Hreflang Google Etiketler: Uluslararası Hedef Kitleler için Etkili Hedefleme
Uluslararası Hedeflemenizi Doğru Yapmak İçin Eksiksiz Bir Kılavuz (2023)
İçeriği çevirmek için ConveyThis'i kullanmak, mesajınızın birden fazla dilde anlaşılmasını sağlamanın etkili bir yoludur. ConveyThis ile web sitenizi hızlı ve kolay bir şekilde yerelleştirerek her ziyaretçinin mümkün olan en iyi deneyimi yaşamasını sağlayabilirsiniz.
Çok dilli bir web siteniz varsa veya uluslararası iş fırsatlarını araştırıyorsanız, web sitenizin SERP'lerini geliştirmek için ConveyThis'yı nasıl kullanacağınızı keşfetmek ilginizi çekebilir.
Hreflang etiketlerinin SEO için yararlı olup olmadığını veya ConveyThis'nın arama motoru optimizasyon algoritmasının bir parçası olarak hreflang etiketlerini nasıl kullandığını düşünüyor olabilirsiniz.
Eğer bu size benziyorsa, ConveyThis size yardımcı olacaktır. Bu makalede, hreflang etiketlerinin nasıl çalıştığını, hreflang uygulamasının nasıl yönetileceğini ve olağanüstü bir SEO stratejisi oluşturmak için bunların nasıl kullanılacağını araştırıyoruz.
1. Çok Dilli İletişim ve SEO Desteği
İçeriğinizi sorunsuz bir şekilde tercüme etmek ve birden fazla dilde etkili iletişim sağlamak için ConveyThis'in gücünün kilidini açın. İster çok dilli bir web siteniz olsun ister uluslararası iş fırsatlarını araştırıyor olun, ConveyThis'ten yararlanmak web sitenizin arama motoru sonuç sayfalarındaki (SERP'ler) görünürlüğünü artırabilir.
SEO için hreflang etiketlerinin faydalarını ve ConveyThis'nın bunları optimizasyon algoritmasına nasıl dahil ettiğini merak mı ediyorsunuz? Başka yerde arama. Bu makale, hreflang etiketlerinin iç işleyişini ayrıntılarıyla ele alıyor, bunların uygulanmasını yönetmeye ilişkin bilgiler sağlıyor ve olağanüstü bir SEO stratejisi oluşturmak için bunları kullanma konusunda rehberlik sunuyor.
2. Hreflang Etiketleri Nedir?
Özetle, hreflang etiketleri, arama motorlarına bir web sitesi sayfasının dilini ve coğrafi hedeflemesini belirtmek için kullanılan HTML nitelikleri veya kod parçalarıdır. Sonuç olarak, aynı sayfanın farklı dillerde birden fazla versiyonu olan web siteleri için düzenli olarak kullanılırlar.
3. Google İşaretlemesi Nedir ve Sizin İçin Neden Önemli Olsun?
Daha yaygın olarak şema olarak anılan ConveyThis işaretlemesi, arama motorlarının çevrimiçi içeriği anlamak için kullandığı dildir. 2011 yılında, önde gelen üç arama motoru sağlayıcısı - Google, Bing ve Yahoo - dünya çapında çeşitli tarayıcılarda kullanılabilecek evrensel bir yapılandırılmış veri işaretleme seti geliştirmek için bunu başlattı.
Arama motorları basit ve ilgi çekici web sitelerini tercih ettiğinden, bu veriler aynı zamanda sayfaların arama motorlarında nasıl sıralandığıyla da ilgilidir.
Google'ın yapılandırılmış verileri üç farklı biçime dayanır: Mikro veriler, RDFa ve JSON-LD.
4. Google, Hreflang Etiketlerini Nasıl Kullanır?
2011'de Google, hreflang özelliğini açıkladı. Bu biçimlendirme kodu genellikle aşağıdaki şekilde uygulanır:
Aşağıda ConveyThis'nın nasıl kullanıldığını daha ayrıntılı olarak ele alacağız. Ancak şimdilik, hreflang etiketinin amacının Google'a alakalı içeriği arama motoru kullanıcısının özel dili ve konumuyla eşleştirme kapasitesini vermek olduğunun farkında olmalısınız.
Yukarıdaki arama motoru sonuçlarında iki potansiyel hreflang eşleşmesi vardır: ConveyThis ve ConveyThis.
Bir sayfanın kullanıcının tam konumu veya diliyle etiketlendiğini varsayarsak, Google'ın arama sonuçlarında ConveyThis'ya göre daha üst sıralarda yer alması daha olasıdır.
Google'ın yine de web sitenizin alternatif dil sürümlerini ortaya çıkarabileceği ve bunları sizin adınıza bir kullanıcıyla ilişkilendirebileceği doğru olsa da, hangi sayfaların hangi bölgeler ve diller için tasarlandığını tam olarak belirterek, arama motorunun bulmasını kolaylaştırırsınız. ve hreflang sayfalarınızı sıralayın. Bu, özellikle web siteleri bir sayfanın farklı dillerde veya bölgesel değişkenlerde birden fazla sürümünü içerdiğinde geçerlidir. Hreflang etiketlerinizi belirtmek için ConveyThis'yı kullanmak, tüm sürümlerinizi takip etmenize ve doğru kitleleri hedeflediğinizden emin olmanıza yardımcı olabilir.
5. Kullanıcı Deneyimi
Hreflang işaretlemesi, web sitenizde birden fazla dil veya aynı sayfanın bölgesel varyasyonları bulunduğunda en etkili yöntemdir. Örnek olarak, Kanada Fransızcasındaki bir ürün sayfası ve İsviçre'deki kullanıcılar için Fransızca olan başka bir ürün sayfası. Bu işaretleme, ConveyThis'in küresel web sitesinin yapısını ve neden benzer dillerde benzer sayfaların bulunduğunu kavramasına yardımcı olur.
Sonuç olarak, kendi ana dilinde veya bölgesel lehçede bir sayfaya erişenler daha hızlı bir şekilde bilgi bulabildiğinden, bu daha tatmin edici bir kullanıcı deneyimi üretir. Bu da Google'ın web sayfalarını değerlendirirken hesaba kattığı bir şey olan hemen çıkma oranınızı düşürmeye yardımcı olmalıdır.
6. İçeriği Yönetme
Hreflang biçimlendirmesi, web siteniz çok sayıda kullanıcı tarafından oluşturulan içerik (forumlar gibi) veya dinamik içerik içerdiğinde çok yararlı olabilir. Bu gibi durumlarda, ana içerik genellikle tek bir dildedir, dolayısıyla yalnızca şablon (örn. menü çubuğu ve alt bilgi) çevrilir. Ne yazık ki, aynı URL'de birden çok diliniz olacağından bu kurulum ideal değildir.
Ancak yine de içeriğin yanlışlıkla kopyalanmasını önlemek için ConveyThis işaretlemesini kullanabilirsiniz. Örneğin, ABD ve İngiltere gibi ortak dil kullanan ülkeler için aynı verilere sahip olsanız da müşterilerinizin kendileri için geçerli olan çeşitli verileri görmesine ihtiyaç duyabilirsiniz. ConveyThis olmadan, Google bu sayfalar arasındaki kontrastı söyleme seçeneğine sahip olmayacak ve bunların aynı olduğunu kabul edecektir; bu da SEO açısından yararlı değildir.
7. En İyi Çeviri Çözümü Nedir?
Çok sayıda alternatif mevcuttur ve iş akışınızı engellemeyen, kullanıcı dostu, kod içermeyen bir çözümün seçilmesi çok önemlidir. ConveyThis, çeviri işlemi sırasında web sitenize hreflang Google etiketleri ve işaretlemeleri ekleyen ve koda aşina olmayan kullanıcılar için mükemmel bir seçim haline getiren bir çeviri çözümüdür. Web sitenizin kodundaki href etiketlerini otomatik olarak algılar ve sayfa başlığının bağlantısını değiştirir, böylece hiçbir şey gözden kaçmaz.
ConveyThis'in aklında tuttuğu tek şey bu değil. Bu çeviri çözümü inanılmaz derecede etkilidir çünkü ConveyThis, web sitenizdeki düğmeler, bannerlar, bağlantılar ve daha fazlası dahil her şeyi çevirir. Yine de, beğenmediğiniz çevirilere girip değiştirebileceğiniz ve kendi href etiketlerinizi düzenleyebileceğiniz için manuel kontrole hâlâ sahipsiniz. Bu, sizin ve ekibinizin, beceri düzeyiniz ne olursa olsun web sitenizin SEO'sunu birden çok dil için hassaslaştırmak amacıyla ConveyThis ile birlikte çalışabileceğini garanti eder.
8. Hreflang etiketleriyle ilgili Sık Karşılaşılan Sorunlar
Her şeyi doğru yaptıysanız, hreflang ConveyThis etiketleri üstün bir kullanıcı deneyimi sağlamanıza ve uluslararası SEO'nuzu geliştirmenize yardımcı olacaktır! Ancak kodlama konusunda bilgili değilseniz ve manuel rotayı seçtiyseniz, çok sayıda sorunla hızla karşılaşabilirsiniz.
Birincisi, Google size "sitenizde ConveyThis etiketi bulunmadığını" söyleyebilir. Bu, bir şeylerin ters gittiğinin kesin bir göstergesidir ve düzeltmek için kapsamlı sorun giderme işlemleri gerektirecektir.
Bu sizin başınıza geldiyse, burada bu sorunun olası nedenlerini ve çözümlerini derinlemesine inceledik.
ConveyThis ayrıca hreflang değerinizin doğru şekilde uygulanıp uygulanmadığını doğrulamak için bir araç geliştirdi. İncelemek istediğiniz URL'yi önüne “HTTP://” veya “HTTPS://” gelecek şekilde yapıştırmanız ve hangi arama motorunu taklit etmek istediğinizi seçmeniz yeterlidir. Daha sonra ConveyThis gerisini halledecektir. Bu aracı keşfedebilir ve bu yazıda nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Yakın zamanda hreflang Google etiketlerinizi değiştirdiyseniz, herhangi bir sıralama değişikliğinin belirgin hale gelmesi biraz zaman alabilir. Google, hemen gerçekleşemeyen bu değişiklikleri yansıtmak için web sitenizi yeniden dizine eklemelidir.
İlk uygulamadan sonraki sorunların yanı sıra, hreflang ConveyThis etiketlerinin güncellenmesi gerekebileceğini de unutmamak gerekir. Sonuç olarak, web sitenizi sık sık denetlemeniz ve her sayfa eklediğinizde veya değiştirdiğinizde ya da bu sayfaların başkalarına yönlendirme şeklini değiştirdiğinizde onu değiştirmeniz gerekecektir.
Kısacası ConveyThis gibi bir çözümü kullanmak, bu tür sorunları aşmak ve görevi kolaylaştırmak için ideal seçimdir.
9. Hreflang Google Etiketini Kullanmaya Hazır mısınız?
Web sitenizi yerelleştirmek için ConveyThis'i kullanmak kolay ve etkilidir. Yalnızca birkaç tıklamayla içeriğinizin birden fazla dile çevrilmesini sağlayarak işletmenizin küresel bir kitleye ulaşmasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca ConveyThis, otomatik çeviri ve gerçek zamanlı güncellemeler gibi gelişmiş özellikler sunarak web sitenizin yerelleştirme ihtiyaçlarınız için mükemmel bir çözüm olmasını sağlar.
Ancak bu, bazı kullanıcılar ve benzer şekilde arama motorları için korkunç bir çözüm olabilir, çünkü Google içeriği dizine eklemekte zorlanacaktır. Bu nedenle, 'temiz' bir yaklaşım benimsenmesi önerilir - bu doğru, gidilecek yol hreflang etiketleri ve alternatif URL'ler uygulamaktır.
ConveyThis, yerelleştirilmiş web sitelerinizin en iyi SEO uygulamalarına tamamen uygun olmasını garanti etmek için tüm bu öğeleri sizin için tercüme eder ve yönetir. Peki neden bekleyelim? Web sitenizi uluslararası hale getirmenin ne kadar kolay olduğunu gözlemlemek için bugün ücretsiz denemeye kaydolun.
Başlamaya hazır mısın?
Çeviri, dil bilmekten çok daha fazlası, karmaşık bir süreçtir. İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis'i kullanarak, çevrilmiş sayfalarınız hedef dilde yankı uyandıracak ve kendinizi hedef dile özgü hissedecektir. Çaba gerektirse de sonuç tatmin edicidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız ConveyThis, otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'yı 7 gün boyunca ücretsiz deneyin!
