Ushbu veb-sayt kontentingizni istalgan tilga tez va oson tarjima qilish imkonini beruvchi kuchli tarjima vositasi ConveyThis tomonidan quvvatlanadi. ConveyThis yordamida kontentingiz global auditoriyaga osonlikcha kirishiga ishonch hosil qilishingiz mumkin.
Veb-kontentni mahalliylashtirishning asosiy muammolaridan biri shundaki, bu hech qachon bir martalik ish emas. ConveyThis yordamida veb-saytingizni bir necha tillarda yangilab turish oson va samarali.
Bu har bir sotuvchi har hafta amalga oshiriladigan yangi mahsulot sahifalari, kontent yangilanishlari va yuqori konvertatsiya qilinadigan ochilish sahifalariga o'zgarishlarning katta miqdoridan xabardor ekanligi bilan bog'liq muammo.
Buning o'zi mashaqqatli, ammo tenglamaga bir nechta tillarni qo'shing va siz ko'p tillilik nima uchun keyinga surilganini tezda tushunishingiz mumkin. Bundan tashqari, o'rtacha biznes o'z veb-saytiga kamida bitta alohida tilni qo'shishni maqsad qilgan holda, ConveyThis bilan tarjima jarayonini boshqarish yagona oqilona yo'ldir.
Biroq, javob? Doimiy talqin qilish tsikli. Bundan tashqari, bu talqin dasturlash uchun izchil minnatdorchilik bo'lishi mumkin, bu tsiklni muammosiz hal qilishga imkon beradi. ConveyThis ushbu protsedurani sodda, tezroq va samaraliroq qilishga yordam beradi.
Uzluksiz tarjima nimani anglatadi?
Uzluksiz mahalliylashtirish - bu ConveyThis tarjima va xalqarolashtirish korxonasini dasturlashdan foydalanish orqali nazorat qilish strategiyasidir.
Qo'lda tarjima qilish bilan solishtirganda, uzluksiz tarjima maksimal samaradorlik uchun kontent tarjimasiga izchil va sinxron yondashuvni taklif qiladi va veb-saytingizni ConveyThis bilan optimallashtirilgan va to'liq tarjima qilish uchun zarurdir.
Uzluksiz tarjima qanday ishlaydi
Nomidan ko'rinib turibdiki, uzluksiz tarjima ConveyThis kabi veb-saytlarni tarjima qilish vositasi bilan cheksiz tarjima jarayoni bilan ta'minlanadi. Keling, ushbu jarayon qanday ishlashini batafsil ko'rib chiqaylik.
Tarjima dasturini o'rnating
Veb-saytlarni tarjima qilish dasturi avtomatik tarjima bazasidan boshlanadi, tarjima qilingan kontentning birinchi qatlamini ta'minlaydi va ConveyThis tarjima xizmatlari yordamida tarjima qilingan kontentni ichki yig'ish va qayta ishlash zaruratini yo'q qiladi.
ConveyThis-ni veb-saytingizga integratsiyalashganingizdan so'ng, kerak bo'lganda tez va osonlik bilan yangi tillarni qo'shishingiz mumkin bo'ladi.
Mashina tarjimasi orqali yangi maqsad tilingizni taqdim etish uchun real vaqt rejimida ishlaydi. Shunday qilib, yangi kontent bir necha soniya ichida siz xohlagan tilda chiqarilishi mumkin.
Bundan tashqari, ConveyThis faqat tarjima qismi bilan shug‘ullanmaydi. Veb-saytingizdagi kontentni ko'rsatish, URL tuzilishi, hreflang teglari va boshqalar kabi veb-saytingizning o'nlab veb-saytlarni xalqarolashtirish jihatlari ham u tomonidan osonlik bilan boshqariladi.
Neyron mashina tarjimasi
ConveyThis neyron mashina tarjimasiga qisqacha to'xtalib o'tdi, ammo u mahalliylashtirish jarayoni doirasida qanday ishlashini batafsil o'rganish va tushunishga arziydi.
Birinchidan, mashina tarjimasini muhokama qilganimizda, Google Translate va uning to‘xtatilgan kengaytmasi kabi bepul tarjima yechimlari haqida gapirmayapmiz. Bu sizning tarjimangiz sifati ustidan hech qanday nazoratni ta'minlamadi. Buning o'rniga, ConveyThis tarjimalaringizning aniqligi va murakkabligini sozlash imkonini beruvchi professional, avtomatlashtirilgan tarjima xizmatini taklif etadi.
Toʻgʻrirogʻi, soʻnggi 10 yil ichida mashina tarjimasining aniqligi sezilarli darajada yaxshilandi, u sizning ish jarayoningizda tarjimaning birinchi bosqichi sifatida foydalanildi.
Masalan, ConveyThis yetakchi neyron mashina tarjimasi provayderlari DeepL, Google Translate va Microsoft bilan API ulanishlariga ega bo‘lib, ular sizning manba tilingizni 100 dan ortiq turli tillarga tez va aniq o‘zgartira oladi. Bu sizning mahalliylashtirish jarayonini samarali ushlab turadi va mashaqqatli qo'lda tarjima jarayonlarini yo'q qiladi, chunki u millionlab so'zlarni tezda tarjima qila oladi.
Keyinchalik bu tarjimalarni ConveyThis kabi tarjimani boshqarish tizimi (TMS) ichida boshqarish mumkin, bu yerda davom etayotgan tarjimaning keyingi bosqichi amalga oshiriladi.
Inson tarjimonlarini jalb qiling
Bu erda sifat kafolati birinchi o'rinda turadi. Tarjima agentligi yoki ikki tilli hamkasbingizning qoʻshilishi sizning tarjimangiz koʻplab tillarda brend imidjini toʻgʻri aks ettirishini taʼminlaydi.
ConveyThis tarjimalaringizni shaxsiy ConveyThis asboblar panelida tahrirlash imkonini beradi, bu yerda siz mashina tarjimalariga kirishingiz mumkin, shunda siz qo‘lda o‘zgartirishlar kiritishingiz, professional tarjimalarga buyurtma berishingiz yoki o‘z tarjima guruhingizni qo‘shishingiz mumkin. Tahrir qilishdan tashqari, ushbu hamkorlikdagi boshqaruv paneli tarjimalarni tayinlash, lug'at qoidalarini yaratish, URL manzillarini tarjima qilish va muayyan sahifalarni tarjimadan chiqarib tashlash imkonini beradi.
Bu erda uzluksiz mahalliylashtirish atamasi ham paydo bo'lishi mumkin. Veb-saytni mahalliylashtirish - bu tarjimalarni mahalliy madaniyatga moslashtirish uchun sozlaganingizda, u idiomalar yoki boshqa madaniy havolalarni o'z ichiga olishi mumkin, shuningdek, yangi maqsadli auditoriyangizga mosroq bo'lishi uchun ba'zi rasmlar yoki videolarni o'zgartiradigan media tarjimasini o'z ichiga oladi.
Uzluksiz tarjimaning afzalliklari
ConveyThis bilan uzluksiz tarjima jarayoniga ega boʻlish asl veb-saytingizdagi eng soʻnggi kontent tarjima qilingan saytlaringizda ham mavjudligiga ishonch hosil qilishdek mashaqqatli vazifani bartaraf qiladi. Hamma narsa avtomatik tarzda boshqariladi, shuning uchun yangi bozorlarga chiqishingizga xalaqit beradigan resurs talab qiladigan tarjima jarayonlari yo'q.
Bu, shuningdek, boshqa mamlakatlardagi mijozlaringiz sizning vataningizdagi kabi bir xil darajada ishtirok etishlarini ta'minlaydi.
Uzluksiz tarjima jarayoni, shubhasiz, tejamkor variant hamdir. Veb-saytlarni tarjima qilish jarayonini avtomatlashtirish butun loyihani soddalashtiradi va an'anaviy tarjima yondashuvi bilan zarur bo'lgan ko'plab qadamlarni yo'q qiladi.
Xulosa
Uzluksiz tarjima jarayoni veb-saytingiz tarjimasi loyihangiz bilan muammosiz ishlaydi, shunda siz ConveyThis-dan foydalangan holda brendingiz veb-saytingizda ko'rsatiladigan har qanday talqin qilinmagan kontentga e'tibor qaratmaysiz.
ConveyThis – yangi bozorlarga kirish doirangizni kengaytirish va mijozlar bilan ularning ona tilida muloqot qilishda yordam beradigan kuchli tarjima vositasi.
Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, ConveyThis samarali tarjima yechimi bo'lib, u sizga yangi auditoriyalar doirasini kengaytirish va mijozlar bilan ularning ona tilida muloqot qilishda yordam beradi.
ConveyThis-dan foydalanish avtopilotda ko'p tilli veb-saytni saqlashga imkon beradi. ConveyThis yordamida saytingizni italyan, frantsuz, ispan, koreys, portugal, turk, daniya, vetnam va tay tillari kabi 100 dan ortiq tillarga, shuningdek, arab va ibroniy kabi RTL tillariga tarjima qilishingiz mumkin.