Kiam vi ĵus komencas komercan entreprenan vojaĝon, vi alfrontas plurajn decidojn. Unu el tiaj decidoj, kiuj estas neeviteblaj, estas decidi kiun CMS-platformon vi uzos. Nu, tre bona ekzemplo kaj populara retkomerca platformo retejo, kiun multaj uzas, estas Shopify . Se vi elektis ĝin antaŭ ĉi tiu tempo bone, se ne vi ĉiam povas provi ĝin.
Alia decido, kiun vi devas fari, estas ĉu via Shopify restos en unu lingvo aŭ vi volas plurlingvan Shopify. Se ĝi ankoraŭ estas en unu lingvo, necesas, ke vi agu nun kaj komencu pripensi havi plurlingvan Shopify. La kialo estas ĉar se vi volas vendi kaj volas resti grava sur la tutmonda nivelo, tiam vi ne havas elekton ol plurlingva.
La fakto, ke vi legas ĉi tiun artikolon, montras, ke vi interesiĝas pri scii la gravecon havi plurlingvan Shopify kaj kiel vi povas agordi unu.
Avantaĝoj kaj avantaĝoj havi plurlingvan Shopify
La fokuso de ĉiuj aŭ iu ajn provanta prosperi en elektronika komerco estas kiel pliigi vendon. Ĉi tio fariĝis facile ebla precipe ĉar ni vivas en mondo kie ni ĉiuj estas pli proksime ligitaj ol iam antaŭe. Ĉi tio signifas, ke ĉiu entreprenisto aŭ entreprenisto, kiu planas pliigi vendojn, devus iri tutmonda. Nu, kiel la populara diro "estas pli facile diri ol fari", vi eble maltrankviliĝas pri plonĝado en nekonataĵon kaj provado eliri el via zono de komforto. Se vi prenas tempon por pripensi ĝin, vi ekscios, ke ĝi estas profita kurso.
Vi celas novajn eblajn merkatojn kiam vi disponigos vian Shopify-butikon en pli ol unu lingvo, te proponante plurajn lingvojn en via Shopify-butiko. Tamen, ĝi ne estas limigita al tio ĉar vi atestos pliigitajn vendojn kiam vi komencos eniri novajn merkatojn. Ĉi tio eblas ĉar vi sufiĉe interesiĝas pri ili kaj vi kreas formon de komerco, kiun la eblaj klientoj vidas kiel valoran.
Internaciigo de komerco iras preter tradukado de via komerca retejo por altiri novajn klientojn. Ĝi implikas pli ol tio. Ĝi iras al la fakto de certigi, ke la enhavo de la retejo estas bone adaptita por konveni al la celita merkato tiel ke estas facile por eventualaj klientoj rilati kun tio, kion vi proponas kaj facile patroni vin. Via enhavo estu pritraktata tiel, ke ĝi estas laŭleĝe kaj kulture akceptita en la loko de celo. Kial? Ĉi tio estas ĉar laŭ sperto, 90 el 100 aĉetantoj, kiuj ne parolas la anglan, ne pretas aĉeti de produkto de angla retejo.
Nun kiam ni diras, ke vi devus igi vian vendejon plurlingva, tio estas por certigi, ke via retejo estas preta por akcepti pliigitajn aĉetojn de multaj eblaj klientoj tra la mondo. Kaj ĉi tio estas farita kiam vi lasas vian vendejon esti dediĉita al la klientoj en ilia denaska lingvo kaj denaska medio en ĝia tuteco.
Dum vi ankoraŭ zorgas pri tio, ke plurlingve povas esti tavola, estu certa, ke ĉi tiu artikolo ankoraŭ kovras facilan manieron por trakti ĝin.
Elektante la lingvon, kiun vi volas, ke via Shopify estu disponebla en Kore Riparu vian celitan merkaton kaj provu kompreni iun ajn, al kiu vi elektas enriskiĝi. Vi povas akiri faktojn kaj kalkuli pri la lingvoj de la vizitantoj de via Shopify-butiko kaj ankaŭ ekscii kiom ofte ĉi tiuj vizitas vian retejon. Vi povas akiri ĉi tiujn informojn per retejo-analitiko kaj populara ilo, kiu povas facile helpi vin, estas Google Analytics . Se vi uzas Google-analitikon, iru al via Dashboard kaj elektu Audience . De tie, elektu Geografiajn Datumojn kaj poste elektu la lingvon. La ekrano sube estas ekzemplo de tio, kion vi verŝajne vidos klakante ĝin:
Do vidante la analizon de la lingvoj, vi povos identigi al kiu lingvo vi devas traduki vian retejon precipe kiam vi kapablas noti la plej uzatan lingvon uzatan de vizitantoj de via retejo. Akirante la lingvon, al kiu vi volas traduki vian retejon, la sekva afero estas determini ĉu maŝintradukado estos sufiĉa aŭ vi devas dungi profesian tradukiston.
Agordante internacian sendadon por via vendejo
Vendado internacie bezonas pli ol tradukadon kaj meti ilin nur en la interreton. Kio okazas kiam iu el alia lando kaj/aŭ eĉ el alia kontinento mendas por unu el viaj produktoj? Kiel vi liveros ĝin? Vi bezonas sendan strategion.
Vi povas preni ajnan aŭ kombinaĵon de la suba senda metodo por via internacia komerco.
- Sendado de hejme : ĉiu vojaĝo komenciĝas per paŝo. Same estas kun sendo. Vi ĉiam povas komenci per vi mem. Tio estas vi mem faras la pakadon de la produktoj kaj de tie vi iras kaj sendas ĝin al la ricevilo per poŝtoficejo aŭ per kurierservoj.
Ĉi tiu estas la speco de sendado, kiun la plej multaj novaj en la komerco faras. Kvankam estas vere, ke ĝi konsumas tempon farante la sendadon mem, ĝi ankoraŭ estas la plej malmultekosta kaj pli riska efika rimedo kiam ne estas multe da mendoj por procesi.
La malavantaĝo de ĉi tiu speco de senda metodo estas la alta kosto de sendo, kiun la klientoj devas porti kompare al aĉetado de pli establitaj pli grandaj vendejoj. Ne estas tiel malbona ĉar tio estos fonto de instigo por ke vi konduku vian komercon al pli granda.
- Dropshipping: alia pli bona elekto por komencantoj estas dropshipping. Tamen, vi ne povas fanfaroni pri vendi la produkton mem kiam vi uzas ĉi tiun opcion ĉar vi devos dependi de la dropshipping provizanto. Oberlo, Printful, Spocket kaj Printify estas iuj la plej bonaj platformoj de dropshipping.
Kiam vi uzas ĉi tiun tipon de senda metodo, vi havas la avantaĝon facile vendi viajn produktojn, dum vi estas libera de zorgi pri la loĝistiko kaj la kostoj. Tio estas la sola respondeco de via dropshipping partnero.
Vi ne bezonas ĝeni vin per internacia sendado post kiam vi abonos ĉi tiun opcion, ĉar vi facile povas ricevi viajn produktojn ie ajn tra la mondo.
- Plenuma Stokejo: ĉi tiu opcio estas kutime por butikoj, kiuj estas bone antaŭitaj. Ĉi tie, loĝistika kompanio estos dungita por administri inventaron, prilabori mendojn, fari la pakadon kaj finfine pritrakti la sendon por vi. Ĉi tiu opcio plej taŭgas kiam estas multaj mendoj por trakti kaj ĝi permesos vin pli koncentriĝi pri vendo kaj merkatado.
Vi eble volas uzi ĉi tiun opcion, ĉar kutime eblas negoci sendoprezojn kaj estas facile ekvilibrigi ĝin inter vi kaj la klientoj. Foje estas plej bone uzi plenuman magazenon, kiu estas disponebla en via celita loko.
Vi ĉiam povas legi pli pri la sendo de Shopify per ilia gvidilo .
Tradukante vian Shopify-butikon
Iru al via Shopify-butiko kaj elŝutu la apon ConveyThis. Shopify permesas integriĝon kun aplikaĵoj. Ĉi tio gravas ĉar kun ConveyThis vi povas aŭtomate aŭ permane pritrakti la tradukon de via retejo, fari mendon por homaj/profesiaj tradukistoj kaj optimumigi vin retejo/butiko por SEO.
Sur via panelo de ConveyThis, vi povas redakti tradukon permane kaj eĉ facile eltrovi poziciojn de via tradukita enhavo en via retejo se vi uzas la vidan redaktilon.
La fakto, ke ConveyThis estas konscia SEO, igas ĝin pritrakti tradukon de ĉio inkluzive de subdomajnoj URL por ke ili estu indeksitaj por Google-serĉoj.
Provu ĝin senpage instalante ConveyThis-apon .
Krom la traduko de vortoj, estas io alia pri kiu vi devus zorgi. Tio estas pritrakti la tradukon de la financa aspekto de via vendejo aŭ retejo. Ekomerca retejo devus esti unu, kiu ofertas al klientoj de la celata loko la kapablon pagi per siaj lokaj valutoj. Kaj ne nur ĉesu ĉe tio, ĝi devus oferti fakturon al klientoj por ke ili povu senti sin malstreĉitaj kaj ĝui varmigantan sperton en la retejo. Vi povas instali monerkonvertilon kromaĵon por facila konvertiĝo de valuto en via retejo aŭ vendejo. Koncerne al la uzado de la traduko de la fakturoj, ConveyThis povas pritrakti tion por vi.
Por vendi kaj pliigi vendon sur la internacia nivelo, ne estas afero, kiu devus esti prokrastita, sed urĝeca afero, ke vi devas traduki vian komercan retejon kaj vendejon. Kaj por fari tion, vi devas esti certa pri kia(j) lingvo(j)n vi tradukos vian retejon aŭ butikon (vi povas uzi analizan ilon kiel ekzemple Google-analitiko por eltrovi tion), havi difinitan celon kaj fari plej bonan elekton. de internacia senda metodo, kiun vi uzos por via komerco, pritraktu la tradukon de via Shopify-butiko per mirinda traduka kromaĵo kiel ConveyThis , certigu, ke via vendejo havas kapablon konverti valuton en la lokan valuton de via celita publiko, kaj certigu, ke ĉiuj aspektoj. de via retejo estas tradukita inkluzive de la fakturoj. Kiam vi faras ĉion ĉi, via Shopify-butiko estas preta atesti sukceson sur la tutmonda nivelo.