Dulingva retejo rilatas al iu ajn retejo kiu uzas du (bi) lingvojn. Alivorte, ajna retejo disponebla estas du lingvoj estas konata kiel dulingva retejo. Havi retejon disponeblan en du lingvoj povas esti ludŝanĝilo por vi. Ĉi tio estas ĉar dulingva retejo ebligos atingi tre grandan merkaton kaj vi povos vendi ne nur loke sole sed ankaŭ internacie. Estas pli kiel vi provas duobligi vian nunan atingon kaj potencialojn kiam vi havas dulingvan retejon.
Tial, en ĉi tiu artikolo ni diskutos la kialojn, kiujn vi devus havi dulingvan retejon kaj kiel vi povas atingi tion uzante retejan traduksolvon kiel ConveyThis por krei kaj posedi dulingvan retejon.
Kial vi devus krei kaj posedi dulingvan retejon
Kvankam ekzistas multaj kialoj, kiuj formas la avantaĝojn de havi dulingvan retejon, ni fokusu sur du el ĉi tiuj en la kurso de ĉi tiu artikolo.
- Atingi neparolantojn de via loka lingvo ene kaj ekster via loko:
La ideo de dulingva retejo estas tiel taŭga por kaj pli grandaj kaj pli malgrandaj entreprenoj kiuj nuntempe funkcias internacie aŭ intencas funkcii internacie.
La kialo de tio estas, ke la interreto konsistas el ne nur anglalingvaj uzantoj. Fakte, ĉirkaŭ 75% de la retumantoj ne havas la anglan kiel gepatra lingvo sed la angla lingvo estas la lingvo kiu estas uzata por pli ol duono de la interreto.
Tial estos racie havi vian retejon parenca angla lingvo same kiel en alia populara lingvo.
Ankaŭ, se vi estas en lando kie loĝantoj parolas pli ol unu lingvon, havi dulingvan retejon estas tre bona elekto. Se ni prenos Usonon kiel tipan ekzemplon, ekzistas plimulto de anglalingvaj kaj hispanlingvaj parolantoj. Nun imagu havi retejon kiu funkcias per tiuj du lingvoj. Tia ideo de dulingva certe pliigos vian eventualan publikon ĝis racia grado.
Estas kutime supozite de ne-anglaj parolantoj ke ili estas malpli servitaj. Vi povas do uzi tiun ŝancon por konekti kun la koroj de ĉi tiuj, ĉar ili estos facile disponeblaj por preni ajnan ŝancon kiu promocias ilian lingvon. Tio estas unu el la kialoj, ke vi devas preni vian retejon al dulingva nivelo.
- Plibonigi vian markon:
Retejo disponebla en pli ol unu lingvo parolas bone pri via marko. Ĝi difinas vian markon kiel altnivelan, modernan, interesan kaj fascinan.
Kelkfoje, la vizitantoj de via retejo povas legi aŭ kompreni la enhavon de via retejo en la originala lingvo (diru ekzemple angla lingvo) sed la fakto, ke vi tradukis vian retejon al la lingvo de ilia koro, igos ilin pli komfortaj. navigante vian retejon kaj ili rigardos ĝin tiel, ke vi montras, ke vi zorgas pri ili. Ili do volos engaĝiĝi kun via retejo.
Ankaŭ ekzistas la ebleco plibonigi kaj plibonigi vendojn ĉar multaj, kiuj vizitas retejojn, kiuj havas sian lingvon, pli emas aĉeti de tia tradukita retejo.
Ni diskutis du (2) avantaĝojn de kreado kaj ŝuldado de dulingva retejo. Tamen, vi eble scivolas kiel vi povas krei dulingvan retejon. Nu, feliĉe por vi ekzistas traduka solvo, kiu ne nur utilos al vi dulingvajn solvojn, sed ankaŭ helpos porti vian retejon al internacia nivelo.
La ĝusta dulingva retejo solvo
Ne estas tiel facile trovi la ĝustan retejon traduksolvon. Tamen, kiam vi serĉas la ĝustan tradukan solvon, estas kelkaj ŝlosilaj aferoj por serĉi. Vi devus certigi ke:
- La traduksolvo provizas kvaliton t.e. la traduko devas esti preciza.
- La traduksolvo devus esti simpla uzebla sen devi lerni ian teknikajn kapablojn.
- La traduksolvo devus oferti flekseblecon t.e. ĝi devus oferti al vi la kapablon uzi aŭ ambaŭ de maŝinaj kaj homaj tradukoj.
- La traduksolvo devus esti tre efika. Ĝi devus ebligi al vi uzi kaj administri vian tempon efike.
Kvalita traduko: ĝusta traduka solvo devus povi traduki ĉiujn komponantojn de via retejo sen rezervaj. Ĉiuj enhavoj inkluzive de fenestraĵoj, menuo, produktoj, afiŝoj, ligiloj kaj bildoj devas esti tradukitaj per tia traduksolvo.
Vi devas esti singarda ĉi tie ĉar nur malmultaj el retejoj tradukaj solvoj disponeblaj hodiaŭ faras kvalitan servon. Vi ne volos, ke la vizitantoj de via retejo volu sperti malbonan aŭ averaĝan kvalitan tradukon tia, kiu estas farita de iuj traduksolvoj, kie vi havos partojn de via enhavo restantaj netradukitaj.
Simpla uzebla tradukado: malfacila traduksolvo povas kaŭzi gravajn problemojn dum oni provas uzi ilin. Bona traduka solvo devus esti facila kaj simpla por uzi, por ke vi ne devos perdi tempon kaj monon por agordi ĝin.
Ankaŭ, ne devus esti tiel malfacile agordi ĝin vian enhavon por Serĉmotora Optimumigo. Ĉi tio estas ĉar SEO ebligos al parolantoj de la lingvoj povi trovi vian retejon facile disponebla kiam la alvoko por informoj en la interreto dum serĉado. Sekve, vi volos elekti tradukan solvon, kiu atentos la ŝlosilvortojn, kiuj estas uzataj en ambaŭ lingvoj.
Traduksolvo kiu ofertas flekseblecon: bona traduksolvo estu tre fleksebla. Sendepende de la retejo-kreada platformo, kiun vi uzas, tia retejo-traduka solvo devus funkcii bone. Sendepende de la retumilo aŭ la aparato, per kiu viaj vizitantoj emas viziti vian retejon, ĝi devus proponi la plej bonan solvon.
Efika tradukado: provi krei apartan retejon por ĉiu el la lingvoj, al kiuj vi tradukas, eble kostos kaj malŝparas tempon. Vi devos labori senĉese pri la administrado, dezajno, kreado de enhavo kaj gastigado de la du retejoj.
Havi apartan retejon por ĉiu el la du lingvoj ankaŭ povas konfuzi viajn vizitantojn pensante pri kiu el la retejoj estas la aŭtentika. La plej bona veto estas havi retejan tradukan solvon, kiu tradukas vian retejon al kia ajn lingvo, kiun via tuja uzado uzas. Ĉi tio permesos vin koncentriĝi sur nur unu retejo.
Konstruante plurlingvan retejon kun ConveyThis
Plurlingva traduksolvo, kiu povas helpi vin krei dulingvajn retejojn, estas ConveyThis . Ĉio en unu solvo, kiu ebligas al vi aldoni novajn lingvojn al via retejo, por ke vizitantoj de via retejo havos la eblon elekti, kiujn el la lingvoj en via retejo ili uzos. Ĝi ankaŭ provizas aŭtomatan lingvo-detektan ŝancon kie la lingvo de via reteja vizitanto estas aŭtomate detektita kaj ŝanĝas vian retejon en ĝin.
Kun ConveyThis, vi povas traduki enhavon aŭtomate kaj ankaŭ uzi la servon de profesiaj tradukistoj por agordi la produktadon de la traduko. De via panelo sur la platformo, vi povas peti la servon de homaj tradukistoj. Se vi pensas, ke tio estus la plej bona, vi povas uzi la kombinaĵon de manaj kaj aŭtomataj tradukoj.
Krome, ConveyThis pritraktas la tradukon de via retejo tiel ke kiam informoj estas serĉitaj en iu ajn el la lingvoj de viaj retejoj, via retejo estos facile trovita. Ĉi tio signifas, ke ĝi optimumigas vian retejon por SEO. Ĉi tio vastigos viajn klientojn atingi tiom multe pli facile kaj rapide povos akiri rimedojn de via retejo. Ankaŭ vi trovos interese scii, ke ConveyThis estas konstruita tiel, ke ĝi estas kongrua kun ĉiuj ĉefaj CMS (Kontent Management System). Ĝi funkcias kun Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce kaj multaj aliaj. Ĝi igas vian tradukitan retejon funkcii en ajna aparato aŭ retumilo.
ConveyThis tradukas ĉiujn aspektojn de via retejo. Ĝi povus esti la blogoj, bildoj, ligiloj, fenestraĵoj, hejmpaĝo, menuoj ktp. Kaj se necesas ia alĝustigo en tio, kion vi tradukis, vi ĉiam povas fari alĝustigon de via platformo. Uzante ConveyThis, vi malkovros, ke estas ŝanco por vi uzi la butonon de lingvoŝanĝilo. Ĉi tiu butono permesas al uzantoj kaj vizitantoj de via retejo facile ŝanĝi inter lingvoj sen devi trapasi la streĉon uzi Google-tradukon.
Alklakante iun ajn el la lingvoj, la retejo aŭtomate ŝanĝas al la elektita lingvo.
Uzi ConveyThis por via retejo estas sufiĉe simpla kaj facila. Provu instali kaj agordi ConveyThis en via retejo. Ĝi tradukos al vi retenhavon aŭtomate. Tamen, se vi ne tro komfortas pri la eligo, vi povas ĝustigi la tradukitan enhavon ĉe la redaktilo. Farante tian faros vian retejon agordita por serĉo optimumigo. Eble vi volas vidi kiel via retejo aspektos post traduko, vi povas antaŭrigardi ĝin per la Vida Redaktoro. De via panelo, vi nomas krei teamon de kunlaborantoj kaj ankaŭ dungi profesiajn tradukistojn.
Krei dulingvan retejon estas ebla kaj facila kiam vi uzas ConveyThis. Ĝi prenas kontrolon de ĉiuj retejoj tradukado kaj administrado laboro kaj tiel vi havos la tempon kaj rimedojn por koncentri vian atenton sur aliaj aferoj. Komencu dulingvan retejon hodiaŭ uzante ConveyThis .