Veb-sahifani tarjima qilishda ajoyib g'oya
Onlayn-platforma xosti bo'lib, birinchi e'tibor butun dunyo bo'ylab mijozlar uchun mo'ljallangan ko'p tilli, global sahna ko'rinishini taqdim etishga qaratilgan.
Sifatli tarjima xizmatiga kirish katta va ishonchli qoniqishni ta'minlaydi, jumladan:
• Geografik lingvistik uy sozlamalarida mahalliylashtirilgan assotsiatsiyalarni ta'minlab, ancha katta potentsial mijozlar bazasi bilan o'zaro aloqada bo'lish.
• Yo'naltirilgan marketing usullarini joriy etish orqali ko'proq foydalanuvchilarni platforma sahifasiga yo'naltiring.
• Foydalanuvchilar uchun qulay va qulay veb-sahifa mijozlarni jalb qiladi va savdoni oshiradi.
WordPress , taniqli va hurmatga sazovor platformadir, ammo Wix va Webflow kabi boshqalar ham ko'plab til talablariga javob beradi.
Ushbu munozarada asosiy e'tibor ko'p tilli ilovalarda, ishlab chiqishda turli talablarga ega platformalardan ijobiy foydalanishga qaratiladi. ConveyThis.com saytining ajoyib imkoniyatlari tekshiriladi.
Platforma tili ilovasida fokus nuqtalari
WordPress, Wix, Squarespace, Shopify va shunga o'xshash boshqa bir qator veb-ga asoslangan va onlayn ishlab chiqish vositalarini yaxshi biladigan va qabul qilinadigan qidiruv tizimini optimallashtirish boshqariladi. Ushbu ilovalar ko'p tilli, platformali o'zaro ta'sir qilish qobiliyatiga ega. Til ilovasidagi foydali elementlar platforma dizayni uchun ortiqcha ball hisoblanadi.
Avvalo, platformani ishlab chiqishda ko'p tilli yondashuvga ega bo'lish, til bazasini qidirish mexanizmini optimallashtirish bo'yicha retseptni ishlab chiqadi. Shu bilan birga, agar platforma Google qidiruvlarida to'g'ridan-to'g'ri ko'rinmasa, anglofon muhitida, uni boshqa lingvistik qidiruv tizimlarida, masalan, yapon, nemis yoki frantsuz qidiruv tizimining natijalar sahifalarida ko'rish ehtimoli ko'proq. , hech bo'lmaganda oxirgi foydalanuvchi Google-Chrome yoki boshqa mashhur qidiruv tizimlaridan biri bilan bog'langan turli qatorlarni qo'llashi mumkinligi bilan bog'liq emas.
Ko'p tilli sahnaga yo'naltirilgan platformaga ega bo'lish tasodifan sahifaga duch kelishi mumkin bo'lgan har qanday mehmonni taklif qilish uchun uzoq yo'lni bosib o'tadi.
Ko'p tilli platformaga ega bo'lishning afzalligi shundaki, platforma yanada qulayroqdir. Aytgancha, bu foydali bo'lishining sababi shundaki, ko'p tilli tashrif buyuruvchilar sahifalarni ko'rishda qulay bo'ladilar va buning evaziga saytning umumiy maydonini oshiradilar.
Shu sababli, ingliz tili muhiti uchun platformaning asosiy tiliga ega bo'lish va keyin nemis tashrif buyuruvchilar uchun matnli kirish sozlamalarini taqdim etish, masalan, bunday mijozlarni xaridlarga jalb qilishi mumkin bo'lgan barqaror platformani ta'minlaydi.
ConveyThis.com til platformasiga ega bo'lib, u katta hajmdagi matnli va boshqa til talablarini qondira oladi, bir yuzdan ortiq, ko'p tilli formatlar uchun raqamlanadi. Ajoyib va muhim nuqta - bu keng ko'lamli ilovalarni qamrab oladigan muvofiqlik. Bu shuningdek, Kontentni boshqarish tizimlariga tegishli bo'lmagan, lekin ular bilan cheklanmasdan, moliyaviy veb-saytlarni ham o'z ichiga oladi. Bir nechtasini nomlash uchun WordPress, Wix va Weeby, shuningdek Shopify va Squarespace bo'ladi. Platforma sahifasi mijozlari va veb-saytga kiruvchi boshqalar Google-Translation xizmatidan va boshqalardan foydalanganda bajarilgan onlayn sörfingni, qabul qilingan substandart ishtirokini yodda tutishlari mumkin.
Bir nechta til platformalarida ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan muhim narsalar
Rivojlanish jarayonida muhim jihatlar birinchi navbatda ko'p tilli, qidiruv tizimini optimallashtirish, ikkinchidan, o'zaro aloqada mijozlar va tashrif buyuruvchilar uchun qulaylik bilan ko'rib chiqilishi kerak.
Ko'p tilli, qidiruv tizimini optimallashtirish
Platforma uchun bir nechta tillarni ishlab chiqish dasturlarini tanlashda, masalan, platforma ma'lumotlari ro'yxati, Google qidiruvlari kabi funksionallikni yodda tuting. Google-Translation-dasturiy ta'minot va boshqalar kabi xizmatlar onlayn-qidiruv dasturlari ichida platforma sayt ma'lumotlarini ro'yxatga kiritmaydi, boshqacha qilib aytganda, qidiruv tizimini optimallashtirish zarar ko'rishi mumkin.
Aksincha, ConveyThis.com kabi ko'p tilli xizmat ko'rsatuvchi provayderga murojaat qiling. Ishlab chiqish jarayonida barcha platforma-sahifalarga ko'p tilli ilovalarni qo'llaydigan maxsus satrlar qo'llaniladi.
ConveyThis.com, platforma ichida, masalan, “mywebsite.com/en”, “www. Anglofon uchun .en.mywebsite.com” yoki nemis tili uchun “mywebsite.com/dm” va “www.dm.mywebsite.com”. Dasturiy ta'minot platforma mazmunida kerak bo'lganda yaratilgan til talabiga ajratilgan yordamchi tasmani jalb qiladi.
Ushbu marshrut, havolalar qatoriga nisbatan foydaliroq ilovaga ega, masalan, har bir platforma tasmasidagi “mywebsite.com/?lang=dm” koʻp tilli platformalarda, qidiruv tizimida ideal boʻlmagan pasaytirish effektiga ega boʻlishi mumkin. Optimallashtirish.
Platformaning "hreflang-tag-texnikaviylik" ni qo'llash zarurati logistik platforma qidiruv-dasturiy ta'minotiga yordam beradi, ko'p tilli tarkibga ega tarjima platformalarini aniqlashga yordam beradi. Bu Google kabi platforma qidiruv dasturlari uchun hosting platformasi sahifalarini ro'yxatga olish uchun vositani taqdim etadi.
Mijoz va tashrif buyuruvchilar uchun qulaylik
Platforma xost-ishlab chiquvchisi mijozlar va tashrif buyuruvchilar uchun ko'rish qulayligi nuqtai nazaridan tanish bo'lar edi, shuning uchun ko'p tilli platforma juda muhim.
Ko'p tilli platforma mijozlarga va boshqalarga kerak bo'lganda lingvistik afzalliklarga o'tish imkoniyatini beradigan piktogramma yorlig'iga ega bo'lishi kerak. Buning yaxshi usuli - bu platformani shaxsiy teginish uchun o'zgartirishi mumkin bo'lgan maxsus tegni kiritish.
Yodlash uchun dastur sozlamalari tashrif buyuruvchilarga afzal ko'rgan til ehtiyojlarini eslab qolishga yordam beradi. Bu, shuningdek, kerak bo'lganda, lingvistik tuzatishni ta'minlovchi ilova bilan turli xil tarkiblar bo'ylab harakatlanish qobiliyatiga yordam beradi. Shunday qilib, dasturlash har doim foydalanuvchilarning afzalliklarini qo'llashda avtomatik ravishda ishlaydi.
ConveyThis.com - Tarjima ehtiyojlari uchun ajoyib yechim
Muvofiq nomzodni topish jarayonida platformalarni ko'p tilli ishlab chiqish bosqichini ta'minlash uchun Google-Translation-dan yaxshiroq xizmatga ehtiyoj paydo bo'ladi. Agar platforma Content-Menejment-Tizimlarini jalb qilsa, (yoki bo'lmagan) ConveyThis.com orqali bo'lishi mumkin. ConveyThis.com ichida ajoyib o'zaro aloqalar mavjud. Bular quyidagicha sanab o'tilgan:
A. Axborotdan xabardorlik
ConveyThis.com ko'pgina CMS talablarini o'z ichiga olgan keng qamrovga ega. WordPress yoki Wix, shuningdek Squarespace, uning avtomatlashtirilgan funksionalligi platformadagi toʻliq maʼlumotni sezadi. Shuningdek, hujjatlar, elektron pochta xabarlari, dasturiy ta'minot manbalari va boshqa muhim narsalar.
Ba'zilarini sanab o'tish uchun:
• Agar dasturiy ta'minot WordPress-platformasidan bo'lsa, ConveyThis.com yorliqli ma'lumotni kommutatorda sezish uchun jihozlangan bo'lib, bu lingvistik ilovani zarur bo'lgan ko'p tilli shakllarga taqdim etadi.
• Masalan, Wix platformasida mijozning narxi bo'lishi mumkin, u seziladi va kerak bo'lganda lingvistik jihatdan o'zgartiriladi.
• Agar moliyaviy dasturiy ta'minot drayverini qo'llash kerak bo'lsa, masalan, WooCommerce va Shopify, ConveyThis.com kontentni talab qilinganda qo'llashi mumkin.
B. Matnni formatlash
ConveyThis.com ning ajoyib ta'minlanishi test terish, formatlash dasturidir. Buning yordamida, oldindan ma'lumotga ega bo'lgan holda, foydalanuvchi, shuningdek, malakali tilshunos, agar zarurat tug'ilsa, ma'lumotlarning standartlarga muvofiqligini o'zgartirishi mumkin.
CoveyThis.com lingvistik mazmun ustunlarini, shuningdek, asosiy til ma'lumotlarini va ikkilamchi til ma'lumotlarini yonma-yon taqdim etadigan formatlash vositasini taqdim etadi. Ushbu vositalar yordamida ikkala lingvistik tarjima ma'lumotlarini o'zaro bog'lash mumkin.
C. Shaxsiy lingvistik o'zaro ta'sir
Dasturni jonli rejimda avtomatik tarzda tarjima qilish oson yo'li bo'lar edi. Shundan so'ng, foydalanuvchi o'zi his qilgan har qanday sohani qo'llash va nozik sozlash uchun qaytishi mumkin, qo'shimcha sozlash talab etiladi .
Ushbu qobiliyatga ega bo'lgan holda, dasturchi malakali tilshunos va til xizmatlarini ko'rsatuvchi provayderdan yordam so'rashi mumkin bo'lgan qarorga ega. ConveyThis.com shu orqali hajm-tarjima-platforma talablari bilan shug'ullanadi. Bu ko'p tilli usulda platforma ma'lumotlarini tartibga solishning silliq elementi bo'lib, kengroq global bozorga kirishni ta'minlaydi.
D. Malakali tilshunoslarga yetib borish
ConveyThis.com platformasi ishlab chiquvchisini, ConveyThis.com dastur menyusida mavjud bo'lgan amaliy malakali lingvistik variantni taqdim etadi. Ushbu vositalar yordamida malakali tilshunos platformada avtomatning to'g'riligini tekshirish va kerakli tuzatishlarni qo'llash uchun tarjima bilan shug'ullanishi mumkin. Aytishlaricha, ConveyThis.com bugungi kunda mavjud bo'lgan eng yaxshi ko'p tilli platformalar qatoriga kiradi.
E. Qidiruv tizimini optimallashtirishga tayyor
ConveyThis.com, qidiruv tizimini optimallashtirish bilan bog'liq holda darhol o'rnatilgan qobiliyatga ega. Ushbu qobiliyat platforma ma'lumotlar qatorida, ya'ni Google til standartlari, Qidiruv tizimini optimallashtirish doirasidagi ro'yxatlarni avtomatik aniqlash uchun tayyor vositani taqdim etadi.
ConveyThis.com bugungi kunda mavjud bo'lgan eng zo'r lingvistik dastur bo'lishi mumkin, u barcha platforma ma'lumotlarini istalgan darajada va barcha parametrlarda o'z ichiga oladi. Teg-indekslar qo'llaniladi, bu dastur-qidiruvlar joylashtirilgan veb-sahifani juda oson topishga imkon beradi.
Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, ConveyThis.com lingvistik talablarga muvofiq, tilga tarjima qilishni ta'minlaydigan va ro'yxatlar bilan yordam beradigan, platformalarni ko'rinadigan, onlayn izlarni qidirish mexanizmi natijalari sahifalariga olib keladigan sho'ba joylashuvni o'z ichiga oladi.
F. Mijozlarning o'zaro aloqasi davomida geografik sezgirlik.
ConveyThis.com mijozlarga mahalliylashtirish bilan bog'liq jihatlar bo'yicha kerakli kafolatni taqdim etadi - sahifaga tashrif buyurish va o'zaro aloqalar davomida. Shuning uchun Provision mijozlarga veb-sahifa-platformada, shu jumladan barcha ommaviy axborot vositalarida ishtirok etishning boshidan oxirigacha do'stona lingvistik tashrifni amalga oshiradi.
Moliyaviy-sahifa platformalari, shuningdek, mijozlarga tashrif buyurishni, qulaylik va qulay aloqani ta'minlaydi, geografik-lokalizatsiyaga yo'naltirilgan, shuningdek, valyuta almashish qobiliyatiga bo'lgan talablar juda muhimdir. Birlashgan joylarga nisbatan jo'natish aspekti ham bo'lishi mumkin.
Bugun platforma tilshunosligi bilan shug'ullaning
ConveyThis.com juda ko'p tilli atributlarga ega va shuning uchun bugungi kunda biznes integratsiyasida ajoyib va sifatli eng yuqori standart hisoblanadi.
Lingvistik ilovalar silliq va qo'llanilishi oson, qidiruv tizimini optimallashtirish haqida integratsiyalashgan xabardorlik bilan. Har qanday platforma mijozlariga maxsus oson va foydalanuvchilar uchun qulay shovqinni ta'minlash. Bundan tashqari, miqyoslash uchun optimal joy mavjudligi va lingvistik kontentning avtomatik ilovalari dasturlash muhitiga integratsiyalangan amaliy matn terish vositasi ilovasi orqali tuzatilishi mumkinligi.
Barcha lingvistik talablarni qondirish uchun hoziroq ConveyThis.com bilan bog'laning.