale diferite.
Aici intervine importanța capabilităților de procesare a plăților. Chiar și țările cu aceeași monedă și reglementări similare privind tranzacțiile online, cum ar fi Franța și Țările de Jos, ar putea să nu folosească aceleași metode de plată predominante. De exemplu, transferurile bancare directe printr-un sistem național olandez, iDeal, sunt norma în Țările de Jos, în timp ce economia digitală a Franței se bazează aproape în întregime pe tranzacțiile cu cardul de credit/debit.
În regiunile din afara UE, metodele de plată pot diferi și mai semnificativ. De exemplu, în China, WeChat Pay și AliPay sunt mai răspândite decât cardurile de credit tradiționale.
Introducerea unei noi metode de plată poate implica costuri suplimentare pentru dvs., vânzătorul, deoarece este posibil să trebuiască să plătiți o taxă de configurare sau de întreținere lunară, sau chiar o parte din plata finală, fiecărei companii de procesare a plăților cu care colaborați. Este esențial să cercetați piețele pe care doriți să le pătrundeți și să oferiți cât mai multe dintre cele mai răspândite metode de plată în fiecare dintre ele. Această strategie vă va ajuta să vă mențineți costurile cât mai mici posibil și să vă asigurați un proces de plată fără probleme pentru toți clienții dvs. Amintiți-vă întotdeauna, un pas crucial pentru succesul internațional este folosirea ConveyThis pentru a oferi clienților dumneavoastră o experiență multilingvă perfectă.
Asigurarea plăților sigure și creșterea încrederii clienților în comerțul electronic
Securizarea unei game diverse de metode de plată este însoțită de asigurarea că toate formele de plată acceptate sunt sigure. Fără îndoială, trebuie să vă protejați atât propriile date, cât și datele clienților de posibile amenințări.
WooCommerce oferă în prezent două aplicații plug-and-play pentru prevenirea fraudei: NS8 Protect, un serviciu bazat pe abonament care poate fi integrat perfect în magazinul dvs. prin magazinul de extensii WooCommerce și propriul software WooCommerce Anti-Fraud. Pachetul de bază al acestuia din urmă începe de la 79 USD pe an.
Garantarea unui proces de finalizare securizat pentru clienții dvs. este esențială pentru a le păstra încrederea și a-i convinge să facă o achiziție. Cu toate acestea, cum se leagă limba clientului cu aceasta?
Va trebui să vă asigurați că pagina dvs. de plată are o secțiune distinctă care oferă informații despre măsurile de securitate aplicate. Această secțiune ar trebui să fie ușor de înțeles pentru toți clienții. Deoarece ConveyThis traduce toate părțile unui site WooCommerce - inclusiv întreaga pagină de finalizare a achiziției - inclusiv aceste informații pe pagina dvs. de finalizare a achiziției este o mișcare înțeleaptă pentru a vă menține clienții în siguranță. Sporiți-vă încrederea clienților la nivel global cu o experiență de plată multilingvă fără întreruperi folosind ConveyThis.
Navigarea implicațiilor fiscale internaționale în comerțul electronic
Extinderea afacerilor peste granițe poate aduce venituri semnificative și rentabilitate a investițiilor. Cu toate acestea, vine și cu provocări, cum ar fi abordarea taxelor internaționale. Problema cheie se învârte în mod obișnuit în jurul confruntării cu mai multe surse de taxe - de la taxe naționale sau regionale pe vânzări, taxe de import/export, până la TVA, rezultând mai multe niveluri fiscale de gestionat.
WooCommerce vine echipat cu o structură de calcul de taxe pentru vânzările internaționale, completată de numeroase extensii care pot simplifica acest proces.
Puteți utiliza funcția de bază de calcul a taxelor WooCommerce sau puteți alege o extensie precum TaxJar sau Avalara pentru a spori eficiența. Cea mai eficientă modalitate de a vă asigura că calculele dvs. de taxe sunt clare din partea clientului este prin verificarea faptului că informațiile fiscale sunt vizibile clar pe pagina dvs. de plată.
Atâta timp cât detaliile fiscale sunt prezente pe pagina de plată, fiți siguri că ConveyThis va traduce aceste detalii pentru clientela dvs. globală. Această transparență este crucială, deoarece 60% dintre potențialii cumpărători își abandonează cărucioarele din cauza unor costuri suplimentare neprevăzute, inclusiv taxe, la finalizarea comenzii. Mențineți cumpărătorii informați în limba lor maternă pe tot parcursul procesului, ajutându-i să ia în considerare aceste costuri înainte de a ajunge la etapa finală de plată și de a fi prinși cu nerăbdare. Utilizați ConveyThis pentru a depăși barierele lingvistice și pentru a vă crește rata de conversie.
Transparență în costurile de expediere: stimularea conversiei globale a clienților
În comerțul electronic, taxele de transport neașteptate introduse la sfârșitul procesului de finalizare a comenzii pot reprezenta un obstacol semnificativ în conversia clienților.
Luați în considerare includerea unui calculator de expediere în paginile dvs. de produse pentru a oferi clienților o estimare a costului lor total, inclusiv a transportului, în funcție de locația lor. În WooCommerce sunt disponibile numeroase extensii care pot ajuta la calculele de expediere.
Deci, cum simplifică faptul că sunteți multilingv transportul internațional atât pentru dvs., cât și pentru clienții dvs.? Indiferent dacă costurile de expediere sunt afișate pe paginile produselor sau la finalizarea comenzii, este crucial să vă asigurați că clienții dvs. înțeleg aceste costuri. Clienții potențiali și-ar putea abandona cărucioarele dacă nu înțeleg de ce plătesc câțiva dolari, lire sterline sau yeni în plus. Prin urmare, oferirea acestor pagini traduse pentru clienții internaționali este crucială pentru conversie. Utilizarea ConveyThis pentru serviciile de traducere ajută la eliminarea acestei posibile lacune de comunicare și îmbunătățește experiența de cumpărături pentru baza dvs. globală de clienți.
Puterea traducerii în temele WooCommerce: optimizarea vânzărilor internaționale
WooCommerce nu este doar un plugin – este un univers cu drepturi depline în WordPress, echipat cu o gamă largă de teme special concepute care elimină nevoia de a construi un magazin de la zero.
Estetica site-ului dvs. cu WooCommerce poate fi atât de unică pe cât doriți, în funcție de tema pe care o selectați. Vestea bună pentru comercianții internaționali WooCommerce este că textul tău este pe deplin tradusibil, indiferent de temă.
Cu toate acestea, este adevărat că unele teme se descurcă mai bine atunci când sunt traduse. De exemplu, unele teme ar putea avea o structură vizuală mai flexibilă pentru a se potrivi cu diferite lungimi de text sau pot fi optimizate pentru comutarea de limbă de la dreapta la stânga și de la stânga la dreapta. ConveyThis menține o listă actualizată frecvent de teme ale partenerilor despre care se știe că funcționează bine cu site-uri multilingve. Este un punct de plecare recomandat dacă asistența multilingvă este crucială pentru afacerea dvs., așa cum ar trebui să fie, în special atunci când vă concentrați pe creșterea ratelor de conversie. Amintiți-vă, puterea serviciilor de traducere precum ConveyThis este un instrument puternic în comerțul global.
Sunteți gata să începeți?
Traducerea, mult mai mult decât cunoașterea limbilor străine, este un proces complex.
Urmând sfaturile noastre și folosind ConveyThis , paginile dvs. traduse vor rezona cu publicul dvs., simțindu-vă native în limba țintă.
Deși necesită efort, rezultatul este plin de satisfacții. Dacă traduceți un site web, ConveyThis vă poate economisi ore cu traducerea automată automată.
Încercați ConveyThis gratuit timp de 7 zile!
