Kapsamlı Bir Kılavuz: Herhangi Bir Web Sitesini ConveyThis ile Otomatik Olarak Çevirme

İçeriklerin bir dilden başka bir dile çevrilmesi, yeterince zaman ve çaba gerektiren büyük bir iş olduğu doğrudur, ancak sonucu tartıldığında, yatırıma değer. Örneğin, internet kullanıcılarının yaklaşık %72'sinin web sitesinin kendi yerel dillerinde sunulmasını tercih ettiğini bilmek dikkate değerdir. Bu nedenle, web sitenizin kendi seçtikleri dile çevrilmesi, web sitenizdeki mesajı bu yüksek internet kullanıcı yüzdesine çekici kılmanın bir yoludur.

Yani, web sitenizin ziyaretçileri için üstün bir kullanıcı deneyimi istiyorsanız, küresel izleyicilerinize web sitenize kalplerinin dilinden erişme ayrıcalığı veya seçeneği tanımalısınız; onların yerel dili. Ayrıca, web siteniz doğru bir şekilde yerelleştirildiğinde, arama motorlarından gelen organik trafik olacaktır. İlginç bir şekilde, Google'daki arama sorgularının yaklaşık yarısı, yani %50'si İngilizce dışındaki diğer dillerdedir.

Uluslararası olma konusunda sıkıntılı olabilirsiniz. Ancak, aşırı endişeli olmayın. Web sitenizi yerelleştirmeden önce büyük ölçekli bir iş adamı olmanıza gerek yok. Görünen küçük işletmenizle, hala uluslararası sahnede görünebilirsiniz. Tek yapmanız gereken, süreci başlatmak için web sitenizin otomatik olarak çevrilmesini sağlamaktır.

Bunu nasıl yapacağınızı veya bunu nasıl mümkün kılacağınızı merak ediyorsanız artık endişelenmeyin. ConveyThis endişelerinize çözümler sunar. ConveyThis’yı kullandığınızda web sitenizin otomatik olarak kolayca çevrilmesini sağlayabilirsiniz. Birkaç küçük tıklamanın ardından, web sitenizi birkaç saniye içinde kolayca başka bir dile dönüştüren gelişmiş makine öğreniminin kullanımının avantajlarından yararlanmaya başlayabilirsiniz.

Bu size çekici gelse de, şimdi web sitesi otomatik çevirisine daha fazla bakalım.

Otomatik web sitesi çevirisi için en iyi araç

Daha önce de belirtildiği gibi, ConveyThis, çok sayıda e-ticaret platformu ve içerik yönetim sistemiyle kusursuz entegrasyona sahip güvenilir bir web sitesi çeviri aracıdır. Bu tür e-ticaret platformlarına ve/veya içerik yönetim sistemlerine örnek olarak Wix, Squarespace, Shopify, WordPress vb. verilebilir.

ConveyThis, otomatik çeviri özelliklerini kullanarak içeriklerden bağlantılara ve dizilere kadar web sitesinde yer alan her şeyin çevirisini gerçekleştirebilir. ConveyThis nasıl çalışır? ConveyThis, makine öğrenimi çevirilerinin bir kombinasyonunu içeren bir teknik uygular ve sonucu size Yandex, DeepL, Microsoft Translate ve Google Translate hizmetlerinin tamamını birleştirmişsiniz gibi görünen bir çıktı vermek için sunar. Bu teknolojilerin inişleri ve çıkışları olduğundan ConveyThis bunlardan faydalanarak web sitenize en uygun çeviriyi sağlıyoruz.

Bu da yetmezmiş gibi ConveyThis size çeviri sürecinin başından sonuna kadar profesyonel insan tercümanlarla işbirliği içinde çalışma olanağı sunuyor. Bunu her zaman ConveyThis kontrol paneliniz üzerinden çeviri modellerine erişip projenize ekleyerek yapabilirsiniz. Veya istemiyorsanız ConveyThis editör aracılığıyla güvenilir ve güvenilir bir ortağı sizinle birlikte çalışmaya davet edebilirsiniz.

Daha önce de belirtildiği gibi, ConveyThis, bağlantılarınızın çevirisi ve yerelleştirilmesi, Meta etiketleri ve resim etiketleri de dahil olmak üzere web sitenizin çevirisine eklenen her şeyi yönetir, böylece web siteniz tamamen optimize edilmiş ve aramanın yanı sıra hedeflenen kültür için de hazır olacaktır. motorlar.

Web sitenize ConveyThis'yı nasıl kuracağınızı öğrenmek isteyebilirsiniz, hemen bu konuya dalalım.

ConveyThis ile web sitenizin otomatik olarak çevrilmesini sağlama

Aşağıdaki adımlar WordPress merkezlidir. Ancak ConveyThis'nın entegre olduğu diğer web sitesi platformlarında da benzer yaklaşım izlenebilir.

Adım 1: Web sitenizi otomatik olarak çevirmek için ConveyThis'yı yükleme

Yapmanız gereken ilk şey WordPress kontrol panelinize gitmek. Oraya vardığınızda eklentiler dizinine gidin ve ConveyThis'yı arayın. Uygulamayı keşfettikten sonra tıklayın, yükleyin ve etkinleştirin ConveyThis. E-posta aktivasyonunu almak için uygulamayı ücretsiz kullanmaya başlayabilirsiniz. E-posta aktivasyonu gerekli olacaktır çünkü bu olmadan bir sonraki adımda gerekli olacak API kodunu alamazsınız.

2. Adım: web sitenizi otomatik olarak çevirmek istediğiniz dilleri seçin

WordPress kontrol panelinizden ConveyThis'yı açın. Bununla, web sitenizin otomatik olarak çevrilmesini istediğiniz dillerin listesini, yani hedef dilleri seçebilirsiniz.

ConveyThis ücretsiz deneme süresini kullanarak, çift dili, yani web sitenizin orijinal dilini ve web sitenizin otomatik olarak çevrilmesini isteyeceğiniz başka bir dili kullanma ayrıcalığına sahip olursunuz. Bu amaçla ele alınabilecek kelime içerikleri diğerlerine göre 2500 adet daha fazladır. Ancak ücretli planlarla daha fazla dile erişebilirsiniz.

ConveyThis, web sitenizi otomatik olarak çevirebileceğiniz 90'dan fazla dil sunar. Bunlardan bazıları Hintçe, Arapça, İspanyolca, Portekizce, Almanca, İsveççe, Fince, Rusça, Danca, Rumence, Lehçe, Endonezce, İsveççe ve daha birçok başka dil. Seçilen dillerin bir listesini yaparak web siteniz için çeviri düğmesini özelleştirmeye başlayabilirsiniz. Özelleştirdiklerinizden memnun kaldığınızda kaydet'i tıklayın. Evet, birkaç saniye içinde ConveyThis, web sitenizin istediğiniz dile çevrilmesinde olağanüstü sonucu sağlayacaktır.

İşlem kolay ve hızlıdır. Çevrilen bu sayfada, tercih ettiğiniz dili stres olmadan kolayca değiştirebilirsiniz. Her dilin ihtiyaç duyulduğunda arama motorlarında çıkabilmesi için her dil için gömülü bir alt alan adı bulunmaktadır. Bu, her dilin arama motorları için en uygun şekilde dizine eklendiği anlamına gelir.

3. Adım: Dil değiştirici düğmesini kullanarak otomatik olarak çevrilen diller arasında geçiş yapın

ConveyThis, web sitenize, sizin veya web sitenizin ziyaretçilerinin mevcut dilleri göstermek için kolayca tıklayabileceği bir dil değiştirme düğmesi yerleştirir. Bu diller ülkenin bayrağıyla temsil edilebilir ve bayraklardan herhangi birine tıkladığınızda web siteniz otomatik olarak o dile çevrilir.

Web sitesinde düğmenin nerede görüntüleneceğini düşünüyor olabilirsiniz. Uzak olmadığını düşünüyorsun. Düğmenin yerleştirilmesini istediğiniz yeri seçebilirsiniz. Menü çubuğunun bir parçası olarak yerleştirmeye, web sitesi bloğu olarak görünecek şekilde düzenlemeye veya altbilgi çubuğuna veya yan çubuğa bir widget olarak yüklemeye karar verebilirsiniz. Ayrıca açıklamalar ekleyerek, CSS'yi ayarlayarak ve seçtiğiniz bayrak logosu tasarımını yükleyerek biraz daha dinamik olmak isteyebilirsiniz.

4. Adım: Web sitenizin otomatik olarak çevrilmesi için uygun planı seçin

Web sitenize eklemek istediğiniz dil sayısı, ConveyThis'nın ücretlerini belirler. Kontrol panelinizden veya ConveyThis fiyatlandırma sayfasından planların bir listesini görebilirsiniz. Ancak web sitenizde kaç kelime olduğunu bilmediğiniz için hangi planı seçeceğinizi merak ediyor olabilirsiniz. Neyse ki bir çözüm var. ConveyThis, web sitenizdeki kelime sayısını hesaplamanıza yardımcı olacak bir ücretsiz web sitesi kelime hesaplayıcısına olanak tanır.

ConveyThis tarafından sunulan planlar şunlardır:

1. Web sitenizi tek bir dille 2500 kelime için ayda 0 ABD dolarına tercüme ettirebileceğiniz ücretsiz plan .
2. Ayda 15 ABD doları kadar ucuza, 50.000 kelimelik ve üç farklı dilde iş planı .
3. Profesyonel plan, yaklaşık 200.000 kelime için ayda 45 ABD doları kadar ucuzdur ve altı farklı dilde mevcuttur.
4. Profesyonel artı (+) planı, on farklı dilde sunulan toplam 1.000.000 kelime için ayda 99 ABD doları kadar ucuza.
5. Elde etmeye çalıştığınız hacme bağlı olarak ayda 499 ABD dolarından artan özel plan .

İlki hariç tüm bu planlar, profesyonel insan çevirmenlere erişmenizi sağlar. Ancak, plan ne kadar yüksek olursa, aşağıdaki resimde görüldüğü gibi teklifler o kadar genişler.

5. Adım: otomatik olarak çevrilen dilinizin optimize edilmesini sağlayın

Web siteniz başka bir dile çevrildikten sonra belirli cümlelerin doğru şekilde aktarılmaması yönünde her türlü eğilimin olduğu doğrudur. Panik yapma. ConveyThis ile bu tür cümleleri bulmanızı ve buna göre yeniden yazmanızı sağlayan bir seçenek var. Bu, manuel olarak düzenleyebileceğiniz, ek çevirmenler ekleyebileceğiniz veya ekip arkadaşınızın üyelerini kullanabileceğiniz ConveyThis düzenleme seçeneğinin kullanımıdır.

ConveyThis kontrol panelinizde, belirli çevirileri arayabileceğiniz ve bunların doğru mu yanlış mı oluşturulduğunu görebileceğiniz bir arama çubuğu bulacaksınız. Bu seçenekle çevirinizde tutarlılığı koruyabilirsiniz. Ayrıca çevrilmesini istemediğiniz marka adı, yasal terimler, yasal adlar veya isimler gibi belirli kelimeleriniz varsa çeviri istisnaları ayarlayabilirsiniz.

ConveyThis' görsel editörü, web sitenizin yeni dilde nasıl görüneceğini görmek için önizleme yapma fırsatı verir. Bu sayede çevrilen içeriğin sitenin yapısına uygun olup olmadığını ve istenmeyen alanlara taşıp taşmadığını görebileceksiniz. Herhangi bir ayarlamaya ihtiyaç duyulursa, bunları hızlı bir şekilde yapacaksınız.

Şüphesiz piyasada başka web sitesi çeviri alternatifleri de var ancak bunların çoğu ConveyThis'nın sunduğu pek çok avantajı sunmuyor. ConveyThis, doğru çeviri, doğru profesyonel web sitesi yerelleştirmesi, çeviri sonrası düzenleme, tamamen güçlü ve kullanımı kolay kontrol paneli, ortak çalışanlara izin verme, büyük e-ticaret platformları ve web sitesi oluşturucularıyla entegrasyon ve uygun maliyetli fiyatlandırma açısından eşsizdir. Bu basit, karmaşık olmayan ve kullanımı kolay araçla, hiçbir şey sizi markanızın erişimini sınırlar ötesine genişletmek ve yurt dışına satış yapmak için web içeriğinizi tercüme etmekten ve yerelleştirmekten alıkoyamaz.

Bugün ConveyThis numaralı telefondan ücretsiz kaydolarak web sitenizin otomatik olarak çevrilmesini sağlayın.