ConveyThis global auditoriyaga erishmoqchi bo'lgan korxonalar uchun muhim vositaga aylandi. Uning ishlatish uchun qulay interfeysi va keng qamrovli xususiyatlari foydalanuvchilarga o'z veb-saytlarini tez va samarali tarzda bir nechta tillarga tarjima qilish imkonini beradi, bu esa ularning mazmunidan butun dunyo bo'ylab odamlar tomonidan bahramand bo'lishini ta'minlaydi. ConveyThis yordamida kontentni tarjima qilish hech qachon oson bo'lmagan, bu korxonalarga yangi bozorlarni ochish va o'z imkoniyatlarini kengaytirish imkonini beradi.
Ko'p tilli saytingiz bo'lsa, veb-saytingizda til selektori (ba'zan tilni o'zgartiruvchi deb ataladi) bo'lishini xohlaysiz. Bu tashrif buyuruvchilarga saytingizning turli tarjima qilingan versiyalarini ko'rish va o'zlariga mos keladiganini tanlash imkonini beradi.
Til selektori quyidagi skrinshotga o'xshaydi:
Ammo uning taqdim etilishining turli xilligi bor, jumladan, til selektoringiz qayerda joylashganligi (sarlavha, altbilgi va boshqalar) va milliy bannerlarni aks ettiruvchi belgilar mavjudmi.
Ajoyib yangilik shundaki, til selektorini qo'shish murakkab bo'lishi shart emas. Tasavvur qilish uchun keling, ikkita asosiy yondashuvni ko'rib chiqaylik: ConveyThis-dan foydalanish va plagindan foydalanish.
Ushbu postda biz ConveyThis va uning muqobillarini chuqurroq ko'rib chiqamiz.
ConveyThis har qanday veb-saytni tez va aniq tarjima qilish imkonini beruvchi barcha birida tarjima dasturidir. ConveyThis veb-saytingizni 100 dan ortiq tillarga tarjima qilishi mumkin. Bundan tashqari, tarjimalarni boshqarish platformamiz orqali tarjimalaringizga qulay tarzda kirishingiz mumkin.
Veb-saytingizning til selektorini loyihalash va ishlab chiqish (maslahatlar va eng yaxshi amaliyotlar)
Agar sizda ko'p tilli veb-saytingiz bo'lsa va til selektorini qo'shishingiz kerak bo'lsa, ishlab chiquvchingiz amalga oshirishi mumkin bo'lgan dizaynni dizaynerga taklif qilishni o'ylab ko'ring. Tashrifchilarni chalkashtirib yubormaslik uchun asosiy navigatsiya joylarida til selektorini oson topish muhim. Faqat bayroq piktogrammalariga tayanmang, chunki ular har doim ham barcha foydalanuvchilar uchun tilni to'g'ri ko'rsatmasligi mumkin. Til selektorini loyihalashda kelajakda taklif qilishni rejalashtirgan tarjima qilingan versiyalar sonini hisobga oling.
O'zingizning til selektoringizni loyihalash va ishlab chiqish tarjima dasturisiz veb-saytlar uchun mantiqiy bo'lsa-da, agar siz ConveyThis dan foydalanayotgan bo'lsangiz, bu kerak emas. Aksariyat tarjima dasturlari til tanlash funksiyasini taʼminlaydi va dasturiy taʼminotdan foydalanish tarjima jarayonini soddalashtirishga va tarjimalaringizni yangilab turishga yordam beradi.
Keyingi bo'limda biz ConveyThis tarjima dasturidan foydalangan holda til selektorini sozlash bo'yicha ko'rsatmalar beramiz.
Veb-saytingizning til selektorini sozlash uchun veb-saytlarni tarjima qilish dasturidan foydalanish
Ko‘p tilli sayt yaratish jarayonida bo‘lasizmi yoki allaqachon ishlayotgan bo‘lsangiz, ConveyThis-dan kontentingizni tarjima qilish uslubingizni yaxshilash va umumiy tarjima jarayonini optimallashtirish uchun foydalanishingiz mumkin — sozlanishi mumkin bo‘lgan til tanlovchisiga ega bo‘lgan qo‘shimcha imtiyoz bilan .
ConveyThis har qanday CMS platformasiga, jumladan WordPress, Squarespace, Wix, Shopify va maxsus qurilgan platformalarga osongina birlashtirilishi mumkin.
ConveyThis veb-saytingizning barcha kontenti uchun tez va samarali tarjimalarni taqdim etish uchun Google Translate va DeepL kabi eng yaxshi tarjima provayderlaridan foydalanadi.
Veb-saytingizni 100 dan ortiq turli tillarga, jumladan, arab va ibroniy kabi o'ngdan chapga tarjima qilishingiz mumkin.
Har bir tarjimaga noyob URL manzili beriladi. Masalan, yoursite.com sizning ingliz saytingiz, yoursite.com/fr esa frantsuz saytingiz.
ConveyThis saytingizning barcha tarjima qilingan versiyalarini kontentingizga kiritilgan har qanday oʻzgarishlar bilan yangilab turadi. Dastur asl sayt mazmuniga kiritilgan har qanday o'zgarishlarni aniqlash va shunga mos ravishda saytingizning barcha tarjima qilingan versiyalarini yangilash uchun avtomatik tarkibni aniqlashdan foydalanadi.
Siz tarjimalaringiz ustidan toʻliq nazoratga egasiz va kerakli tahrirlarni amalga oshirishingiz mumkin. Shuningdek, tarjimalaringizni vizual muharrir yordamida saytingizda jonli ko‘rishingiz mumkin, bu esa tarjima qilingan tarkibni saytingiz dizayni va tartibiga moslashtirishni osonlashtiradi.
ConveyThis yordamida veb-saytingizni tarjima qilish oson ish - lekin buni qanday qilasiz?
Lekin ConveyThis bilan siz faqat bitta dizayn bilan cheklanmaysiz. Boshqaruv paneli orqali siz til oʻzgartirgichingiz koʻrinishini osongina moslashingiz mumkin.
Tezkor xulosa: veb-saytingiz tilini tanlash vositasini qanday sozlash mumkin
Veb-saytingizga til selektorini joylashtirishning ikkita asosiy usuli mavjud: ConveyThis yoki plagin yordamida.
Agar ConveyThis-ga tarjima loyihangizni siz uchun soddalashtirishiga ruxsat berishga tayyor boʻlsangiz, bepul sinov muddatini bugunoq boshlash orqali muvaffaqiyat sari sayohatingizni boshlang.