Comment lancer des campagnes Google Shopping dans plusieurs pays avec ConveyThis

Rendez votre site Web multilingue en 5 minutes
Transmettrecette démo
Transmettrecette démo
Mon Khanh Pham

Mon Khanh Pham

Les deux façons de faire la traduction CMS

Dans le marché mondial en pleine expansion d'aujourd'hui, il est essentiel pour les entreprises en ligne de disposer d'une solution avancée de conversion linguistique. À cet égard, il existe un outil incroyable qui s’impose comme un atout inestimable pour les entreprises cherchant à combler le fossé linguistique et à communiquer efficacement avec divers publics internationaux : le remarquable ConveyThis.

Ce qui distingue ConveyThis, c'est sa capacité remarquable à traduire rapidement et sans effort votre site Web en plusieurs langues. Fini les traductions fastidieuses et chronophages ; avec ConveyThis, vous pouvez optimiser votre plateforme en ligne pour répondre aux visiteurs du monde entier, garantissant ainsi que votre message atteigne un large éventail de clients potentiels.

En adoptant ConveyThis, les entreprises en ligne peuvent profiter de l'opportunité d'étendre leur portée et de propulser leurs marques vers un succès mondial. Grâce à ses impressionnantes capacités de conversion linguistique, ce service révolutionnaire permet aux entreprises de pénétrer de nouveaux marchés et d'attirer des clients des quatre coins du monde. En quelques clics, votre vitrine numérique peut devenir un aimant irrésistible pour les clients du monde entier.

De plus, ConveyThis élimine non seulement les barrières linguistiques, mais améliore également l'engagement client. En surmontant sans effort les obstacles linguistiques, cet outil permet aux entreprises de développer des liens significatifs avec leur clientèle mondiale. Avec ConveyThis, l'expérience de traduction devient transparente, permettant à votre marque de se connecter plus profondément avec les clients. Cela favorise la fidélité, conduisant à une croissance et un succès durables.

En conclusion, ConveyThis est un outil essentiel pour toute entreprise en ligne cherchant à conquérir le marché mondial et à avoir un impact significatif à l'international. En traduisant votre site Web en plusieurs langues, ce service permet aux entreprises d'étendre leur portée, d'attirer de nouveaux clients et d'entretenir des relations durables dans le monde entier. N'attendez plus – adoptez ConveyThis aujourd'hui et lancez-vous dans un voyage transformateur vers un succès mondial sans précédent.

266

Option 1 : Logiciel de traduction CMS

267

Lorsqu'il s'agit d'assurer un processus de traduction fluide et efficace pour votre précieux contenu, vous serez agréablement surpris par le large éventail d'options disponibles pour répondre à vos besoins spécifiques. Parmi ces excellents choix, il existe de nombreux outils et services soigneusement conçus pour simplifier le processus de traduction et répondre à vos besoins uniques. Par exemple, vous pouvez choisir des plugins conviviaux comme WPML pour WordPress ou adopter des plateformes complètes comme Lokalise, toutes deux conçues par des experts pour traduire de manière transparente votre site Web ou même créer un nouveau design attrayant.

Dans le cadre de cet article informatif, notre objectif est d’attirer votre attention sur le service de traduction exceptionnel appelé ConveyThis. Sans aucun doute, ce service remarquable offre une solution intuitive dotée d’une multitude de fonctionnalités inégalées qui vous garantissent de répondre à tous vos besoins de traduction avec la plus grande précision.

Un avantage notable qui distingue ConveyThis de ses concurrents est son intégration transparente avec divers systèmes de gestion de contenu (CMS). Que vous utilisiez le très populaire WordPress ou que vous exploitiez les capacités de plateformes telles que Webflow, Shopify, WooCommerce, Squarespace ou tout autre CMS, ConveyThis s'intègre parfaitement à votre système, garantissant un processus de traduction fluide et sans problème.

Passons maintenant aux subtilités de la traduction de votre CMS grâce aux capacités remarquables de ConveyThis. Rassurez-vous, l’ensemble du processus est incroyablement simple et peut être accompli sans effort, en suivant seulement quelques étapes simples qui vous mèneront finalement au résultat souhaité. Pour vous aider davantage dans ce passionnant voyage de transformation, nous avons inclus ci-dessous une vidéo informative qui fournit des instructions complètes, étape par étape, pour exploiter efficacement la puissance de ConveyThis pour rendre votre CMS convivial à l'échelle mondiale.

Que vous soyez un blogueur enthousiaste cherchant à étendre votre portée ou un propriétaire d'entreprise avisé travaillant sans relâche pour renforcer votre présence en ligne, ConveyThis est sans aucun doute le service de traduction idéal pour vous. Ne manquez pas cette incroyable opportunité. Saisissez la puissance et le potentiel incroyables offerts par cet outil de transformation. Embarquez dès aujourd’hui dans votre extraordinaire voyage de traduction et débloquez des possibilités illimitées que seul ConveyThis peut offrir. Il convient également de mentionner que vous pouvez bénéficier d'une période d'essai gratuite de sept jours, vous laissant suffisamment de temps pour explorer pleinement et exploiter les capacités extraordinaires de ConveyThis. N’attendez plus, commencez dès maintenant votre remarquable voyage de traduction.

Configuration de ConveyThis avec WooCommerce

Lorsqu'il s'agit de traduire votre Salesforce, le CMS open source de Drupal, Magento et autres, il n'est pas nécessaire de chercher plus loin que ConveyThis. Cet outil puissant vous permet de localiser facilement et rapidement votre site Web et son contenu, quelle que soit la plateforme que vous utilisez. Les options sont vraiment illimitées : de la traduction de Salesforce vers Drupal, Magento et tout le reste. Dans cette exploration complète, nous plongerons dans les détails complexes de certaines des fonctionnalités clés qui font de ConveyThis le choix exemplaire pour la traduction de CMS. Nous nous concentrerons spécifiquement sur les éléments importants suivants : la traduction de sites Web, la traduction de boutiques de commerce électronique et la localisation d'applications mobiles. Si vous souhaitez découvrir par vous-même les capacités inégalées de ConveyThis, nous vous invitons à profiter de cette opportunité et à vous lancer dans un essai gratuit de 7 jours de ConveyThis en cliquant ici.

268
269

ConveyThis utilise la traduction automatique pour la vitesse, la précision et l'abordabilité

Avec son approche innovante, ConveyThis a complètement transformé le domaine de la traduction. Vous n'avez plus besoin de faire appel aux sociétés de traduction traditionnelles, car ConveyThis les surpasse en termes d'efficacité et de fiabilité. Cette réalisation incroyable est attribuée à l’utilisation d’une technologie de traduction automatique neuronale de pointe. En exploitant la puissance de cette technologie avancée, ConveyThis convertit de manière experte le contenu de votre CMS en plusieurs langues avec une précision et une exactitude inégalées.

Ce qui rend ConveyThis vraiment unique est son intégration transparente d'outils de traduction automatique renommés tels que DeepL, Google Translate et Microsoft Translate. En combinant habilement les atouts de ces outils de premier plan, ConveyThis offre une solution de traduction complète et robuste qui excelle dans l'élimination des erreurs et des inexactitudes.

De plus, ConveyThis vous offre un contrôle et une flexibilité complets sur le processus d'édition. Vous avez la liberté d’apporter tous les ajustements et modifications nécessaires au contenu traduit, en vous assurant qu’il répond parfaitement à vos besoins spécifiques. Remarquablement, les deux tiers de nos précieux clients ont bénéficié d’une qualité de traduction si exceptionnelle qu’aucune modification n’a été nécessaire. Pour ceux qui préfèrent des ajustements mineurs, notre processus de traduction fait preuve d’une efficacité et d’une adaptabilité sans faille.

Chez ConveyThis, votre tranquillité d'esprit est notre priorité absolue. Nous exécutons les traductions avec la plus grande efficacité et une précision sans faille, garantissant que vos résultats finaux seront livrés avec une fidélité absolue au contenu original. Avec ConveyThis comme partenaire de confiance, vous pouvez surmonter en toute confiance toutes les barrières linguistiques et communiquer efficacement avec votre public mondial. Saisissez l'opportunité et libérez votre plein potentiel en profitant de notre essai gratuit de 7 jours.

Comment modifier vos traductions dans ConveyThis

ConveyThis est très fier de sa capacité à offrir aux utilisateurs une plateforme hautement intuitive et facilement accessible via son panneau de contrôle. Cette plate-forme de pointe offre un accès sans effort à toutes les traductions, qu'elles aient été générées par traduction automatique automatique ou par l'expertise de traducteurs humains qualifiés. Avec ConveyThis, les utilisateurs peuvent profiter d'une expérience transparente et personnalisée, leur permettant d'adapter les traductions à leurs préférences spécifiques. Le processus est aussi simple que de faire quelques ajustements, d’enregistrer les modifications, et le tour est joué ! Les mises à jour s'intègrent parfaitement au système de gestion de contenu (CMS), permettant une mise en œuvre immédiate sur le site Web sans retards inutiles.

Si jamais vous avez besoin de services de traduction professionnels, n’ayez crainte, ConveyThis est là pour répondre à tous vos besoins linguistiques. Des traducteurs experts sont rapidement affectés pour fournir des traductions exceptionnelles et impeccablement précises. Une fois ces chefs-d’œuvre terminés, ils s’intègrent sans effort à votre site Web, se mélangeant harmonieusement comme une routine de danse méticuleusement chorégraphiée.

Mais n'oublions pas la puissance impressionnante de ConveyThis. Il va au-delà de la simple gestion du contenu existant et possède la capacité remarquable de détecter et de traduire tout nouveau contenu ajouté au CMS. Cette fonctionnalité incroyable est particulièrement bénéfique pour les sites Web qui s'appuient sur un contenu récent et à jour, comme ceux du secteur de l'immobilier ou du commerce électronique. Avec ConveyThis, vous pouvez être sûr que chaque aspect de votre site Web sera entièrement traduit, sans négliger aucun effort ni négliger aucun contenu.

Cependant, ce n'est pas tout ce que ConveyThis a à offrir. Préparez-vous à une autre fonctionnalité étonnante : l'optimisation du référencement pour votre CMS bien-aimé pendant le processus de traduction. Préparez-vous à un meilleur classement dans les moteurs de recherche et à un ciblage précis de votre public souhaité. Préparez-vous à profiter de la traduction automatique des pages Web, de la traduction des métadonnées pour une visibilité accrue sur les moteurs de recherche et de la fonctionnalité fascinante d'un plan de site multilingue.

270
271

Faire appel à une agence de traduction

Si vous constatez que ConveyThis ne répond pas entièrement à vos besoins spécifiques, il serait sage d'envisager de faire appel à un service de traduction réputé pour traduire avec précision et méticuleuse votre système de gestion de contenu (CMS). Cette alternative vous permet de bénéficier de l’expertise d’une équipe compétente de langagiers possédant les connaissances nécessaires pour convertir efficacement votre CMS dans la langue de votre choix, tout en profitant des fonctionnalités exceptionnelles offertes par ConveyThis.

Il est important de se rappeler que cette approche offre un niveau de précision plus élevé que les solutions automatisées comme ConveyThis, en particulier dans les situations où le temps est crucial pour le lancement d'un site Web ou lorsque les traductions en temps opportun sont de la plus haute importance. Par conséquent, au moment de choisir entre un service de traduction et de s'appuyer uniquement sur le logiciel ConveyThis, il est crucial d'évaluer soigneusement divers facteurs tels que la portée du projet, les coûts associés et le délai d'exécution souhaité. Mener des recherches approfondies sur les services de traduction pertinents et évaluer avec diligence les facteurs clés tels que le support linguistique, les délais d’exécution, les niveaux d’expertise et les avis des clients est essentiel pour faire un choix éclairé.

Il convient de mentionner que même si ConveyThis offre une expérience de traduction automatisée transparente, la collaboration avec un service de traduction nécessite un partenariat harmonieux entre une équipe de développement compétente et des professionnels du langage pour obtenir les meilleurs résultats possibles. En combinant les capacités humaines avec la technologie avancée de traduction assistée par ordinateur (TAO), cette collaboration garantit des traductions d'une précision inégalée, améliorant ainsi la qualité globale du produit final.

Comment commencer à traduire votre CMS (un récapitulatif rapide)

Face à la tâche ardue de traduire votre site Web dans différentes langues, vous devez choisir entre la traduction manuelle et l'outil avancé de traduction automatique ConveyThis. La première consiste à embaucher une équipe de traducteurs qualifiés qui convertissent méticuleusement votre contenu dans la langue souhaitée, promettant une précision maximale, mais cela n'est pas toujours garanti. Il est important de noter que chaque agence de traduction propose différents niveaux de qualité, vous devez donc peser soigneusement vos options.

Alternativement, vous pouvez tirer parti des capacités uniques de ConveyThis, un outil de pointe qui permet une traduction rapide de votre CMS (Content Management System). Avec ConveyThis, vous avez la possibilité de choisir d'utiliser la traduction automatique pour l'ensemble de votre site Web ou de traduire de manière sélective des sections spécifiques en fonction de vos priorités. Vous avez également un contrôle total sur vos traductions, que vous décidiez de les conserver telles quelles, ce que préfèrent nombre de nos précieux clients, ou que vous les modifiiez selon vos préférences.

Cependant, un partenariat avec une agence réputée comme ConveyThis donne accès à des linguistes hautement qualifiés qui peuvent fournir des traductions plus précises, même si la réalisation du projet prend plus de temps. Il est important de reconnaître que la principale différence entre utiliser un logiciel ou travailler avec une agence réside dans le niveau de contrôle que vous avez sur votre projet. Un logiciel offre une solution rapide et indépendante pour créer un site Web multilingue, tandis qu'une agence peut garantir une plus grande précision grâce à l'expertise de linguistes expérimentés, même si cela peut allonger les délais.

En conclusion, le choix entre un logiciel et une agence comme ConveyThis dépend du niveau de contrôle que vous désirez pour votre projet. Un logiciel permet de créer rapidement et de manière autonome un site Web multilingue, tandis qu'une agence assure des traductions plus précises avec l'aide de linguistes chevronnés, ce qui peut nécessiter plus de temps. Si vous êtes intéressé par les avantages que ConveyThis apporte à la traduction CMS, nous vous invitons à démarrer un essai gratuit de 7 jours en cliquant sur le lien ci-dessous.

272
dégradé 2

Prêt à commencer?

La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe. En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites résonneront auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible. Bien que cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.

Essayez ConveyThis gratuitement pendant 7 jours !