| Იცოდით, რომ 30 სექტემბერი არის თარგმანის საერთაშორისო დღე, დღე, რომელიც პატივს სცემს მთარგმნელთა მოღვაწეობას მთელს მსოფლიოში? Მსოფლიოში 6500-ზე მეტი სალაპარაკო ენაა. ენობრივი ბარიერების გადალახვა რთულია, ამიტომ თარჯიმნები და თარჯიმნები ამარტივებს ამას. მთარგმნელობითი პროფესიის არსი იგივე რჩება - ხელი შეუწყოს აზრთა გაცვლას სხვადასხვა ენას შორის სხვადასხვა გზით და სხვადასხვა დონეზე. ეს არის ზუსტად ის, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ ნებისმიერ დროს, მიუხედავად იმისა, თუ რას ვთარგმნით - ვებსაიტს, კონტრაქტს, ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს თუ ფილმს. |