Boshqa davlatda filial yoki hamkorlik dasturini samarali olib borishni istagan har bir kishi shuni bilishi kerakki, bunday dasturning rivojlanishi uchun doimiy muloqot zaruriy shartdir. Bunday muloqot sizga ko'tarilgan masalalarga yechim topishga, o'sish va rivojlanishlarni kuzatib borishga, biznesning egilishlari va egri chizig'iga nazar tashlashga yordam beradi. Maksimal majburiyat mavjud bo'lganda, filiallar yoki sheriklikdan ko'proq daromad va ko'tarilgan savdo natijasi bo'ladi. Shuning uchun filiallar bilan ishlashda maksimal konsentratsiya kerak. Sho''balarni sodda qo'llar bilan boshqaradiganlar kam daromad oladilar.
Hamkorlik marketingini rivojlantirish va targ'ib qilish asosan bir-biri bilan aloqada bo'lishga bog'liq. Agar siz ushbu dasturdan eng yaxshi natijaga erishmoqchi bo'lsangiz, marketing zanjiridagi filiallaringiz va sheriklaringizning ehtiyojlarini ko'rish sizning maqsadingiz bo'lishi kerak. Bu sizning yangilanishlaringizni reklama qilish yoki ularga eng so'nggi kampaniyalaringizni yuborishdan ancha uzoqdir. Agar siz kuchli va yaxshi bog'langan filiallar tarmog'iga ega bo'lsangiz, siz muntazam suhbatlar va mazmunli munosabatlarni davom ettiradigan katta oila doirasiga o'xshash tarmoqqa ega bo'lasiz.
Tillarning xilma-xilligi
Agar qabul qiluvchi tomon qaysi xabar yuborilganligini dekodlay olmasa yoki izohlay olmasa va jo'natuvchi hech qanday fikr-mulohaza olmasa, aloqa zanjiri tugallanmagan bo'lsa, siz aloqa qilmadingiz. Shuning uchun, agar til to'sig'i yoki tilda nomuvofiqlik mavjud bo'lsa, til aloqa sub'ekti sifatida kamroq ma'noga ega bo'lishi mumkin. Shu sababli, dunyoning boshqa mamlakatlarida filiallarga ega bo'lishni istasangiz, vositachi sifatida xizmat qiladigan professional tarjimon bo'lmasa, bu ayniqsa qiyinroq. Filiallar zanjiriga egalik qilish va uni boshqarish bo'yicha amalga oshiriladigan ulkan ishlar haqida o'ylaganingizda bezovtalanish odatiy holdir.
Til to'sig'i siz va dunyoning boshqa qismlaridagi filiallaringiz o'rtasidagi biznes munosabatlariga kelganda xavf tug'diradi. Ba'zan sizga yoki biznesingizga yaxshiroq xizmat ko'rsatishi mumkin bo'lgan filiallar o'zlarini chetga surib qo'yishlari mumkin. Ular sizning tilingizni kam yoki umuman bilmasligingiz sababli, masalan, ingliz tilini bilmasligingiz sababli, ular sizning dasturingiz a'zosi bo'lishga qodir emas deb o'ylashlari mumkin. Sizning talablaringiz va standartlaringiz, aks holda T&Clar sifatida tanilgan, ingliz tilida ravon gapira olmaydigan xitoylik ma'ruzachi uchun og'ir yuk bo'lib ko'rinishi yoki juda noaniq ko'rinishi mumkin. Til tarjimasi sizning dasturingizni ishga tushirishingizga to'sqinlik qilmasligi kerak.
Madaniy xilma-xillik
Boshqa mamlakatlardan filiallarni qidirishda ehtiyot bo'lish kerak. Filiallar sizning dasturingizni qanday ko'rishi haqida o'ylashingiz va tadqiqot qilishingiz kerak. Esda tutingki, biznes va marketing haqida gap ketganda, turli madaniyatlar turli tushuncha va mafkuralarga ega. Masalan; ba'zilari kamtarona, boshqalari faraz qilsa, ba'zilari bo'sh, boshqalari cheklangan, ba'zilari pessimistik, boshqalari esa optimistik va hokazo. Shuni ta'kidlash kerakki, hatto bir joydan ikki yoki undan ortiq odam bo'lsa ham, ularning madaniy me'yorlar va qadriyatlarni idrok etishi ehtimoli bor. bir-biridan farq qiladi. Shuning uchun odam hushyor bo'lishi va o'ziga xos madaniy omillardan xabardor bo'lishi kerak, bu uning mamlakatidan boshqa mamlakatda hamkorlik dasturini o'rnatish va ishga tushirishga ta'sir qilishi mumkin.
Boshqa mamlakatdagi dinamik mijozlar
Siznikidan boshqa mamlakatda filiallaringiz bo'lsa, tom ma'noda o'sib boradigan narsa bu mijozlar va potentsial mijozlarni orttirishdir, chunki bu filiallar sizga o'z hududidagi odamlarni chuqur o'rganishga yordam beradi. Mijozlarga sherik yoki filial bo'lgan mahalliy aholi bilan biznes aloqalarini o'rnatish juda oson. Ushbu mahalliy filiallar o'zlarining bevosita mahalliy bozori bilan osongina bog'lanishlari mumkin, shuning uchun chet ellik qila olmaydi. Shuning uchun o'z joylariga to'liq bog'langan va o'z jamoalariga chuqur yo'naltirilgan odamni yollash muhimdir. Til muammosi bo'lmasa yoki tilning bunday to'sig'i olib tashlanganda, siz ko'plab potentsial mijozlarga ularning joylashuvi yoki qaysi tilda gaplashishidan qat'i nazar, murojaat qilishingiz mumkin bo'ladi.
Filiallaringiz joylashgan joyga borish uchun harakat qiling
Dastlabki nuqtada hamma narsa aniq ko'rsatilgan bo'lsa, keyinchalik siz va sizning filialingiz o'rtasida hech qanday noto'g'ri talqin va kelishmovchilik bo'lmaydi. Agar siz madaniy farqlar va til to'sig'ini yodda tutsangiz, filial tarmog'ingizni qurish va boshqarishda muvaffaqiyatga erishasiz. Sizning talablaringiz va standartlaringiz, shartlar va shartlar, takliflar, xizmat ko'rsatish shartlari marketing auditoriyangiz uchun tushunarli bo'ladigan tarzda aniq yozilganligiga ishonch hosil qiling. Tadqiqotingizning natijasi sizning biznesingizni qadrsizlantirishi yoki filiallarni sizdan uzoqlashtirishi mumkin bo'lgan tillar yoki atamalardagi farqlarni hal qilishda sizni xushmuomala va o'ychan bo'lishga undaydi.
Dasturlaringizni sozlang
Yondashuvingizni turli xil muhitlarga moslashtirish uchun o'zgartirishga urinib ko'rsangiz, dasturlaringizni til yoki mamlakat omillari sifatida birliklarga ajratishingiz kerak. Bu muhim qadamdir. Refersion , filiallar uchun boshqaruv platformasi, bunday murakkab sozlashni amalga oshirishni juda osonlashtiradi. Refersion yordamida turli xil rag'batlantirish va dasturlarni amalga oshirish mumkin, shuningdek, marketing kampaniyasini o'tkazish bir vaqtning o'zida amalga oshirilishi mumkin.
Turli filiallar uchun siz alohida axborot byulletenlarini yozishingiz kerak. Esda tutingki, bu muhit har xil. Ba'zi muhit boshqalar bilan solishtirganda bir nechta ma'lumotga muhtoj emas. Shuning uchun, yondashuvlaringizni har xil muhitga mos ravishda sozlang, ayniqsa, o'sha hududda katta bo'shliq mavjud bo'lsa.
Misol uchun, dunyo bo'ylab festival bir joydan ikkinchisiga farq qiladi va ba'zi bayramlar yilning turli kunlarida nishonlanadi. Liviya, Qatar, Yaponiya va Quvayt kabi joylarda Rojdestvo davlat bayrami sifatida nishonlanmaydi. Shuningdek, Mehnat kuni Kanada va AQShda sentabr oyining har birinchi dushanbasida nishonlanadi, Ispaniyada esa 1-mayda nishonlanadi. Bu misollar filiallar, ta’sir o‘tkazuvchi yoki boshqa sheriklar haqida gap ketganda bayramlar, urf-odatlar va bayramlarni e’tibordan chetda qoldirmaslik kerakligini ko‘rsatadi. mamlakat. E'tibor bering, ba'zi madaniyatlarning bayramlaridan reklamada foydalanish haqoratli deb hisoblanishi mumkin.
Takliflar va aktsiyalar
To'lov stavkalari mintaqadan boshqasiga farq qiladi. Shuning uchun siz haddan tashqari yoki kam to'lamaslik uchun ehtiyot bo'lishingiz va filialingiz hududidagi komissiya stavkalarini bilishingiz kerak. Bundan tashqari, bu sizga darhol bozor qiymatini moslashtirishga yordam beradi. Siz o'zingizning ta'sirchaningizni yoki sherigingizni shirin takliflar bilan yo'ldan ozdirishni xohlasangiz ham, bunda ko'p narsani yo'qotishni xohlamaysiz. Shunday qilib, hamma uchun yagona formuladan foydalanmaslik tavsiya etiladi, chunki bir hududda mos keladigan ish haqi boshqa joyda ortiqcha to'lov bo'lishi mumkin va boshqa joyda kam to'lash bo'lishi mumkin, bu erda ta'sir qiluvchilarni jalb qilish qiyin bo'ladi.
Vaqt mintaqasidagi farq
Butun dunyoda turli joylar uchun turli vaqt zonalari mavjud. Agar siz turli mamlakatlardagi filiallar bilan ishlasangiz, vaqt zonalarida farqlar mavjudligini bilishingiz kerak. Shuning uchun filiallaringizning axborot byulletenlarini tuzishda monitoring segmentatsiyasi bo'lishi kerak. Masalan, pochta jo'natmalari boshqa davlatning ish vaqtida tashlab qo'yilishi kerak, shunda filial pochtadagi ma'lumotlar bilan kerakli zudlik bilan ishlashi mumkin. Bundan tashqari, siz unga qulayroq bo'lgan vaqtda qo'ng'iroq qilishni, jonli suhbatni o'tkazishni va boshqa mamlakatdagi filialdan xatga javob berishni xohlaysiz. Agar siz boshqa mamlakatdagi filiallarga ularning vaqt zonasini hisobga olgan holda joy ajratsangiz, bu sizning ularni qadrlashingizni va ularga kerakli e'tirofni berishingizni ko'rsatadi. Bu ularning ish faoliyatini yaxshilaydi va, ehtimol, o'z ishlarini samarali bajarish uchun ijobiy kayfiyatni qaytadan faollashtiradi.
Mahsulotlar va tavsiyalar
Hamma uchun yagona formula shunchaki ishlamaydi. Nega bilasizmi? Chunki mahsulotlar joylashuvga qarab o'zgarishi kerak. Masalan, Saudiya Arabistonida cho'chqa go'shtini sota olmaysiz. Jamoat joylarida bunday kiyim kiyish man etiladigan mamlakatda musulmonlarning burkasini sotishga urinishlar juda kam yoki umuman sotilmaydi. Afzalliklar, madaniy meros, me'yorlar va qadriyatlar bir mamlakatdan boshqasiga farq qiladi. Nima qilsangiz ham, ma'lum bir joyda hech qachon sotilmaydigan mahsulotlar mavjud. Agar siz g'alati vaziyatni yo'qotishingiz mumkin deb o'ylashda davom etsangiz, shunchaki qimmatli vaqtlaringizni behuda sarf qilasiz. Siz qila oladigan eng yaxshi narsa bu turli mintaqalarning har birida xilma-xillikni ta'minlashdir.
Til integratsiyasi
O'zingizning filiallaringizning marketing dasturini dunyoning boshqa mamlakatlariga kengaytirish uchun siz qilishingiz kerak bo'lgan asosiy qadamlardan biri bu sizning sheriklik sahifalaringiz tarjima qilinishini ta'minlashdir. Sizning ro'yxatdan o'tish sahifangiz potentsial filiallar tilida ko'rsatilishi kerak va shuningdek, ro'yxatdan o'tgan har bir kishi uchun bir nechta tillar paneli opsiyasi mavjud bo'lishini ta'minlashi kerak.
Avvalroq biz Referans haqida gapirgan edik. Bizda ConveyThis bilan Refersion integratsiyasi mavjud bo'lib, bu muhim ma'lumotlarni ortiqcha stresssiz tarjima qilish imkonini beradi. Bir necha marta bosgandan so'ng ma'lumotni tarjima qilish uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan API kaliti mavjud. Shundan so'ng siz ConveyThis postini tahrirlash xususiyatlaridan foydalangan holda ko'p tilli xabar almashishingizni tartibga solishingiz mumkin.