Ĉiu, kiu volas efike administri filion aŭ partnerecan programon en alia lando, devas konscii, ke por ke tia programo prosperu, konstanta komunikado estas antaŭkondiĉo. Tia komunikado helpos vin trovi solvojn al aferoj kiuj estas levitaj, konservi trakon de kresko kaj evoluoj, kaj rigardi en la kurbojn kaj kurbojn de la komerco. Kiam estas maksimuma devontigo, pli da enspezo kaj plifortigitaj vendoj rezultas de filioj aŭ partnereco. Tial maksimuma koncentriĝo necesas kiam traktas filiojn. Tiuj, kiuj pritraktas filiojn per malpezaj manoj, gajnas malmulte da rendimento.
Kultivi kaj antaŭenigi filian merkatadon plejparte dependas de teni kontakton unu kun la alia. Se vi interesiĝas pri havi la plej bonan rezulton de ĉi tiu programo, zorgi pri la bezonoj de viaj filioj kaj partneroj en la merkata ĉeno devus esti via celo. Fari tion estas multe pli ol reklami viajn ĝisdatigojn aŭ sendi al ili viajn plej novajn kampanjojn. Kiam vi havas fortan kaj bone ligitan ĉenon de filioj, vi havos reton, kiu aspektas kiel rondo de granda familio, kie vi konservas regulajn interparolojn kaj signifajn rilatojn.
Vario de lingvoj
Vi ne komunikis se la persono ĉe la ricevanto ne povas malkodi aŭ interpreti kian mesaĝon estas pasita kaj la ĉeno de komunikado ne estas kompleta se la sendinto ricevas neniun sugeston. Tial lingvo kiel komunika substanco povas fariĝi malpli signifoplena se ekzistas lingva baro aŭ lingva diferenco. Tial estas precipe pli malfacile kiam mankas profesia tradukisto servi kiel peranto, kiam oni volas havi filiojn en aliaj landoj de la mondo. Estas tre ofte sentiĝi ĝenita kiam vi pensas pri la enorma laboro, kiu estos farita kiam temas pri posedo kaj administrado de ĉeno de filioj.
Lingva baro prezentas minacon kiam temas pri komercaj negocoj inter vi kaj viaj filioj el aliaj partoj de la mondo. Kelkfoje, filioj, kiuj povus pli bone servi vin aŭ vian komercon, povas senti sin retiriĝitaj. Ili povus rezoni, ke pro la malmulte aŭ nenia kono de via propra lingvo, ekzemple la anglan, ili ne kapablas sufiĉe por esti membroj de via programo. Viaj postuloj kaj normoj, alie konataj kiel T&Cs, povas aspekti kiel ŝarĝo aŭ aspekti tro ambigua por digesti por ĉina parolanto, kiu malmulte scipovas paroli la anglan. Lingva traduko ne devus esti malhelpo por ke vi funkciigu vian programon.
Kultura vario
Oni devas zorgi kiam oni serĉas filiojn el aliaj landoj. Vi devus pensi kaj fari esplorojn pri kiel filioj rigardos vian programon. Memoru, ke kiam temas pri komercoj kaj merkatado, malsamaj kulturoj kun malsamaj perceptoj kaj ideologioj. Ekzemple; iuj estas modestaj dum aliaj supozas, iuj malfiksas dum aliaj limigitaj, iuj pesimismaj dum aliaj optimismaj ktp. Oni notu, ke eĉ kiam estas du aŭ pli da homoj de la sama loko, ekzistas ebleco, ke iliaj perceptoj de kulturaj normoj kaj valoroj. diferencas unu de la alia. Tial oni devas esti atentema kaj informiĝi pri propraj kulturaj faktoroj, kiuj povas influi la starigon kaj lanĉon de filia programo en alia lando ol lia.
Dinamikaj Klientoj en la alia lando
Unu afero, kiu laŭvorte kreskas kiam vi havas filiojn en alia lando ol via, akiras klientojn kaj eblajn klientojn ĉar tiuj filioj helpas vin havi profundan rigardon al la homoj en ilia loko. Estas sufiĉe facile por klientoj ĝui komercajn negocojn kun indiĝena persono, kiu estas partnero aŭ filio. Ĉi tiuj indiĝenaj filioj povas facile rilati kun sia tuja loka merkato tiel ke fremdulo ne povas. Tial gravas dungi homon, kiu estas tute ligita al iliaj lokoj kaj havas profundan orientiĝon de siaj komunumoj. Kiam ne estas problemo de lingvo aŭ kiam tia baro de lingvo estas forigita, vi povos atingi multajn potencialajn klientojn sendepende de ilia loko aŭ kia ajn lingvo ili parolas.
Faru movon por atingi viajn filiojn kie ili estas
Kiam ĉio estas klare deklarita ĉe la komenca punkto, ne estos misinterpreto kaj malkonsento inter vi kaj via filio poste. Se vi memoras kulturajn diferencojn kaj lingvan barieron, vi iros al sukceso dum konstruado kaj administrado de via reto de filio. Certigu, ke viaj postuloj kaj normoj, terminoj kaj kondiĉoj, ofertoj, servokondiĉoj estas klare priskribitaj tiel, ke ĝi estos komprenebla por via merkatika publiko. La rezulto de via esplorado igos vin taktoplena kaj pripensema kiam vi traktas diferencojn en lingvoj aŭ terminoj, kiuj povas malplivalorigi vian komercon aŭ verŝajne forpuŝi filiojn de vi.
Alĝustigu viajn programojn
Provante modifi vian aliron por konveni al diversaj medioj, vi devas apartigi viajn programojn en unuojn uzante lingvon aŭ landon kiel faktorojn. Ĉi tio estas grava paŝo. Refersion , administra platformo por filioj, tre facilas atingi tian kompleksan aranĝon. Kun Refersion, malsamaj instigoj kaj programoj povas esti rulitaj same kiel aranĝi merkatikan kampanjon povas esti farita tuj.
Por malsamaj filioj, vi devus skribi apartan bultenan enhavon. Memoru, tiu medio malsamas. Iu medio bezonas pli ol nur malmultajn informojn kompare kun aliaj. Sekve, ĝustigu viajn alirojn por konveni al ĉiu el la malsamaj medioj plej precipe kiam estas granda breĉo de komerca bezono esti prizorgita en tiu loko.
Ekzemple, festivalo ĉirkaŭ la mondo diferencas de unu loko al alia kaj kelkaj ferioj estas festitaj en malsamaj tagoj de la jaro. En lokoj kiel Libio, Kataro, Japanio kaj Kuvajto ne havas Kristnaskon kiel festotagon. Ankaŭ, Labortago estas festita ĉiun unuan lundon de septembro en Kanado kaj Usono dum en Hispanio ĝi estas festita la 1-an de majo. Ĉi tiuj ekzemploj estas por montri, ke festoj, kutimoj kaj ferioj ne devas esti preteratenti kiam oni konsideras filiojn, influanton aŭ partneron de alia. lando. Notu, ke uzi la feriojn de iu certa kulturo en reklamo povas esti konsiderata ofenda.
Ofertoj kaj promocioj
Pagaj tarifoj varias de unu regiono al alia. Tial vi devas esti singarda kaj koni la komisionajn tarifojn en la regiono de via filio, por ke vi ne tropagu aŭ subpagu. Ankaŭ, ĝi helpos vin egali la tujan merkatan valoron. Dum vi ŝatos delogi vian influanton aŭ partneron per sukaj proponoj, vi ne volos perdi tro multe farante tion. Do estos konsilinde ne uzi unu-por-ĉiu formulon ĉar kio povas aspekti kiel taŭga salajro en unu areo povus esti tropago en alia loko kaj subpago en iu alia loko, kie estos malfacile svati influantojn.
Diferenco en horzono
La mondo entute havas malsamajn horzonojn por malsamaj lokoj. Se vi laboras kun filioj de malsamaj landoj, vi devus scii, ke ekzistas potencialo de diferencoj en horzonoj. Jen kial dum redaktado de informiloj de viaj filioj devus esti monitorita segmentado. Poŝtoj, ekzemple, devus esti faligitaj je la laborhoroj de la alia lando por ke la filio povu labori pri la informoj pri la poŝto kun bezonata urĝeco. Ankaŭ, vi volos fari alvokon, vivi babili kaj doni respondon al retpoŝto de la filio en alia lando en tempo kiu estos pli oportuna por li. Kiam vi donas lokon por filioj de alia lando konsiderante ilian horzonon, tio montras, ke vi aprezas ilin kaj donas al ili bezonatan rekonon. Ĉi tio plibonigos ilian agadon kaj eble reŝaltos ilian pozitivan emon por trakti ilian laboron efike.
Honing produktoj kaj referencoj
La unu-por-ĉia formulo ne nur funkcios. Vi scias kial? Ĉar produktoj devus esti diversaj laŭ lokoj. Ekzemple, vi ne povas vendi porkaĵon en Saud-Arabio. Oni havos malmulte aŭ neniun vendon provante vendi la islamajn burkon en lando kie portado de tiaj en publikaj lokoj estas malinstigita. Preferoj, kultura heredaĵo, normoj kaj valoroj malsamas de unu lando al alia. Ne gravas, kion vi faras, ekzistas produktoj, kiuj neniam estos venditaj en certa loko. Se vi daŭre pensas, ke vi povas rompi la strangaĵon, vi nur malŝparas viajn altvalorajn tempojn. La plej bona, kiun vi povas fari, estas certigi diversecon en ĉiu el la diversaj regionoj.
Lingva integriĝo
Por plivastigi vian merkatan programon de filioj al aliaj landoj tra la mondo, unu grava movo, kiun vi devas fari, estas certigi, ke viaj filiaj paĝoj estas tradukitaj. Via enskribo-paĝo devas esti prezentita en la lingvo de la eblaj filioj kaj ankaŭ certigi, ke opcio de plurlingva panelo estas facile havebla al iu ajn, kiu aliĝas.
Pli frue ni menciis Referencon. Ni havas integriĝon de Refersion kun ConveyThis , kiu ebligas traduki esencajn informojn sen multe da streĉo. Estas API-ŝlosilo, kiun vi povas uzi por traduki la informojn post kelkaj klakoj. Post tio vi povas reguligi vian plurlingvan mesaĝadon per afiŝo-redaktaj funkcioj de ConveyThis.