Elektron tijorat tadbirkorlik sayohatini endigina boshlayotganingizda, siz bir nechta qarorlarga duch kelasiz. Muqarrar bo'lgan bunday qarorlardan biri qaysi CMS platformasidan foydalanishni hal qilishdir. Xo'sh, juda yaxshi misol va ko'pchilik foydalanadigan mashhur elektron tijorat platformasi veb-sayti Shopify . Agar siz uni shu vaqtgacha tanlagan bo'lsangiz, yaxshi, bo'lmasa, har doim sinab ko'rishingiz mumkin.
Yana bir qaroringiz - Shopify bir tilda qoladimi yoki ko'p tilli Shopify-ni xohlaysizmi. Agar u hali ham bitta tilda bo'lsa, siz hozir harakat qilishingiz va ko'p tilli Shopify-ga ega bo'lishni boshlashingiz kerak. Sababi, agar siz sotmoqchi bo'lsangiz va global miqyosda dolzarb bo'lib qolmoqchi bo'lsangiz, unda ko'p tilli bo'lishdan boshqa tanlovingiz yo'q.
Ushbu maqolani o'qiyotganingiz shuni ko'rsatadiki, siz ko'p tilli Shopify-ga ega bo'lishning ahamiyati va uni qanday sozlashingiz mumkinligini bilishga qiziqasiz.
Ko'p tilli Shopifyga ega bo'lishning afzalliklari va afzalliklari
Elektron tijoratda muvaffaqiyatga erishmoqchi bo'lgan har bir kishining diqqat markazida savdoni qanday oshirish kerak. Bu, ayniqsa, biz hammamiz har qachongidan ham chambarchas bog'liq bo'lgan dunyoda yashayotganimiz uchun oson bo'ldi. Bu shuni anglatadiki, sotishni ko'paytirishni rejalashtirgan har qanday tadbirkor yoki biznes egasi global bo'lishi kerak. Xo'sh, mashhur iboraga o'xshab, siz noma'lum narsaga sho'ng'ishdan va o'zingizning qulaylik zonangizdan tashqariga chiqishdan xavotirlanayotgan bo'lishingiz mumkin. Agar siz buni ko'rib chiqishga vaqt ajratsangiz, bu foydali kurs ekanligini bilib olasiz.
Shopify doʻkoningizni bir nechta tillarda taqdim qilsangiz, yaʼni Shopify doʻkoningizda bir nechta tillarni taklif qilsangiz, siz yangi istiqbolli bozorlarga yoʻnaltirilgan boʻlasiz. Biroq, bu bilan cheklanib qolmaydi, chunki siz yangi bozorlarga kirishni boshlaganingizda sotuvlar oshganiga guvoh bo'lasiz. Bu mumkin, chunki siz ularga juda qiziqasiz va potentsial mijozlar qimmatli deb hisoblaydigan biznes shaklini yaratyapsiz.
Biznesni xalqarolashtirish yangi mijozlarni jalb qilish uchun biznes veb-saytingizni tarjima qilishdan tashqarida. Bu ko'proq narsani o'z ichiga oladi. Bu veb-saytning mazmuni mo'ljallangan bozorga mos ravishda moslashtirilganligini ta'minlash haqiqatiga to'g'ri keladi, shunda bo'lajak mijozlar siz taklif qilayotgan narsalar bilan bog'lanishlari va sizni osongina homiylik qilishlari mumkin. Sizning kontentingiz maqsadli joyda qonuniy va madaniy jihatdan qabul qilinadigan tarzda ishlanishi kerak. Nega? Buning sababi shundaki, tajribaga ko'ra, ingliz tilini bilmaydigan 100 xaridordan 90 tasi ingliz veb-saytidan mahsulot sotib olishga tayyor emas.
Endi biz do'koningizni ko'p tilli qilish kerak deganimizda, bu sizning veb-saytingiz butun dunyo bo'ylab ko'plab potentsial mijozlar tomonidan ko'paygan xaridlarni qondirishga tayyor bo'lishini ta'minlashdir. Va bu sizning do'koningizni mijozlarga o'z ona tilida va to'liq mahalliy sharoitda bag'ishlashga ruxsat berganingizda amalga oshiriladi.
Ko'p tilli bo'lish juda qiyin bo'lishi mumkinligidan xavotirda bo'lsangiz ham, ishonch hosil qilingki, ushbu maqola hali ham bu borada oson yo'llarni o'z ichiga oladi.
Shopify-ning mavjud boʻlishini istagan tilni tanlab, maqsadli bozoringizni hal qiling va oʻzingiz tanlagan har bir kishini tushunishga harakat qiling. Shopify doʻkoningizga tashrif buyuruvchilarning tillari boʻyicha faktlar va raqamlarni olishingiz, shuningdek, ularning veb-saytingizga qanchalik tez-tez tashrif buyurishini bilib olishingiz mumkin. Ushbu ma'lumotlarni veb-sayt tahlillari va sizga osonlikcha yordam beradigan mashhur vosita Google Analytics yordamida olishingiz mumkin. Agar siz Google analytics-dan foydalansangiz, asboblar paneliga o'ting va Auditoriya ni tanlang. U yerdan Geografik ma'lumotlarni tanlang va keyin tilni tanlang. Quyidagi ekranda uni bosganingizda ko'rishingiz mumkin bo'lgan narsalarning namunasi keltirilgan:
Shunday qilib, tillar tahlilini ko'rib, veb-saytingizni qaysi tilga tarjima qilishingiz kerakligini aniqlay olasiz, ayniqsa veb-saytingizga tashrif buyuruvchilar tomonidan ishlatiladigan eng ko'p ishlatiladigan tilni qayd eta olasiz. Veb-saytingizni tarjima qilmoqchi bo'lgan til(lar)ni olayotganda, keyingi narsa mashina tarjimasi etarli bo'ladimi yoki professional tarjimonni jalb qilishingiz kerakligini aniqlashdir.
Do'koningiz uchun xalqaro yuk tashishni sozlash
Xalqaro miqyosda sotish tarjima va ularni faqat internetda joylashtirishdan ko'ra ko'proq narsani talab qiladi. Boshqa mamlakatdan va/yoki hatto boshqa qit'adan kimdir sizning mahsulotingizga buyurtma berganida nima bo'ladi? Uni qanday yetkazib berasiz? Sizga yuk tashish strategiyasi kerak.
Siz xalqaro biznesingiz uchun quyidagi yuk tashish usullaridan birini yoki kombinatsiyasini olishingiz mumkin.
- Uydan yuk tashish : har bir sayohat bir qadamdan boshlanadi. Yuk tashish bilan ham xuddi shunday. Siz har doim o'zingizdan boshlashingiz mumkin. Ya'ni siz mahsulotlarni qadoqlashni o'zingiz qilasiz va u yerdan pochta bo'limi yoki kurerlik xizmatlari orqali uni qabul qiluvchiga yuborasiz.
Bu biznesdagi ko'pchilik yangi yuk tashish turidir. To'g'ri bo'lsa-da, jo'natishni o'zingiz amalga oshirish vaqtni talab qiladi, lekin ko'p buyurtma bo'lmaganda, bu eng arzon va xavfliroq vositadir.
Ushbu turdagi yuk tashish usulining kamchiliklari - bu kattaroq do'konlardan xarid qilish bilan solishtirganda mijozlar yuk tashishning yuqori narxidir. Bu unchalik yomon emas, chunki bu sizning biznesingizni kattaroq biznesga olib chiqish uchun motivatsiya manbai bo'ladi.
- Dropshipping: boshlanuvchilar uchun yana bir yaxshi tanlov - bu dropshipping. Biroq, siz ushbu variantdan foydalanganda mahsulotni o'zingiz sotishingiz bilan maqtana olmaysiz, chunki siz tomchilab etkazib beruvchiga bog'liq bo'lishingiz kerak. Oberlo, Printful, Spocket va Printify eng yaxshi yuk tashish platformalaridir.
Ushbu turdagi yuk tashish usulidan foydalanganda siz o'z mahsulotingizni osongina sotish afzalligiga ega bo'lasiz, holbuki siz logistika va xarajatlarga g'amxo'rlik qilmaysiz. Bu sizning dropshipping sherigingizning yagona javobgarligi.
Ushbu parametrga obuna bo'lganingizdan so'ng xalqaro yuk tashish bilan o'zingizni bezovta qilishingiz shart emas, chunki siz mahsulotlaringizni dunyoning istalgan nuqtasiga osongina yetkazib berishingiz mumkin.
- Fulfillment Warehouse: bu variant odatda yaxshi rivojlangan do'konlar uchun. Bu erda logistika kompaniyasi inventarizatsiyani boshqarish, buyurtmalarni qayta ishlash, qadoqlash va nihoyat siz uchun yuk tashish uchun ishlaydi. Bu variant ko'p buyurtmalar mavjud bo'lganda eng mos keladi va bu sizga savdo va marketingga ko'proq e'tibor qaratish imkonini beradi.
Siz ushbu variantdan foydalanishni xohlashingiz mumkin, chunki odatda yuk tashish narxini kelishib olish mumkin va uni siz va mijozlar o'rtasida muvozanatlash oson. Ba'zan maqsadli manzilingizda mavjud bo'lgan to'lovlar omboridan foydalanish yaxshidir.
Siz har doim ularning qo'llanmasi orqali Shopify yetkazib berish haqida ko'proq ma'lumot olishingiz mumkin.
Shopify doʻkoningiz tarjima qilinmoqda
Shopify doʻkoningizga oʻting va ConveyThis ilovasini yuklab oling. Shopify ilovalar bilan integratsiyaga ruxsat beradi. Bu juda muhim, chunki ConveyThis yordamida siz veb-saytingiz tarjimasini avtomatik yoki qo'lda boshqarishingiz, inson/professional tarjimonlarga buyurtma berishingiz va SEO uchun optimallashtirilgan veb-sayt/do'kon olishingiz mumkin.
ConveyThis boshqaruv panelida siz tarjimani qo'lda tahrirlashingiz mumkin va agar siz vizual muharriridan foydalansangiz, tarjima qilingan kontentingizning veb-saytingizdagi o'rnini aniqlash ham oson.
ConveyThis-ning SEO ongli ekanligi, uni Google qidiruvlari uchun indekslanishi uchun hamma narsani, shu jumladan subdomenlar URL-ni tarjima qilish imkonini beradi.
ConveyThis ilovasini oʻrnatish orqali uni bepul sinab koʻring.
So'zlarni tarjima qilishdan tashqari, siz g'amxo'rlik qilishingiz kerak bo'lgan yana bir narsa bor. Bu sizning do'koningiz yoki veb-saytingizning moliyaviy tomonini tarjima qilish bilan shug'ullanadi. Elektron tijorat sayti maqsadli joydan kelgan mijozlarga o'zlarining mahalliy valyutalari orqali to'lash imkoniyatini taklif qiladigan sayt bo'lishi kerak. Va nafaqat bu bilan to'xtab qolmay, balki mijozlarga o'zlarini qulay his qilishlari va saytda iliqlikdan bahramand bo'lishlari uchun hisob-fakturani taqdim etishi kerak. Saytingizda yoki do'koningizda valyutani oson konvertatsiya qilish uchun valyuta konvertori plaginini o'rnatishingiz mumkin. Hisob-fakturalar tarjimasi bilan ishlashga kelsak, ConveyThis buni siz uchun hal qila oladi.
Xalqaro miqyosda sotish va sotishni ko'paytirish uchun kechiktirilishi kerak bo'lgan masala emas, balki biznes veb-saytingiz va do'koningizni tarjima qilishingiz kerak bo'lgan shoshilinch masala. Buning uchun siz oʻz saytingiz yoki doʻkoningizni qaysi til(lar)ga tarjima qilishingizga ishonchingiz komil boʻlishi kerak (buni aniqlash uchun Google analytics kabi tahlil vositasidan foydalanishingiz mumkin), aniq maqsad qoʻyishingiz va eng yaxshi tanlovni amalga oshirishingiz kerak. Biznesingiz uchun foydalanadigan xalqaro yuk tashish usulini aniqlang, Shopify doʻkoningiz tarjimasini ConveyThis kabi ajoyib tarjima plagini bilan boshqaring, doʻkoningiz valyutani maqsadli auditoriyangizning mahalliy valyutasiga aylantirish imkoniyatiga ega ekanligiga ishonch hosil qiling va barcha jihatlarga ishonch hosil qiling. veb-saytingiz tarjimasi, shu jumladan hisob-fakturalar. Bularning barchasini bajarganingizda, Shopify do'koningiz global miqyosda muvaffaqiyatga guvoh bo'ladi.