O'z veb-saytlarini ConveyThis bilan tarjima qilishi kerak bo'lgan olti turdagi biznes

Bugungi kunda ko'plab biznes egalari o'z veb-saytlarini tarjima qilish yoki o'tkazmaslik bilan bog'liq. Biroq, bugungi kunda internet dunyoni barchamizni birlashtirgan kichik qishloqqa aylantirdi. Xalqaro bozor har qachongidan ham ko'proq o'sishning guvohi bo'lmoqda va xalqaro marketing strategiyangizning bir qismi sifatida ko'plab tillarga tarjima qilingan veb-saytga ega bo'lish orqali bundan foydalanish oqilona bo'ladi.

Ingliz tili har doim Internetda eng ko'p qo'llaniladigan til bo'lib kelgan bo'lsa-da, u Internetda ishlatiladigan tillarning 26% dan biroz yuqoriroqdir. Agar sizning veb-saytingiz faqat ingliz tilida bo'lsa, u erda internet foydalanuvchilari ishlatadigan boshqa tillarning taxminan 74 foiziga qanday g'amxo'rlik qilasiz? Esda tutingki, ishbilarmon odam uchun hamma istiqbolli mijozdir. Xitoy, frantsuz, arab va ispan kabi tillar allaqachon internetga kirib bormoqda. Bunday tillar yaqin kelajakda o'sishi mumkin bo'lgan tillar sifatida qaraladi.

Xitoy, Ispaniya, Fransiya va boshqa bir qancha davlatlar internet foydalanuvchilari soni bo‘yicha juda katta o‘sish kuzatilmoqda. Bu, to'g'ri ko'rib chiqilsa, onlayn bo'lgan korxonalar uchun katta bozor imkoniyatidir.

Aynan shuning uchun sizda hozirda onlayn biznesingiz bormi yoki uni olishni o'ylayapsizmi, veb-saytingiz bir nechta tillarda mavjud bo'lishi uchun veb-sayt tarjimasini e'tiborga olishingiz kerak.

Bozor bir-biridan farq qilganligi sababli, veb-saytni tarjima qilish boshqalarga qaraganda muhimroqdir. Shu sababli, ushbu maqolada biz biznesning ayrim turlarini ko'rib chiqamiz, ularning veb-saytini tarjima qilish eng muhimi.

Shuning uchun, quyida ko'p tilli veb-saytga ega bo'lsa, katta foyda keltiradigan olti (6) turdagi biznes ro'yxati keltirilgan.

Biznes turi 1: Xalqaro elektron tijorat bilan shug'ullanadigan kompaniyalar

Agar siz xalqaro darajada biznes yuritayotgan bo'lsangiz, ko'p tilli veb-saytga ega bo'lishingiz shart emas. Til ko'pincha e'tibordan chetda qolsa ham, xalqaro savdoga yordam beradigan omil.

Ko'pchilik ular uchun narxni bilishdan ko'ra sotib olmoqchi bo'lgan tovar yoki mahsulotlar haqida ma'lumotga ega bo'lishni afzalroq deb bilishlarini da'vo qilishdi. Elektron tijorat har qachongidan ham ko'proq o'sib borayotgani bumperdir.

Gap shundaki, iste'molchi mahsulot o'z ona tilida sotilsa, nafaqat g'amxo'rlik qiladi, balki uni qadrlaydi. Bu shuni anglatadiki, agar veb-saytingiz bir nechta tillarga ega bo'lsa, bu mantiqiy bo'ladi. Ko'p tilli veb-saytga muhtoj bo'lgan yagona sotuvchilar emas. Import va eksport qiluvchi korxonalar, ulgurji savdo korxonalari hamda xalqaro miqyosda faoliyat yurituvchi har qanday jismoniy shaxslar veb-sayt tarjimasining ulkan afzalliklaridan bahramand bo'lishlari mumkin. Shunchaki, mijozlar o'z tillarida mahsulot va mahsulot tavsiflariga ega bo'lganda, ular sizning brendingizga ishonchni kuchaytirishi va brendingizni ishonchli deb bilishi mumkin.

Siz dunyoning boshqa qismlariga faol sotishni boshlamagan bo'lishingiz mumkin, agar siz dunyoning istalgan nuqtasiga jo'natishni taklif qilsangiz, veb-sayt tarjimasi sizni yangi bozorga olib chiqishi va ko'proq daromad va daromad olishingizga yordam beradi.

Biznes turi 2: Ko'p tilli mamlakatlarda mavjud kompaniyalar

Dunyoda fuqarolari bir nechta tillarda gaplashadigan davlatlar borligini siz allaqachon bilgan bo'lsangiz kerak. Hindiston kabi hind, maratxi, telugu, panjobi, urdu va boshqalar va frantsuz va ingliz tillarida so'zlashuvchilar Kanada, golland, frantsuz va nemis tillarida so'zlashuvchilarga ega Belgiya, shuningdek, bir nechta rasmiy tilga ega bo'lgan boshqa ko'plab mamlakatlarda Afrika tili haqida gapirmaslik kerak. turli tillarga ega mamlakatlar.

Ko'p sonli fuqarolar shu tilda gaplashsa, veb-saytingiz tarjima qilingan ma'lum bir davlatning rasmiy tili bo'lishi shart emas. Ko'pgina mamlakatlarda guruhlarni tashkil etuvchi rasmiy tildan tashqari boshqa tillarda gaplashadigan odamlar ko'p. Masalan, AQShda eng ko'p so'zlashadigan ikkinchi til bo'lgan ispan tilida 58 milliondan ortiq ona tilida so'zlashuvchilar bor.

Maqsadli joylashuvingizni o'rganishga harakat qiling va bu davlat tilidan tashqari boshqa tillarga ega bo'lgan guruhlar mavjudmi yoki yo'qligini bilib oling. Va tadqiqotni tugatganingizdan so'ng, veb-saytingizni o'sha tilga tarjima qilganingiz ma'qul bo'ladi, shunda siz o'z biznesingizni ko'proq odamlarga etkazishingiz mumkin, siz tinglashni kutayotgan ko'plab mijozlardan mahrum bo'lasiz.

Shuni ham yodda tutishingiz mumkinki, ba'zi mamlakatlarda veb-saytingizni rasmiy tilga tarjima qilishingiz qonun bo'yicha talab qilinadi.

Biznes turi 3: Inbound sayohat va turizm sohasida faoliyat yurituvchi kompaniyalar

Tarjima qilingan veb-sayt orqali sayohat va turizm yo'lini juda yaxshi o'rganishingiz mumkin. Sizning biznesingiz joylashgan bo'lsa yoki biznesingizni ta'tilga mo'ljallangan joylarga kengaytirishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, tashrif buyuruvchilar va sayohatchilar sizning biznesingiz haqida Internetda o'zlari tushunadigan tarzda va tilda ko'proq ma'lumotga ega bo'lishlarini ta'minlash muhimdir. Ushbu kompaniyalardan ba'zilari:

1. Mehmonxonalarda turar joy va turar joy.
2. Kabinalar, avtobuslar va avtomobillar kabi transport xizmatlarini ko'rsatuvchi provayder.
3. Madaniy san'at, ko'kalamzorlashtirish va diqqatga sazovor joylar.
4. Ekskursiyalar va tadbirlar tashkilotchilari.

Bunday tarmoqlar yoki kompaniyalar ingliz tiliga asoslangan bo'lishi mumkin bo'lsa-da, bu, albatta, etarli emas. Tasavvur qiling-a, ikkita mehmonxonadan birini tanlashga to'g'ri keladi va siz to'satdan mehmonxonalardan biriga qaraysiz va siz ona tilingizda samimiy salomni ko'rasiz. Bu boshqa mehmonxonada yo'q edi. Sizni o'z tilingizda salomlashgani boshqasidan ko'ra ko'proq jalb qilish ehtimoli bor.

Agar tashrif buyuruvchilar o'z ona tillarida to'liq mavjud bo'lgan veb-saytga kirish imkoniga ega bo'lsalar, ularning ta'tillari davomida bunday brendga homiylik qilish ehtimoli ko'proq bo'ladi.

Yaqin atrofdagi shifoxonalar va davlat idoralari kabi turizm bilan aloqasi bo'lgan boshqa korxonalar ham bundan ta'til olib, o'z veb-saytlari uchun ko'p tilli tarjimani olishni xohlashlari mumkin.

Dunyodagi eng yaxshi sayyohlik markazlari ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlardan tashqarida joylashganligi ham ko'p tilli veb-saytga ehtiyoj borligini ko'rsatadi.

Biznes turi 4: Raqamli mahsulotlarni taklif qiluvchi kompaniyalar

Sizning biznesingiz jismoniy bo'lsa, filiallaringizni dunyoning boshqa qismlariga kengaytirish oson bo'lmasligi mumkin, ayniqsa buni amalga oshirish uchun sarflanadigan xarajatlar haqida o'ylaganingizda.

Bu erda raqamli mahsulotlarga asoslangan kompaniyalar tashvishlanmasliklari kerak. Ular allaqachon butun dunyo bo'ylab istalgan odamga sotish imkoniyatiga ega bo'lganligi sababli, ular uchun faqatgina veb-tarkiblarini mahalliylashtirish qoladi.

Mahsulotlarni tarjima qilish bilan shug'ullanishdan tashqari, barcha qismlar, jumladan, fayllar va hujjatlar tarjima qilinishi kerak. Buni qanday amalga oshirishingiz haqida tashvishlanishingiz shart emas, chunki ConveyThis siz uchun hamma narsani qilish uchun tayyor.

Raqamli marketingning afzalliklaridan foydalanayotgan sanoatning odatiy namunasi bu elektron o'quv platformalari va bu yil 2020 yilga kelib uning qiymati 35 milliard dollarga teng bo'lishi kerak deb ishoniladi.

Biznes turi 5: Sayt trafigini va SEOni yaxshilashga intilayotgan kompaniyalar

Veb-sayt egalari har doim SEO haqida bilishadi. Siz SEO haqida o'rgangan bo'lishingiz kerak.

Yaxshilangan SEO haqida o'ylashingiz kerak bo'lgan sabab shundaki, u ma'lumot izlayotgan internet foydalanuvchilariga ular izlayotgan narsalarni taqdim etadigan veb-sayt bilan shug'ullanishga yordam beradi.

Internet foydalanuvchisi ma'lum ma'lumotni qidirganda, mijozlar sizning sahifangiz yoki havolani bosish ehtimoli yuqori yoki yuqori natijalar orasida bo'lsa. Biroq, agar u hatto birinchi sahifada umuman topilmasa, nima bo'lishini tasavvur qilishingiz mumkin.

Tarjima, Internet foydalanuvchilari o'z tillarida ma'lum narsalarni qidirishlari bilan bog'liq. Agar sizning saytingiz bunday tilda mavjud bo'lmasa, foydalanuvchi qidirayotgan narsaga ega bo'lsangiz ham, qidiruv natijalarida ko'rinmaslik tendentsiyasi mavjud.

Biznes turi 6: Analitikaga ega bo'lgan kompaniyalar tarjima qilishni tavsiya qiladi

Analytics veb-saytingiz haqida ko'p narsalarni xabardor qilishi mumkin. Bu sizga veb-saytingizga tashrif buyuruvchilar va ular nimaga qiziqayotgani haqida ma'lumot berishi mumkin. Aslida, ular sizning veb-saytingizga tashrif buyuruvchilarning joylashuvi, ya'ni ular ko'rayotgan mamlakat haqida ma'lumot berishi mumkin.

Agar siz ushbu tahlilni tekshirmoqchi bo'lsangiz, Google analytics-ga o'ting va auditoriyani tanlang, so'ngra geo-ni bosing. Tashrif buyuruvchilarning joylashuvidan tashqari, tashrif buyuruvchi ko'rayotgan til haqida ham ma'lumot olishingiz mumkin. Agar siz bu haqda ko'proq ma'lumotga ega bo'lsangiz va ko'plab tashrif buyuruvchilar veb-saytingizni ko'rishda boshqa tillardan foydalanishini bilib olsangiz, biznesingiz uchun ko'p tilli veb-saytingiz bo'lishi maqsadga muvofiq bo'ladi.

Ushbu maqolada biz biznesning ba'zi turlarini ko'rib chiqdik, ularning veb-saytini tarjima qilish eng muhimi. Agar veb-saytingiz uchun bir nechta til mavjud bo'lsa, siz o'z biznesingizni o'sish uchun ochasiz va siz ko'proq daromad va daromadlar haqida o'ylashingiz mumkin.Buni yetkazingveb-saytingiz tarjimasini juda oson va sodda qiladi. Bugun sinab ko'ring. Ko'p tilli veb-saytingizni yaratishni boshlangBuni yetkazing.