多言語WordPressサイトでURLスラッグを翻訳する方法
ロゴ
  • 製品
    • ConveyThis の仕組み
    • 翻訳品質
    • 多言語SEO
    • 制御とコラボレーション
    • ウェブサイトのローカライズ
  • 統合
    • メニュー画像
      ワードプレス
    • メニュー画像
      Shopify
    • メニュー画像
      ウィックス
    • メニュー画像
      ウェブフロー
    • メニュー画像
      スクエアスペース
    • メニュー画像
      ジャバスクリプト
    • メニュー画像
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
    • メニュー画像
      よくある質問
    • メニュー画像
      ヘルプセンター
    • メニュー画像
      APIドキュメント
  • ブログ
ログインする
登録
  • 製品
      ConveyThis の仕組み
      ConveyThis が最も速くて簡単なウェブサイト翻訳ツールである理由を理解する
      翻訳品質
      • 完全な編集コントロール
      • 用語集
      • 翻訳業務
      多言語SEO
      • 専用言語URL
      • メタデータ翻訳
      • Hreflangタグ
      • サーバーサイド翻訳
      統合
      • ワードプレス
      • Shopify
      • SquareSpace
      • カスタム
      制御とコラボレーション
      • ビジュアルエディター
      • 翻訳の除外
      • エクスポート/インポート
      ウェブサイトのローカライズ
      • メディア翻訳
      • カスタム言語
      • ページビュー統計
      • 訪問者の自動リダイレクト
  • 統合
      メニュー画像
      ワードプレス
      ConveyThis WordPress プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WordPress も例外ではありません。
      メニュー画像
      Shopify
      ConveyThis をサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。Shopify も例外ではありません。
      メニュー画像
      ウィックス
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      ウェブフロー
      ConveyThis Webflow プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WebFlow も例外ではありません。
      メニュー画像
      スクエアスペース
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、SquareSpace フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      ジャバスクリプト
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      統合が表示されませんか? メニュー画像
      ConveyThis は 20 を超える CMS 統合と互換性があります。
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
      メニュー画像
      よくある質問
      ConveyThis に関する質問への回答を入手
      メニュー画像
      ヘルプセンター
      ご質問にお答えできるようお手伝いいたします
      メニュー画像
      APIドキュメント
      開発者向け総合ガイド
  • ブログ
ログインする
登録

多言語 WordPress サイトで URL スラッグを翻訳するためのガイド

5 分でウェブサイトを多言語化
始める
もっと詳しく知る
✔ カード情報なし ✔ 義務なし
badge 2023
badge 2024
badge 2025
2024年9月6日公開
ユリー・B.
この投稿を要約すると次のようになります:

Web サイトをグローバルな接続ゲートウェイに変える

ConveyThis という素晴らしいツールのおかげで、ウェブサイトを様々な言語に翻訳するという刺激的な言語の旅に出られるようになりました。このバーチャルガイドは、オンラインでの存在感を高め、世界中のユーザーを魅了するという私の最大の願いを、難なく叶えてくれます。

この相互接続の時代において、オンライン領域は私たちのつながり方を完全に変え、物理的な境界を超え、世界中の人々と瞬時につながりを育む素晴らしい機会を提供しています。今は、地理的制限によって私たちが限られた影響範囲に制限されることがなくなった注目すべき時代です。

ConveyThis という独創的なプラットフォームのおかげで、言語の壁を乗り越えることがかつてないほど簡単になりました。面倒な翻訳プロセスに苦労したり、退屈な手作業に頼ったりする時代は終わりました。ConveyThis という頼もしい相棒のおかげで、言語の壁を乗り越える道は容易なものとなり、多様なオーディエンスと容易にコミュニケーションを取り、つながるためのツールを手に入れました。

幅広い言語に対応できるようになったことで、自信を持ってウェブサイトを真にグローバルなオーディエンスに公開できるようになりました。言語の壁を越える力を手に入れ、あらゆる階層の人々とシームレスかつ効果的に交流できるようになりました。ConveyThis の魔法を活用することで、私の提供するコンテンツは多様な文化や視点に共鳴し、私の可能性は新たな高みへと飛躍します。

デジタル世界の広大な風景の中で、ConveyThis は圧倒的な存在感を示し、ありふれたウェブサイトを繋がり、理解し、そして機会を生み出すゲートウェイへと変貌させました。このデジタルの盟友と共に、私は言語の旅へと出発します。国境を越え、世界を一つに繋ぐ、示唆に富むウェブサイトを一つずつ。

質の高いウェブサイトは単語や文字を一切使用しません
オンライン

URL セグメント: ConveyThis の「translate-url」スラッグの解読

ConveyThis の URL セグメントの例を使用して、この概念をさらに詳しく見てみましょう。

あなたが現在読んでいる記事のウェブアドレスは https://blog.conveythis.com/translate-url です。この場合、最後のスラッシュの後、つまり「.com/」の後の部分がURLセグメントと呼ばれます。この例では「translate-url」と表記されています。これにより、検索エンジンは記事がURLの翻訳を中心に書かれていることを認識します。

「ナメクジ」という用語の由来に興味があるなら、ここに興味深い事実があります。この用語の起源は、報道機関や報道機関が参考のために記事に短い名前または略称を割り当て、その後、その記事を「ナメクジ」と呼ぶようになったことにあります。 「ナメクジ」。

多言語 SEO をマスターする: ConveyThis を使った URL スラッグ翻訳の威力

多言語 Web サイトの URL スラッグを翻訳することの極めて重要な点を無視することは重大な間違いであり、広範囲にわたる影響をもたらすため、慎重に検討する必要があります。何よりも、URL がサイトのデジタル アドレスとして果たす重要な役割を認識することが最も重要です。これは、URL が広大なオンライン領域をナビゲートするユーザーにとって重要なガイドとして機能するためです。過去、検索エンジンがオンライン情報の探索を支配していなかったとき、URL は Web サイトを見つけて知識を共有するための主な方法でした。

URLスラッグの構造を時間をかけて慎重に分析し、適切なキーワードを選択することは非常に重要です。こうした細かい点に細心の注意を払うことで、ユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させ、同時にサイトを検索エンジン最適化(SEO)向けに最適化できる可能性があります。SEOの世界では、ConveyThis が提供する優れた機能を活用する際に考慮すべき重要な要素が数多くあります。

最も重要な要素の 1 つは、URL スラッグを翻訳するエキサイティングな機会にあり、これにより、さまざまな言語に堪能なユーザーがサイトを簡単にナビゲートできるようになり、ユーザー エクスペリエンスが向上します。複数の言語をシームレスに統合することで、ユーザーのエンゲージメントと満足度は間違いなく向上し、その結果コンバージョン率が向上し、ビジネスの成功に大きな影響を与えます。

さらに、URL スラッグを翻訳すると、SEO に多くの利点がもたらされます。この素晴らしい取り組みを採用することで、検索エンジンはサイトを複数の言語で効果的にインデックス付けしてランク付けできるようになり、国際的な検索結果での強い存在感を確保し、さまざまな言語コミュニティからのオーガニック トラフィックを引きつけることができます。

幸いなことに、URLスラッグの翻訳という一見困難な作業は、優れたConveyThisの強力なサポートによって、はるかに容易になります。この優れたツールは、多様なオーディエンスとつながる比類のない機会を提供し、サイトのリーチを拡大し、オンラインプレゼンスを強化します。

したがって、多言語URLスラッグの無限の可能性をためらうことなく最大限に活用することが重要です。この前例のない機会を逃さず、ConveyThisが提供する7日間の無料トライアルを活用して、刺激的な旅に出ましょう。この革新的なプラットフォームを通じて、可能性は飛躍的に広がり、あなたのサイトが世界中の多様なオーディエンスを魅了するための一歩を踏み出すことで、無限のチャンスが約束されます。世界は熱い期待に胸を膨らませ、クリックひとつで、その驚くべき発見の瞬間を待ち望んでいます。

ビジネス3

ユーザーエンゲージメントの最適化: ConveyThis を使ったユーザーフレンドリーなウェブアドレス作成術

Web サイトで最大限のユーザー エンゲージメントを達成するには、ユーザーの参加を増やすことに重点を置くことが重要です。 Web アドレスはこの取り組みにおいて重要な役割を果たすため、Web アドレスに関する戦略を慎重に選択して実装することで、これを効果的に実行できます。適切なテクニックを巧みに使用することで、Web サイトが適切なターゲット ユーザーに確実に応え、全体的な満足度を向上させることができます。

ウェブアドレスを最適化する上で重要な点の一つは、ユーザーフレンドリーにすることです。短く、ダイナミックなアドレスにすることで、ユーザビリティが大幅に向上します。ウェブアドレスを短くすることで、覚えやすくなるだけでなく、ユーザーがConveyThisに入力しやすくなります。この合理化されたナビゲーションプロセスにより、ユーザーにとってスムーズなエクスペリエンスが保証されます。

究極の目標は、ユーザーにシームレスで直感的なインタラクション、つまりユーザーエクスペリエンス(UX)を提供することです。成功するUXとは、ユーザーがその存在をほとんど意識しないほどシームレスであるべきです。中断や混乱は有害であり、ユーザーがConveyThisを使用する際に期待する無形の体験を損なう可能性があります。

したがって、ユーザー エクスペリエンスを最適化するには、ユーザー フレンドリーな Web アドレスの作成を優先することが重要です。そうすることで、構成の簡潔さとダイナミズムを確保することで、Web サイトでのユーザー エンゲージメントを強化し、ユーザーのスムーズなブラウジング エクスペリエンスを確保できます。 Web アドレスの最適化に十分な時間と労力を費やせば、ユーザー エンゲージメントの向上という有益な結果が確実に得られます。

言語の壁を超えてインパクトのあるデジタル接続を実現

「私の言いたいことはわかりましたね」という言葉が伝える根本的な意味は、深い意味を持っています。これは、視聴者との強いつながりを確立し、オンラインでの存在感を忠実な顧客や熱狂的なサポーターに導くことの重要性を表しています。

広大なインターネットの世界では、各ウェブサイトは、そこに含まれる豊富な情報を正確に提示する責任を負っています。そのため、ウェブサイトをターゲットユーザーが好む言語に翻訳する際には、ConveyThis という多機能ツールを使用して、URLスラッグが完璧に変換されていることを確認することが不可欠です。

私たちは、フランス語の村名、都市名、称号の削除など、与えられた条件を熱心かつ忠実に従っていることを保証したいと思います。この作業には細心の注意を払い、正確に作業を行っています。

ConveyThis を使えば、ウェブサイトを様々な言語に翻訳する上で、他に類を見ない可能性を体験できます。7日間の無料トライアルをお見逃しなく。ConveyThis は、デジタル領域で永続的なインパクトを生み出し、強固なつながりを築くことに重点を置いています。

業績
仕事

ウェブサイト翻訳に革命を起こし、世界的な展開と繁栄を実現

ConveyThis の卓越した機能にきっと驚かれることでしょう。ウェブサイトを簡単に翻訳できる素晴らしい機能です。言葉の壁と格闘する日々はもう終わりです。ConveyThis があれば、大切なお客様の言語の好みにシームレスに対応できます。これにより、お客様の満足度を高めるだけでなく、より幅広い顧客基盤を獲得し、最終的には売上をかつてないほど飛躍的に向上させることができます。

想像してみてください。あなたのオンラインプラットフォームが、世界中のオーディエンスを魅了する壮大な多言語ハブへと変貌を遂げる。ConveyThis があれば、翻訳の技術を習得するために必要なツールがすべて揃い、あなたの仮想空間を訪れるすべての訪問者に、洗練されたシームレスな多言語体験を提供できるようになります。

ConveyThis の優れた能力に信頼を寄せてください。Microsoft、Spotify、Deliveroo といった業界大手企業から高く評価され、支持されています。その高い評価は当然のものであり、1日あたり約10億語という驚異的な翻訳速度がそれを証明しています。この速度は、その優位性に挑戦するあらゆる競合を凌駕しています。ConveyThis と力を合わせることで、言語の可能性が無限に広がる、未開拓の世界へと足を踏み入れることができます。

ウェブサイトの翻訳が単一言語でも複数言語でも、ConveyThis が万全のサポートを提供します。一刻も無駄にできません。この素晴らしい機会を今すぐお見逃しなく。7日間の無料トライアルを今すぐ開始して、ConveyThis との旅を始めましょう。ウェブサイトが国境を越え、比類なき繁栄に満ちた未来へと向かう姿を、ぜひご体験ください。

ConveyThis で URL 拡張機能のパワーを解き放ち、オンラインでの可視性とリーチを向上

ウェブサイトのURL拡張子の重要性は決して過小評価されるべきではありません。ユーザーを識別し、特定のウェブページへ誘導する上で重要な役割を果たしているからです。一見些細なことに思えるこの拡張子は、その独自性だけにとどまらず、ユーザーと一般的な検索エンジンの両方にとって、明確でシームレスなナビゲーションを提供するという大きな意味を持っています。例えば、ConveyThis などが挙げられます。

実際、慎重に作成された URL 拡張子は、検索エンジン最適化 (SEO) において非常に大きな力を発揮し、関連する検索結果で Web サイトを分類して目立つように表示するのに役立ちます。ユーザーがインターネットの広大な環境で特定の用語を検索する際に、オンライン ドメインを簡単に見つけることができるように支援します。

さあ、ConveyThis が提供する素晴らしいメリットをぜひご活用ください。多言語に堪能な多様なオーディエンスとつながるために設計された、この卓越した言語翻訳ソリューションをぜひご活用ください。そして、嬉しいお知らせです。ConveyThis チームが惜しみなくご提供している、7日間のお得なトライアルをぜひお試しください。

魅力的な URL 拡張子は、Web サイトの可視性とアクセシビリティに大きな影響を与えることを常に覚えておいてください。潜在的な訪問者を惹きつけ、オンライン ドメインの魅力的なデジタル環境を探索するように促します。優れた URL 拡張子の驚くべき力を利用して、Web サイトの輝きをオンラインの世界全体に輝かせましょう。熱心な視聴者と一緒に魅惑的な旅に乗り出し、仮想帝国の魔法の領域で彼らの心と精神を魅了しましょう。

事業リスト
オフィス

WordPress をマスターする: ConveyThis の力を活用して URL スラッグを翻訳し、グローバルリーチを高める

この有益な記事では、多くの人々の心を掴んだ動的コンテンツ管理システム、WordPressの世界を探ります。しかし、ウェブサイトにどのCMSを選択するかに関わらず、テクノロジーの力のおかげで、面倒なURLスラッグを簡単に翻訳できるようになったという嬉しいニュースがあります。この素晴らしいタスクを実現するには、ConveyThisという優れたツールを活用する必要があります。

スラッグの翻訳が好きな方(誰もがそうではないでしょうか?)なら、ConveyThis は絶対に必須です。もちろん、強力なWordPressを使いこなし、ConveyThis の定評あるアドバンスプラン、あるいはご希望であれば上位プランに加入するべきです。

さあ、あなたの愛するWordPressサイトにConveyThisを設定して、知識の旅に出かけましょう。このプロセスは軽視すべきではありません。なぜなら、言語の多様性の世界への扉を開く鍵となるからです。この魅力的な設定プロセスでは、ウェブサイトのコンテンツに素晴らしい翻訳を施すために、神聖な言語を選択できるようになります。ConveyThisのおかげです。

驚異的なConveyThisで言語翻訳の設定が完了したら、これから待ち受ける驚異に備えましょう。素晴らしい翻訳があなたの大切なウェブサイトに反映され、世界中の訪問者を魅了するでしょう。期待に胸を膨らませながら、奇跡が起こり、夢が実現する聖なるConveyThisダッシュボードにアクセスしましょう。

ConveyThisで境界を打ち破る:グローバル化したデジタル時代のウェブサイト翻訳の最高峰

多言語対応機能でウェブサイトを強化する、驚くほど簡単なプロセスをご紹介します。面倒な手作業による翻訳作業とはおさらば。ConveyThis の驚異的な世界に浸りましょう。言語の壁を克服するツールとして、期待以上の力を発揮します。比類なき体験で、オンラインプレゼンスをかつてないレベルに引き上げましょう。

ConveyThis がウェブサイトの翻訳を簡素化・効率化します。もう、さまざまなロケールへの対応という面倒な作業に悩まされる必要はありません。ユーザーフレンドリーなインターフェースと直感的なデザインでスムーズかつ手間のかからないプロセスを実現するこの革新的なプラットフォームで、段階的な拡張の旅に備えましょう。世界中の多様なオーディエンスの注目を集め、魔法のような体験をお楽しみください。

しかし、ウェブサイト翻訳は単なる言語変換にとどまりません。文化の微妙な差異に対する深い理解が不可欠です。ConveyThis は、最先端の言語翻訳システムを提供することで、ウェブサイトを完璧に翻訳しながらも、各地域ならではの魅力を損なわない、その一歩先を行きます。ウェブサイトの核となるエッセンスから細部に至るまで、あらゆる要素を細心の注意を払って変換することで、言語の壁を越え、文化の多様性の豊かさを体現する、没入感のあるユーザーエクスペリエンスを実現します。

言語の専門知識と文化の融合の世界をご体験ください。ConveyThis が、グローバルなデジタル空間の無限の可能性を巧みにナビゲートします。高度な言語翻訳システムで、シームレスに障壁を打ち破り、ブランドを揺るぎないグローバルプレゼンスへと確立します。デジタル世界の無限の可能性を解き放つ時は今です。ConveyThis と共に、その可能性を掴みましょう。

統計
仕事

数値コードや日付を超えた意味のある URL の翻訳

日付を識別子として使用している一部の WordPress ブログ投稿など、特定の URL が数値コードで構成されていることに気づいたことがあるかもしれません。ConveyThis を使用すると、このような URL を簡単に翻訳できます。

日付には重要性があるかもしれませんが (個人的な好みに基づいて日付を保持することを選択することもできます)、コードは同じ値を保持しません。一般的なガイドラインとして、URL 内に ID 番号やコードを含めないことをお勧めします。そうすると、これらの ID の背後にある意味を認識できなくなり、対象読者が疎遠になる危険があります。代わりに、ユーザーにとって理解しやすく共感できる単語やフレーズを採用する方が魅力的です。

ConveyThis を使用した翻訳における固有文字の管理

ConveyThis がサポートする特別な文字のような、独特な文字を持つ言語を扱う場合、翻訳は困難になることがあります。例えば、スペイン語には、言語に独特の雰囲気を与える特殊文字である分音記号 (ü) と音符 (ñ) があります。同様に、スウェーデン語には、Å、Ä、Ö など独自の文字セットがあり、ConveyThis はこれらの文字の翻訳を支援します。ポルトガル語にも、セディーユ (ç) やチルダ (ã、õ) など、魅力的な文字が数多くあります。

これらの特殊文字は言語に本物らしさと魅力を加えますが、使用には注意が必要です。URLとの互換性を確保し、潜在的なセキュリティリスクを回避するために、代替文字の使用をお勧めします。例えば、高貴なEñe (ñ) を文字「n」に、メロディアスなセディーユ (ç) を文字「c」に置き換えることで、複雑な翻訳を回避できます。同様に、魅力的なÅを文字「a」に置き換えることで、ConveyThis によるスムーズで安全な翻訳体験が実現します。

ビジネスソリューション
幸せなチーム

ConveyThis によるユーザーエクスペリエンスの最適化: 翻訳を超えてシームレスな URL ローカリゼーションへ

ユーザーエクスペリエンスの領域では、ごく小さな細部が極めて重要です。スムーズで快適なユーザーエクスペリエンスの欠如は、ユーザーにはすぐに気付かれ、疑念の余地を残しません。興味深いことに、URLパスのような些細な要素でさえ、ユーザーがコンテンツにどのように関与するかを形作る上で重要な役割を果たします。ConveyThis はこの点を非常に深く理解しています。最適な結果をもたらすためにコンテンツを洗練させることに揺るぎないコミットメントを持つ ConveyThis は、期待以上の成果をもたらします。

URLパスをローカライズすることで、ユーザーにとって快適でパーソナライズされたシームレスなエクスペリエンスを提供すると同時に、ウェブサイトのSEO効果も高めることができます。これらの機能強化をユーザーエクスペリエンスとSEO戦略にシームレスに統合することで、ウェブサイトのパフォーマンスを飛躍的に向上させることができます。売上増加、登録者数の増加、WordPressサイトの可視性向上など、目標が何であれ、ConveyThis は目標達成への道筋を確実に示します。

確かに、ウェブサイトを手作業で翻訳するのは大変な作業で、間違いが起きる可能性もあります。しかし、ご安心ください。ConveyThis は、卓越したウェブサイト翻訳ソリューションを提供します。人による翻訳の専門知識と最先端の機械翻訳技術を組み合わせることで、ConveyThis はユーザーフレンドリーなURLパス、スラッグ、テキストコンテンツ、ウィジェット、メディアの翻訳をすべて1か所で効率的に処理します。

今こそ、チャンスを掴み、変革の旅へと出発する絶好のタイミングです。ぜひ、この魅力的なオファーをご利用ください。ConveyThis の7日間無料トライアルに今すぐご登録ください。この特別な旅で、あなたを待つ比類なき快適さと完璧さに、きっと魅了されるでしょう。

この投稿を要約すると次のようになります:
バナー
最近の投稿
画像を投稿
グローバルビジネスの成功のためのグローカリゼーション戦略
画像を投稿
多言語コミュニケーションにおけるバック翻訳の重要性
画像を投稿
Weglot vs ConveyThis - 2025年版詳細比較
始める準備はできましたか?

翻訳は、単に言語を知るということ以上の複雑なプロセスです。

私たちのヒントに従ってConveyThisを使用すると、翻訳されたページは対象言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。

手間はかかりますが、結果は満足のいくものです。ウェブサイトを翻訳する場合、ConveyThis の自動機械翻訳を使えば、何時間も節約できます。

ConveyThis を3日間無料でお試しください!

無料で始める
CONVEYTHIS
アメリカ製
ConveyThisはConveyThisLLCの登録商標です。
始める
プロダクツ:
  • 統合
    すべての統合 ワードプレス Shopify スクエアスペース ウィックス ウェブフロー JavaScript
  • 価格
  • 利用可能な言語
  • ツアー
会社:
  • 私たちに関しては
  • パートナー
  • アフィリエイトパートナー
  • 押す
  • キャリア
リソース:
  • はじめる
  • ヘルプセンター
  • 単語数カウントツール
合法:
  • プライバシー
  • 条項
  • コンプライアンス
  • EEOP
  • クッキー
  • セキュリティステートメント

フォローしてください:
Ⓒ 2025 ConveyThis LLCによるすべての権利が留保されています
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English