Wie füge ich ConveyThis zu Weebly hinzu?

Der einfachste Weg, eine Weebly-Website zu übersetzen, ist die ConveyThis-App aus dem Weebly-App-Center. Die App verbindet Ihre Site mit ConveyThis und fügt den Code für Sie hinzu.

Schritt 1. Installieren Sie die App

1. Öffnen Sie ConveyThis im Weebly App Center und klicken Verbinden (oder Hinzufügen).
2. Wählen Sie die Weebly-Site aus, die Sie übersetzen möchten, und erlauben Sie den Zugriff.

Schritt 2. Richten Sie Ihre Sprachen ein

ConveyThis öffnet sich nach der Installation.

• Neu bei ConveyThis? Ihr Konto wird für Sie mit der E-Mail-Adresse Ihres Weebly-Kontos erstellt.
• Schon vorher verbunden? Sie sind beim selben ConveyThis-Konto angemeldet.

Ihre Site-Adresse Weebly wird für Sie ausgefüllt. Wählen Sie die Sprache, in der Ihre Website geschrieben ist, und die Sprachen, in die übersetzt werden soll, dann beenden Sie die Einrichtung. Wenn die Website bereits in Ihrem Konto ist, Einstellungen Stattdessen wird die Seite geöffnet.

Schritt 3. Veröffentlichen und prüfen

1. Klicken Sie in Weebly Veröffentlichen So geht die Veränderung live.
2. Öffnen Sie Ihre Website. Das Sprachumschalter erscheint in der unteren rechten Ecke. Wählen Sie eine Sprache, um Ihre übersetzte Seite anzuzeigen.

Um Übersetzungen später zu verwalten, öffnen Sie die App von Ihrem Weebly-Dashboard aus oder melden Sie sich bei Ihrem an ConveyThis Dashboard.

Installieren Sie stattdessen per Code

Wenn Sie die App lieber nicht nutzen möchten, können Sie den Code selbst hinzufügen.

1. Gehen Sie zu Ihrem ConveyThis Dashboard, klicken Sie auf Domäne hinzufügen, wählen Sie Weebly unter Website-plattform und geben Sie Ihre Domain und Sprachen ein. Dann verwenden Sie diesen Code:

<!-- ConveyThis Script Start -->
<script src="//cdn.conveythis.com/javascript/conveythis.js?api_key=YOUR_API_KEY"></script>
<!-- ConveyThis Script End -->

Ersetzen YOUR_API_KEY mit Ihrem API-Schlüssel. Du findest es auf deinem ConveyThis Dashboard unter Öffentlicher API-Schlüssel (es beginnt mit pub_).

2. Klicken Sie in Weebly Site bearbeiten.

3. Klicken Sie auf Einstellungen in der oberen Leiste.

4. Klicken Sie auf SEO Fügen Sie im Seitenmenü den Code ein in Header-Code, dann klicken Sie auf Speichern und Veröffentlichen.

Gut zu wissen

• Um das Aussehen oder die Position des Umschalters zu ändern, gehen Sie zu Domänen und öffnen Sie Einstellungen auf Ihrer Website. Sehen Ändern Sie die Umschalterposition.
• Übersetzungen erscheinen nicht? Stellen Sie sicher, dass Sie die Website veröffentlicht haben, und sehen Sie dann Übersetzungen werden nicht angezeigt.