ConveyThis vs Polylang : quelle solution de traduction vous convient le mieux ?
Rendez votre site Web multilingue en 5 minutes
Créer un site Web multilingue ne devrait pas être compliqué ! En phase avec son temps, l'équipe ConveyThis s'efforce de faire tout son possible pour aller dans le sens de la haute performance et de la simplicité à la fois. ConveyThis est un plugin moderne, abordable, facile à utiliser et efficace qui vous aidera à traduire votre site Web dans plus de 90 langues. Nous travaillons constamment à l'ajout de nouvelles fonctions et fonctionnalités pour le rendre encore meilleur.
ConveyThis est une excellente alternative à Polylang. Jetez un œil et voyez par vous-même !
| ConveyThis | Polylang | |
|---|---|---|
| Objectif principal de la traduction: | ||
| Automatique | OUI. ConveyThis utilise la technologie de Neural Website Translation, qui fournit une traduction automatique de haute qualité. | PAS de traduction automatique disponible en Polylang. Nécessite le module complémentaire Lingotek pour effectuer la traduction automatique. |
| Manuel | Oui | Oui |
| Combiné | Oui | AUCUNE traduction combinée disponible en Polylang. |
| Professionnel | OUI. ConveyThis aide à embaucher des linguistes et des traducteurs professionnels pour fournir la meilleure qualité de contenu possible. | AUCUN traducteur professionnel disponible en Polylang. |
| La collaboration d'équipe | OUI. ConveyThis permet d'affecter des traducteurs, des correcteurs et d'autres professionnels de différents endroits pour travailler sur le projet. | AUCUNE collaboration d'équipe disponible dans Polylang. |
| Intégrations: | ||
| WordPress | Oui | Oui |
| WooCommerce | Oui | OUI, C’EST VRAI. Nécessite l’achat d’un plugin Polylang séparé pour WooCommerce. |
| Shopify | Oui | Non |
| BigCommerce | Oui | Non |
| Weebly | Oui | Non |
| Wix | Oui | Non |
| SquareSpace | Oui | Non |
| WebFlow | Oui | Non |
| Drupal | Oui | Non |
| Total | Oui | Non |
| JavaScript widget de traduction pour les sites Web personnalisés | Oui | Non |
| Général: | ||
| Configuration | Installation rapide et facile en 5 minutes. Aucun codage requis. | Nécessite une configuration manuelle pendant et après l'installation. |
| SEO multilingue | OUI. ConveyThis traduit les balises META, les titres, la description, les balises AJAX et ALT. | NON. Nécessite le module complémentaire Yoast SEO pour effectuer un référencement multilingue. |
| Interface | Éditeur visuel ou éditeur de texte . | WordPress interface. |
| Simplicité | Utilisation simple . | Un degré de difficulté plus élevé. |
| Redirection des visiteurs | OUI. ConveyThis redirige automatiquement les visiteurs étrangers vers les pages traduites en fonction de la langue de leur navigateur. | AUCUNE redirection de visiteur disponible. |
| Détection de contenu | OUI. ConveyThis détecte et traduit tout le contenu du site. | AUCUNE détection de contenu disponible. |
| Version gratuite | Oui | Oui |
| Support | OUI. Du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, HNE. | PAS de support pour la version gratuite. |