Un site web WordPress multilingv poate fi creat într-un timp foarte scurt folosind pluginul potrivit. Un lucru este să vă asigurați că conținutul de pe site-ul dvs. este disponibil în diferite limbi și un alt lucru este să optimizați performanța site-ului, deoarece vă veți aștepta la mult trafic pe site ca urmare a accesului multilingv.
Când vorbim despre optimizarea site-ului, înseamnă să vă asigurați că site-ul dvs. pare natural, ușor de utilizat și simplu pentru utilizatorii sau vizitatorii site-ului dvs. Remedierea problemelor specifice legate de site-urile multilingve vă va ajuta să luați măsuri asupra anumitor elemente. Acțiuni precum reducerea timpilor de încărcare a site-ului web, ajutarea vizitatorilor să fie direcționați către pagina potrivită fără întârzieri suplimentare și menținerea unui timp de funcționare fiabil.
Acesta este motivul pentru care acest articol se va concentra pe optimizarea site-ului web. Și pentru a fi mai precis despre ceea ce urmează să fie discutat, ne vom concentra pe patru (4) moduri importante prin care puteți îmbunătăți sau îmbunătăți performanța site-ului dvs. multilingv WordPress. Acum haideți să ne aprofundăm în fiecare dintre puncte.
1. Folosiți un plugin ușor de traducere WordPress
Este o subestimare să spunem că sarcina de traducere implică puțină muncă, deoarece este multă muncă depusă pentru a pune munca de traducere la locul potrivit. Dacă va trebui să traduceți manual site-ul dvs. WordPress, nu vă veți opri doar la traducere, deoarece va trebui să vă asigurați că sunt create subdirectoare și/sau domenii pentru fiecare dintre limbile în care site-ul dvs. este tradus. Și în fiecare dintre aceste subdirectoare sau subdomenii, va trebui să începeți de la început crearea întregului site web și apoi să convertiți conținutul în limba publicului vizat.
Durata întregului proces de traducere depinde de cât de larg este site-ul dvs. și de cât de versatil sunteți în timpul procesului. De fapt, traducerile manual și durează multe ore, zile, luni și chiar ani. Și dacă decideți să angajați traducători umani profesioniști, ar trebui să vă pregătiți să cheltuiți o sumă imensă de bani.
Cu toate acestea, aceste probleme pot fi evitate dacă utilizați pluginuri de traducere WordPress . Cu ajutorul lui ConveyThis , puteți conecta site-ul dvs. WordPress la platformă folosind pluginul oficial. De acolo, puteți alege limbile preferate în care doriți ca site-ul dvs. să fie tradus. Așa funcționează ConveyThis.
Un avantaj major al ConveyThis este că traducerile dumneavoastră pot fi gestionate bine folosind propria platformă. Oferă traducerile pentru site-ul dvs. cu efect aproape imediat și vă scutește de presupusele sarcini care ar fi venit cu el dacă ar fi fost manipulat manual. De aceea, pluginul este denumit plugin ușor.
Deși este adevărat că ConveyThis folosește traducerea automată ca bază a oricărui proiect de traducere, totuși din tabloul de bord poți comanda sau solicita serviciile unor traducători profesioniști care să te ajute în proiectul tău de traducere. Și, de asemenea, dacă există vreun motiv pentru a vă ajusta traducerea, aveți privilegiul de a o edita manual pe site-ul dvs. web în orice moment.
După mai multe cercetări și comparații, putem ajunge la concluzia corectă că pluginul ConveyThis este soluția potrivită pentru tine pentru a te asigura că site-ul tău WordPress devine multilingv. Acest plugin nu este doar un produs de calitate superioară și rentabil, ci este cel mai bun atunci când vine vorba de optimizarea și întreținerea site-urilor dvs. WordPress.
2. Asigurați-vă că vizitatorii sunt redirecționați către limba potrivită
Multe site-uri web multilingve nu reușesc să recunoască faptul că unii dintre vizitatorii site-urilor lor au dificultăți în a-și alege limba și chiar unii dintre vizitatori nu știau că este chiar posibil să citești conținutul site-ului tău în limba lor. Aceasta este o posibilă situație care poate apărea și atunci când utilizați ConveyThis ca plugin, chiar și cu faptul că activează un comutator de limbă pe paginile site-ului dvs.
Cu toate acestea, pentru ca vizitatorii să poată observa rapid butonul de comutare de limbă pentru site-ul dvs., încercați să ajustați afișarea comutatorului de limbă cu ajutorul CSS personalizat și/sau să utilizați diferitele setări prestabilite pentru a-l face nu numai atractiv, ci și proeminent.
O altă modalitate de a vă asigura că vizitatorii site-ului dvs. pot avea site-ul disponibil în propria lor limbă este prin utilizarea a ceea ce este cunoscut sub numele de redirecționare automată . Aceasta este capacitatea site-ului dvs. de a detecta sau de a detecta limba vizitatorilor site-ului dvs. din limba în care vizitatorii navighează. Cu toate acestea, nimic nu va fi redirecționat automat dacă încă nu traduceți site-ul dvs. în limba dorită. Dar dacă există o versiune a site-ului web în acea limbă, atunci aceasta va redirecționa automat vizitatorii către limba respectivă.
ConveyThis se asigură că aveți acces la funcția de redirecționare automată. Această caracteristică minunată poate îmbunătăți panoramic performanța site-ului dvs. multilingv.
Ideea redirecționării automate va îmbunătăți implicarea site-ului dvs., deoarece vizitatorii dvs. vor fi dispuși să interacționeze cu site-ul dvs. din cauza faptului că este în limba aleasă de ei. Și care este rezultatul asta? Acest lucru va duce la o scădere a ratei de respingere a site-ului dvs. Cu disponibilitatea comutatorului de limbă, este mai probabil ca vizitatorii să rămână pe site-ul dvs. și să se bucure de conținutul site-ului dvs. în limba lor, cu puțină sau deloc întârziere.
3. Obțineți produsele WooCommerce traduse
Adăugarea de noi limbi pe un site web WooCommerce nu este o sarcină simplă ca și în cazul traducerii unui proiect WordPress. Rularea unui site web WooCommerce înseamnă că veți avea mai multe pagini de produse care trebuie traduse în afară de alte câteva postări și pagini.
Pentru a adăuga la acestea, trebuie luată în considerare strategia de marketing internațional a site-ului dvs. WooCommerce. Este nevoie de cercetări ample și de planificare extinsă atunci când vine vorba de optimizarea multilingvă pentru motoarele de căutare.
Este adevărat că există multe plugin-uri de traducere care te pot ajuta cu traducerea site-ului tău web deoarece sunt compatibile cu WooCommerce. Acestea pot fi de ajutor în traducerea paginilor site-ului dvs. în limbile noi pe care le doriți, dar incapacitatea lor de a gestiona o bibliotecă masivă de conținut și optimizarea prost realizată poate fi în detrimentul performanței site-ului dvs.
Ei bine, cu ConveyThis nu trebuie să vă faceți griji. Este o platformă perfectă pentru proiectul de traducere WooCommerce și orice alte platforme de comerț electronic, de exemplu BigCommerce. Ca și în cazul traducerii unui site web WordPress care se face cu efect aproape imediat, traducerea paginilor WooCommerce durează aproape același proces și site-ul tău multilingv va începe să funcționeze cât mai curând posibil.
Interesant, îți va dori să știi că, cu optimizarea site-ului ConveyThis, site-ul tău care a fost tradus s-ar încărca probabil mai repede ca site-ul original. Acest lucru depinde și de gazda web pe care o utilizați pentru site-ul dvs. web. Utilizarea unei gazde web care îi pasă de încărcarea mai rapidă a paginilor site-ului web va face cu siguranță ca paginile site-ului dvs. să se încarce mai repede chiar și atunci când au fost traduse într-o nouă limbă.
4. Selectați furnizorul de găzduire WordPress cu performanță optimizată
Când creați un site web multilingv, construiți o platformă care va atrage publicul care va vizita din întreaga lume. Ca o modalitate de a îmbunătăți experiența vizitatorilor site-ului dvs., cel mai bine va fi să alegeți gazdă web care este preocupată și interesată de performanță de top și oferă multe locații de servere.
Ideal va fi să folosiți serviciul companiei Webhost care au locații fizice mai aproape de publicul vizat, având în vedere faptul că, cu cât adăugați mai multe limbi noi site-ului dvs., cu atât traficul care va fi generat pe site va fi mai mare. Acest lucru va dori să aibă impact asupra performanței site-ului dvs., în special pe acel server specific.
O gazdă web de încredere, puternică și rezistentă va fi capabilă să găzduiască acest trafic crescut și, prin urmare, va împiedica performanța anormală care ar fi rezultat din creșterea traficului. Un exemplu tipic de furnizor de găzduire web de top pentru WordPress este Motorul WP . Preia aproape toate lucrurile de bază, cum ar fi întreținerea și optimizarea site-ului WordPress.
Dacă doriți să câștigați atenția publicului internațional și doriți să o susțineți, este esențial să vă asigurați că performanța site-ului dvs. multilingv este optimizată. Este adevărat că nu este ușor să creezi un site web mare și să îl menții în funcțiune. Totuși, nu rămâi fără ajutor. ConveyThis blog conține informații actualizate pe care le puteți explora pentru a găsi sfaturile necesare.
În acest articol am reușit să ne concentrăm pe optimizarea site-ului web. Și am discutat pe larg despre patru (4) moduri importante prin care puteți îmbunătăți sau îmbunătăți performanța site-ului dvs. multilingv WordPress. Adică, utilizând un plugin ușor de traducere WordPress, cum ar fi ConveyThis , asigurându-vă că vizitatorii site-ului sunt redirecționați către limba potrivită, traduse produsele dvs. WooCommerce și selectând sau alegând un furnizor de servicii de găzduire web care este optimizat pentru performanță.