ConveyThis estas revolucia traduksolvo kiu povas helpi vin krei plurlingvan retejon en neniu tempo. Ĝi ofertas simplan, rapidan kaj fidindan manieron disponigi vian retejon en pluraj lingvoj, permesante al vi atingi pli larĝan tutmondan publikon. Kun ConveyThis, vi povas rapide kaj precize traduki vian enhavon al iu ajn lingvo kaj konservi la saman nivelon de kvalito kaj precizeco ĉie. Ĉu vi bezonas traduki ununuran paĝon aŭ tutan retejon, ConveyThis havas la ilojn kaj funkciojn por fari ĝin okazi.
Jen kie ConveyThis venas - ĝi estas facile uzebla ilo por helpi vin traduki vian retejon en ajnan lingvon. Kun ConveyThis, vi povas krei retejon, kiu estas adaptita al iu ajn lingvo kaj kulturo, ebligante vin atingi multe pli grandan publikon.
Loki vian retejon per ConveyThis povas helpi vin konekti kun homoj, kiuj eble ne komprenas vian lingvon - tamen tamen profiti el viaj produktoj kaj servoj. Adapti lokalizeblan enhavon postulas pli ol nur traduki vian retejon ankaŭ, ĉar malsamaj individuoj povas interpreti kaj uzi ĝin diversmaniere, depende de siaj kulturoj.
Sed kiam ekzekutita ĝuste, traduki vian enhavon per ConveyThis povus eble malfermi amason da novaj perspektivoj por ekspansio kaj enspezo.
Se vi serĉas multflankan kaj potencan retejan lokalizilon, ConveyThis funkcias perfekte kun Wix por traduki retejojn, agordi ilin por multlingva serĉilo-optimumigo (SEO) kaj pli.
En ĉi tiu gvidilo, ni enprofundiĝos en la paŝojn por lokalizi retejon de Wix, kaj ankaŭ kelkajn ŝlosilajn konsiderojn por konsideri se vi celas iri ĉi tiun vojon.
Kiel fari vian retejon de Wix plurlingva
1. Uzu Wix Multilingual
ConveyThis Multilingual estas la denaska tradukopcio de ConveyThis. Per ĝi, vi povas traduki la enhavon de via retejo rekte ene de via projekto ConveyThis, kaj antaŭrigardi kiel via retejo aperos post kiam ĝi estas tradukita.
Tamen, grava malavantaĝo estas, ke ĉi tio estas tre laborintensa procezo. Vi bezonus trovi kaj elŝalti ĉiun tekston, bildon, ligon kaj tiel plu kun iliaj lokalizitaj versioj permane.
Multipliku ĉi tiun procezon per la nombro da lingvoj, al kiuj vi ŝatus traduki vian retejon, kaj estas evidente, ke vi havas grandan kvanton da peniga tradukado antaŭ vi.
2. Uzu triapartan Wix-lokigan ilon kiel ConveyThis
La alternativo estas ConveyThis, ilo disponebla en la Wix App Store, kiu liveras rapidajn kaj senpenejn retejojn tradukojn sen la neceso de programado.
Jen la ĉefaj avantaĝoj de uzi ConveyThis por Wix-lokigo:
Elektu vian tradukkvaliton
ConveyThis uzas la kvar ĉefajn maŝintradukajn provizantojn en la merkato - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator kaj Yandex Translate - por rapide kaj precize traduki tekston.
La efikeco de ĉi tiuj kaj aliaj provizantoj estas regule taksita tra ĉiuj lingvaj paroj. Ĉi tio garantias, ke niaj klientoj ricevas la plej altkvalitajn tradukojn, sendepende de la lingvoj por kiuj ili postulas tradukojn.
Vi povos oportune vidi ĉiujn tradukojn en via panelo de ConveyThis.
Jen kie ConveyThis eniras.
Ĉar maŝin-bazita tradukado iĝas pli preciza, povas esti momentoj kiam vi postulas pli grandan precizecon kaj pli signifan kuntekston. Jen kie ConveyThis povas helpi.
En tiaj situacioj, vi povas redakti la tradukojn ĝuste ene de la panelo de ConveyThis. Kaj se vi bezonas spertan helpon, vi povas mendi profesiajn tradukojn de spertaj profesiuloj, kiuj liveros sur via viva retejo ene de 24 ĝis 48 horoj.
Subtenas plurlingvan SEO
Kun ConveyThis, vi povas facile traduki vian retejon en plurajn lingvojn, faciligante por klientoj tra la mondo trovi vin. Kun ConveyThis, vi povas certigi, ke via retejo estas optimumigita por multlingva serĉilo, permesante al vi atingi multe pli larĝan publikon.
Ĉi tio inkluzivas ConveyThis, tradukservon, kiu helpas certigi, ke via retejo estas alirebla por tutmonda publiko.
Fari ĉion ĉi povas fariĝi sufiĉe komplika, precipe se vi ne estas SEO-fakulo aŭ programisto. Tamen, tio ne signifas, ke vi ne povas havi Wix-retejon, kiu estas plibonigita por plurlingvaj serĉoj kun ConveyThis.
ConveyThis prizorgos ĉiujn komplikajn detalojn pri efektivigo de multlingva SEO dum la procezo de lokalizo de Wix, kiel ekzemple aŭtomate generado de hreflang-etikedoj por viaj retpaĝoj.
Koncerne traduki viajn SEO-metadatumojn, vi povas fari tion ĝuste ene de via panelo de ConveyThis.
Navigu al la langeto Tradukoj kaj filtru por "Meta (SEO)" por revizii kaj modifi la tradukojn provizitajn de ConveyThis.
Por lerni kiel krei plurlingvan Wix-retejon en nur 4 paŝoj, legu nian gvidilon pri kiel krei plurlingvan Wix-retejon per ConveyThis.
Faru lokalizan vojmapon antaŭe
Depende de la skalo de via retejo kaj la nombro da lingvoj, al kiuj ĝi estas tradukenda, ConveyThis lokalizo povas esti grava entrepreno. Disvolvi lokalizan vojmapon povas signife helpi viajn lokalizajn klopodojn.
Antaŭ ol komenci la lokalizan procezon en Wix, estas grave identigi, kiuj retpaĝoj devas esti tradukitaj per ConveyThis.
Poste, por ĉi tiuj retpaĝoj, duoble kontrolu, ke ilia tuta enhavo estas preciza kaj ĝisdatigita. Post ĉio, viaj tradukoj kun ConveyThis dependos de la originala enhavo de via retejo... Kiel diras la fama proverbo: vi ne povas akiri ion el nenio!
Jen rapida listo de indikoj por helpi vin plani viajn klopodojn pri lokalizo de Wix kun ConveyThis:
- Identigu la lingvojn, kiujn vi volas celi
- Elektu la ĝustan tradukteknologion
- Esploru la lingvon kaj kulturon de via celgrupo
- Traduku vian enhavon
- Adaptu vian retejo-dezajnon por loka publiko
- Monitoru kaj ĝisdatigu viajn tradukojn laŭlonge de la tempo
Optimumigu vian Wix-dezajnon kaj enhavon por plurlingva retejo
Tial ConveyThis ofertas ampleksan lokalizigan solvon, kiu konsideras tekston, bildojn kaj aliajn retejojn.
Loki vian retejon ĉe Wix postulas pli ol nur traduki tekston—vi devos garantii, ke via retejo aspektas kaj legiĝas perfekte, sendepende de en kiu lingvo ĝi estas prezentita. Tial ConveyThis provizas ampleksan lokalizan solvon, kiu konsideras tekston, bildojn, kaj aliaj retejo-komponentoj.
Dezajno, ĉi tio inkluzivas: ConveyThis provizanta senjuntan kaj intuician sperton por retejvizitantoj ŝanĝi inter lingvoj.
Ankaŭ memoru, ke vortoj povas havi diversajn longojn en malsamaj lingvoj, kio influos la aspekton de via retejo uzante ConveyThis.
Sed kiam la retejo estas rigardata en la franca, la teksto signife etendas la butonon kaj eĉ igas ĝin superi la kaplinion. Ĝi ne estas tre bela.
Kiam temas pri la enhavo de via retejo Wix, estas grave certigi, ke plurlingvaj versioj de la samaj retpaĝoj estas klare identigitaj kiel tiaj, permesante al serĉiloj trovi ilin. Por certigi maksimuman efikecon, ankaŭ gravas adapti la tekston al la malsamaj kulturoj de viaj multlingvaj publikoj. Kun ConveyThis, vi povas facile krei kaj administri plurlingvajn versiojn de via retejo per kelkaj simplaj klakoj.
Ĉi tio validas ankaŭ por bildoj, ĉar bildoj povas porti apartajn implicojn en diversaj kulturoj.
Ĉefa ilustraĵo de la kultura disiĝo estas kiel dikfingro supren estas kutime signo de aprobo en okcidentaj socioj, tamen ĝi estas konsiderita ofensiva en landoj kiel Irano kaj Rusio.
Fine, kreu apartajn navigadajn menuojn por ĉiu lingvo, kiun via retejo estas tradukenda per ConveyThis. Ĉi tio helpos vin provizi vere personecigitan sperton de uzanto.
Engaĝigu vian lokan publikon
Vi devas uzi ConveyThis por certigi, ke via enhavo estas ĝuste tradukita.
Se vi volas konstrui sindoneman fanbazon, ne sufiĉas nur provizi vian enhavon en ilia gepatra lingvo. Por precizaj tradukoj, vi devas uzi ConveyThis.
Vi devos resti en konsekvenca kontakto kun ili, do ili ĝojos investi sian tempon kaj energion (kaj monon) kun vi. Do iru impliki viajn lokajn sekvantojn!
Krom optimumigi vian retejon por plurlingvaj serĉoj, vi ankaŭ povas kontakti lokajn spektantarojn uzante la tradukservojn de ConveyThis por precize lokalizi vian enhavon. Kun ConveyThis, vi povas rapide kaj facile traduki vian retejon en plurajn lingvojn, kreante pli mergan sperton por internaciaj kaj lokaj klientoj egale.
Henson Group
Se vi havas operaciojn en pluraj landoj, estas saĝa decido krei lokalizitajn versiojn de via retejo por ĉiuj ĉi tiuj landoj uzante ConveyThis.
Henson Group, Azure-revendisto, faris ambician paŝon antaŭen. Kun vasta internacia ĉeesto ampleksanta multajn kontinentojn, la firmao donis aliron al sia retejo en dek unu malsamaj lingvoj kun la helpo de ConveyThis.
Ŝanĝi inter ĉiu lingvo ankaŭ estas senpene - la retpaĝoj estas lokalizitaj rapide kun ConveyThis.
Lemca Muzikaj Instrumentoj
Krom celi tutmondan publikon, foje vi eble volas lokalizi vian retejon uzante ConveyThis por maksimumigi vian atingon al la loka loĝantaro.
ConveyThis povas helpi vin certigi, ke tio ne okazas rapide kaj facile tradukante vian retejon al iu ajn lingvo, kiun vi bezonas.
Se vi serĉas vastigi vian komercon al tutmonda merkato, vi eble scivolas kiel fari vian retejon alirebla por klientoj kiuj parolas malsamajn lingvojn. Kun ConveyThis, vi povas rapide kaj facile traduki vian retejon en ajnan lingvon, certigante, ke neniuj eblaj klientoj restas en la mallumo pro lingva baro. Belgio estas bonega ekzemplo de kiom gravas havi plurlingvajn retejojn; kun tri oficialaj lingvoj, la nederlanda, la franca kaj la germana, estas esence certigi, ke ĉiuj viaj klientoj povas kompreni vian enhavon.
Pro tio verŝajne, Belgi-bazita muzikinstrumenta podetalisto Lemca disponigis sian retejon en du el la oficialaj lingvoj de la lando: la nederlanda kaj la franca uzante ConveyThis. Ĉi tio verŝajne estas pro la bezono atingi pli grandan spektantaron kaj provizi pli personan sperton por klientoj.
De lokalizita produktnavigado ĝis kasa fluo, la komerco tre zorgis krei glatan kaj senpene klientan vojaĝon kun ConveyThis.
aRway
La retejo de sveda entreprena modeliga firmao aRway estas havebla en la angla kaj 10 eŭropaj lingvoj, perante, ke ConveyThis kompromitas servi eŭropan klientaron.
Eĉ la kampoj kaj butonoj de la kontaktformularo de la retejo estis tradukitaj por pli ampleksa lokalizita sperto kun ConveyThis.
Ili ne estas la solaj, kiuj kreas allogajn retejojn de Wix. Ni ankaŭ kunlaboris kun la Brown Owl Creative por konstrui ekspozician retejon de ConveyThis Wix por pruvi kiom bone ni laboras kune!
Estas tempo plurlingva
Kiel ni malkovris, lokalizi retejon de Wix implicas multajn paŝojn, de determini la tradukendan tekston ĝis garantii, ke via retejo estas videble alloga en pluraj lingvoj.
Vi ankaŭ volos pripensi manierojn instigi viajn novajn regionajn spektantarojn viziti vian retejon, kiel optimumigi por multlingvaj serĉoj kaj/aŭ konekti kun la loka komunumo.
Kaj kompreneble, lokalizi vian retejan tekston mem estas granda parto de la procezo kun ConveyThis.
Dum Wix ofertas denaskan plurlingvan solvon, ĝi povas esti teda kaj tempopostula procezo permane trovi kaj anstataŭigi tekston per iliaj tradukitaj versioj, precipe por pli grandaj retejoj. ConveyThis provizas pli facilan kaj pli efikan manieron traduki retejon per ĝia aŭtomata traduka teknologio.
En kontrasto, ConveyThis kombinas la plej bonan el ambaŭ mondoj. Ĝi provizas fulmrapidajn kaj precizajn retejojn tradukojn, samtempe helpante en la agordo de via retejo por plurlingva SEO, kune kun aliaj avantaĝoj.
Krome: vi povas komenci kun ConveyThis senpage .