3 facteurs essentiels à considérer pour le commerce international

Rendez votre site Web multilingue en 5 minutes
Transmettrecette démo
Transmettrecette démo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Naviguer dans le commerce international : conseils clés pour réussir

S'engager dans des affaires avec des pays étrangers s'apparente à la maîtrise d'un nouveau sport. Les « règles » inconnues peuvent rendre le voyage écrasant.

La croissance fulgurante du commerce électronique transfrontalier met en évidence son importance. En 2020, les ventes internationales du commerce électronique devraient atteindre environ 4,1 billions de dollars, avec 57 % des acheteurs en ligne qui achètent auprès de détaillants mondiaux. Cela nécessite une prise de conscience et une prise de décision éclairée pour des transactions transfrontalières réussies.

Que vous soyez un acteur international du commerce électronique ou que vous fassiez des affaires avec d'autres pays, cet article présente trois conseils précieux pour renforcer votre confiance. Nous aborderons les défis culturels, la compréhension des problèmes transactionnels transfrontaliers et la gestion des coûts logistiques lors de l'expédition de produits à l'étranger.

En examinant des aspects pratiques tels que la localisation de sites Web et la logistique, vous comprendrez les étapes cruciales nécessaires pour prospérer dans le domaine du commerce électronique international.

760

Débloquer de nouveaux marchés : considérations clés pour réussir

761

Avoir un aperçu de la culture de vos clients et mener des études de marché approfondies sont essentiels au succès de votre entreprise.

Vendre du bœuf séché en Inde, où la plupart des gens ne mangent pas de bœuf en raison de croyances religieuses, est à la fois non rentable et irrespectueux.

L'introduction d'alcool au Bhoutan, où le bouddhisme est largement pratiqué et où la consommation d'alcool est limitée, ne conduirait pas à des ventes réussies. Les produits doivent s'aligner sur les normes culturelles du marché cible.

Pour comprendre votre nouveau marché, plongez-vous dans la culture ou associez-vous à un expert local qui comprend les nuances culturelles (comme mentionné précédemment dans nos discussions sur la localisation). Cette approche vous permet de vous familiariser avec les gens, la religion, les interactions sociales et de déterminer la pertinence de votre offre dans le mode de vie local.

La langue joue un rôle essentiel dans le commerce transfrontalier. Il est essentiel de communiquer efficacement avec votre nouveau public en traduisant votre site Web. C'est là qu'intervient la solution de traduction de sites Web ConveyThis . Il offre un moyen simple et automatisé de traduire et d'afficher votre site Web dans plus de 100 langues sans nécessiter l'assistance d'un développeur.

Alors que les traductions automatiques se sont améliorées, les traducteurs humains sont inestimables pour un site Web entièrement localisé. Avec ConveyThis , vous pouvez engager des traducteurs professionnels pour traiter les nuances linguistiques et les expressions familières.

Une fois que vous avez un site Web traduit, vous devez prendre en compte des facteurs supplémentaires lorsque vous approfondissez vos nouveaux marchés :

1. Considérations culturelles pour le succès du marché cible

Les cultures individualistes, souvent associées au capitalisme, récompensent l'unicité et la réussite personnelle, tandis que les cultures collectivistes favorisent un état d'esprit égalitaire.

Chaque état d'esprit culturel nécessite une stratégie marketing distincte. Les marques intelligentes choisissent de « glocaliser » leur approche en maintenant un attrait mondial tout en localisant des aspects spécifiques de leurs campagnes, notamment la langue, les slogans, les graphiques, les couleurs, etc.

Par exemple, McDonald's est entré sur le marché indien avec son identité de marque mondiale de restauration rapide abordable. Cependant, ils ont adapté leur marketing en utilisant la langue hindi et en introduisant des hamburgers localisés comme le "Mc Aloo Tikki" pour répondre aux goûts spécifiques du pays.

Cette adaptabilité a contribué au succès de McDonald's en Inde, car ils maintiennent une présence mondiale constante tout en répondant aux préférences locales.

762

2. Connaissances culturelles pour un lancement de produit efficace

763

Différentes cultures présentent des modèles d'achat variés, allant de l'émotionnel au rationnel. Dans des pays comme les États-Unis, les gens font la queue devant les magasins Apple du jour au lendemain, motivés par leur désir d'être les premiers à posséder le dernier produit. Cette culture d'achat émotionnel favorise même les habitudes d'achat impulsif.

Comprendre ces nuances psychologiques permet de prendre des décisions éclairées sur les lancements de produits, les prix et le calendrier, maximisant ainsi le succès commercial sur votre marché cible.

3. Comprendre les influenceurs locaux dans le commerce électronique international

Ce facteur revêt une grande importance dans le commerce électronique international. Pour vendre avec succès des produits à des clients mondiaux, il est essentiel de saisir les principaux influenceurs du marché local et leur impact.

Par exemple, aux Émirats arabes unis, l'influence des familles émiraties établies joue un rôle central. Le gouvernement a mis en œuvre des politiques pour protéger les entreprises appartenant aux Emirats dans divers secteurs, exigeant que les hommes d'affaires étrangers aient un partenaire émirati local qui détient au moins 51% de l'entreprise. La compréhension de l'influence des liens sociaux sur les transactions commerciales devient essentielle dans de tels contextes.

764

Considérations clés pour le succès du commerce électronique international

Explorer au-delà des différences culturelles dans le commerce électronique international

Lors de l'expansion sur de nouveaux marchés, la compréhension du public cible va au-delà de la recherche culturelle. Bien que la traduction de sites Web élargisse votre portée, il est essentiel d'optimiser votre site Web pour une expérience d'achat transparente. Voici quelques ajustements essentiels à considérer.

1. Optimiser le commerce électronique international : conversion des devises et frais

765

Navigation dans la conversion des devises et les frais dans le commerce électronique international

Lors d'achats internationaux, les acheteurs doivent être conscients des frais de conversion de devises potentiels imposés par leurs banques. Ces frais peuvent dissuader les clients et entraîner l'abandon du panier. Pour atténuer cela, les détaillants en ligne doivent adapter leurs sites Web pour s'adapter à plusieurs marchés, y compris la langue, la devise et le contenu visuel.

2. Naviguer dans la fiscalité dans le commerce transfrontalier

Comprendre la fiscalité dans les transactions commerciales internationales

Lorsque vous vous engagez dans le commerce transfrontalier, il est important de tenir compte des problèmes fiscaux potentiels qui peuvent survenir. Les autorités du pays de l'acheteur peuvent imposer diverses taxes sur la transaction, telles que les droits d'importation, la taxe de vente ou l'impôt sur le revenu des entreprises. Il est essentiel de demander conseil à des experts en fiscalité transfrontalière ou à des comptables locaux familiarisés avec les lois applicables pour rester informé.

En tant que vendeur, il est essentiel de comprendre l'impact des taxes sur la rentabilité de votre entreprise et d'explorer les moyens légaux de minimiser les obligations fiscales. D'autre part, les acheteurs sont principalement préoccupés par le prix final qu'ils doivent payer dans leur propre pays. La comparaison des prix et la prise en compte de facteurs tels que la TPS aident les acheteurs à prendre des décisions d'achat éclairées pour obtenir le meilleur prix possible.

766

3. Amélioration des options de paiement pour le commerce transfrontalier

767

Élargir les choix de paiement pour un commerce transfrontalier réussi

Pour faciliter le commerce transfrontalier, il est essentiel d'offrir diverses options de paiement qui permettent aux acheteurs d'effectuer leurs achats avec leurs méthodes préférées. Compter uniquement sur PayPal peut limiter votre succès s'il n'est pas largement utilisé dans certains pays.

La clé est de fournir plusieurs canaux de paiement, tels que les cartes de crédit/débit, PayPal, les virements bancaires en ligne et même les crypto-monnaies émergentes. En offrant une variété d'options, vous éliminez tous les obstacles qui pourraient décourager les acheteurs d'effectuer un achat. L'acceptation croissante des monnaies alternatives a réduit les risques de paiement, rendant les transactions transfrontalières plus réalisables que jamais.

4. Sécurisation des transactions financières dans le commerce transfrontalier

Garantir la sécurité des transactions dans le commerce transfrontalier mondial

La croissance du commerce transfrontalier entraîne une conséquence fâcheuse : une augmentation de la fraude commerciale internationale. Les cybercriminels et les pirates recherchent avec impatience les vulnérabilités des systèmes pour exploiter et voler des informations sensibles.

Par conséquent, il devient crucial de protéger les transactions financières entre acheteurs et vendeurs, en préservant la confiance. Les vendeurs doivent reconnaître la confiance que les acheteurs internationaux leur accordent lorsqu'ils effectuent des paiements depuis un autre pays. Investir dans des programmes antivirus et chiffrer les données de transaction confidentielles devient essentiel pour prévenir la fraude et maintenir la sécurité.

768

Gestion des coûts logistiques dans le commerce électronique mondial

Optimiser les dépenses logistiques dans le paysage mondial du commerce électronique

Les coûts logistiques jouent un rôle important dans les dépenses globales liées à la conduite du commerce électronique international. Étonnamment, parfois, les dépenses associées au transport transfrontalier des marchandises dépassent le coût réel des produits eux-mêmes !

Comprendre et évaluer ces coûts devient crucial pour décider quels pays cibler pour la vente. Pour maximiser les marges bénéficiaires, il est conseillé de se concentrer sur les pays où les implications logistiques sont minimes.

En tant qu'acteur international du commerce électronique, il est essentiel de mieux comprendre les coûts logistiques pour réussir. Tenez compte des facteurs suivants pour gérer efficacement vos dépenses logistiques :

769

1. Optimisation de la logistique pour le transport international de produits

770

Stratégies efficaces pour l'expédition internationale de produits

Les dépenses associées à l'expédition de produits à travers les frontières sont fortement influencées par le poids des articles transportés. En termes simples, plus le produit est lourd, plus le coût est élevé.

En tant que vendeur, il est crucial d'évaluer différents prestataires de services logistiques pour trouver la solution la plus rentable en fonction du poids de vos marchandises. En outre, tenez compte de facteurs tels que la rapidité de livraison, la fiabilité du service et la capacité de suivre les expéditions.

Si vous avez une présence locale dans le pays cible, il devient avantageux d'explorer les avantages des économies d'échelle en consolidant les expéditions. Cette approche s'avère plus rentable que l'expédition individuelle pour chaque acheteur.

2. Options de livraison flexibles pour les acheteurs internationaux

Offrir une flexibilité dans la vitesse de livraison pour les acheteurs internationaux

Il est important que les vendeurs offrent aux acheteurs la liberté de choisir leur vitesse de livraison préférée. Les options de livraison plus rapides ont un coût plus élevé, ce qui permet aux acheteurs de faire leur choix en fonction de leurs préférences et de leur urgence.

Lors du transport de produits vers un entrepôt ou un bureau international, il est conseillé de comparer les frais de livraison proposés par différents transitaires. Cela permet aux vendeurs de choisir l'option la plus appropriée qui répond à leurs besoins spécifiques. Développer un partenariat solide avec un prestataire logistique fiable améliore considérablement l'efficacité de la livraison des produits aux acheteurs internationaux.

771

3. Bâtir la confiance et traiter les retours pour les acheteurs internationaux

772

Garantir la satisfaction du client : l'importance des politiques de retour pour les acheteurs internationaux

Il est crucial d'anticiper l'insatisfaction potentielle des acheteurs et d'y répondre efficacement. La mise en place d'une politique de retour globale pour vos clients internationaux devient à cet égard essentielle. En autorisant les acheteurs à retourner les produits, vous devez tenir compte des coûts associés.

En tant que vendeur, l'examen attentif de votre politique de retour devient un aspect important de la gestion des coûts. Bien qu'il implique des dépenses telles que la logistique de retour des produits et les opérations d'entrepôt, il joue également un rôle central dans l'établissement de la confiance avec vos clients internationaux.

Se développer à l'international : adapter votre approche pour un succès mondial

Déverrouiller les opportunités mondiales : adapter votre entreprise aux marchés internationaux

Si vous vous engagez à vous engager dans le commerce transfrontalier, une étude de marché approfondie est essentielle pour évaluer la compatibilité de vos offres avec la culture et la concurrence du marché cible.

Pour établir un lien émotionnel avec votre « marque locale », il est crucial de traduire le contenu et les médias de votre site Web spécifiquement pour chaque marché cible. Améliorer l'expérience d'achat implique d'offrir une variété de méthodes de paiement et d'afficher la devise appropriée en fonction du pays du client.

Pour réussir son lancement et prospérer sur un nouveau marché international, il est essentiel de prendre en compte tous les facteurs mentionnés ci-dessus. Tout en adoptant le principe de "Quand à Rome, faites comme les Romains", il est tout aussi important de parler la langue des habitants. La traduction de sites Web est la clé pour «glocaliser» et se connecter efficacement avec des clients internationaux.

773

Prêt à commencer?

La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.

En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites résonneront auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.

Bien que cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.

Essayez ConveyThis gratuitement pendant 7 jours !

dégradé 2