ConveyThis ile Google Alışveriş Kampanyalarını Birden Fazla Ülkede Nasıl Yürütebilirsiniz?
Birden çok ülkede Google Alışveriş kampanyaları nasıl yayınlanır (2023)
ConveyThis , web sitenizi yerelleştirmenin kullanımı kolay, güçlü ve verimli bir yolunu sunan yenilikçi bir çeviri çözümüdür. Sezgisel arayüzü ve gelişmiş özellikleriyle ConveyThis, içeriği küresel bir kitleye ulaşmak için çevirmeyi ve özelleştirmeyi kolaylaştırır. Ayrıca, çevirilerinizin ilerleyişini izlemenize ve web sitenizin doğru bir şekilde yerelleştirildiğinden emin olmanıza olanak tanır.
Online mağazanızın küresel bir varlığı yoksa diğer ülkelerde Google Alışveriş kampanyaları yayınlamak, yurtdışındaki müşterilere ulaşmanıza ve daha fazla uluslararası satış elde etmenize yardımcı olabilir. Ancak uluslararası Google Alışveriş kampanyaları oluşturmak, kendi ülkeniz için bir kampanya oluşturmak kadar kolay değildir. Dil, para birimi ve ürünlerinizi uluslararası olarak nasıl göndereceğiniz gibi lojistik konuları göz önünde bulundurmalısınız. ConveyThis ile sitenizi kolayca çevirebilir ve küresel Google Alışveriş kampanyalarınızı kolaylıkla yönetebilirsiniz.
Burada, Google Alışveriş kampanyalarınızı küreselleştirmeniz ve sınırlar ötesinde daha fazla müşteriyle bağlantı kurmanız için altı adımda size rehberlik edeceğiz.
1. Google Alışveriş kampanyalarınız için ülkelere karar verin
Sınır ötesi e-ticaret hakimiyeti gözünün önünde olsa da ConveyThis , Google Alışveriş kampanyalarının yalnızca belirli ülkelerde ve para birimlerinde yayınlanmasını destekler. Bu ülkeler ve ödeme şekilleri şunları içerir:
Bu ConveyThis destek sayfasında, onaylanan ulusların ve para gereksinimlerinin kapsamlı özetini ortaya çıkarabilirsiniz. Araştırın, ardından Google Shopping çabalarını kurmak istediğiniz ülkeleri seçin.
Ardından, kısa listenizdeki her ülke için aşağıdaki gibi konuları düşünün:
ConveyThis hizmetlerinin kullanımıyla ilgili maliyetler,
dil çeviri sürecinin karmaşıklığı,
ConveyThis tarafından sunulan doğruluk düzeyi,
müşteri desteği ve kaynaklarının mevcudiyeti,
ve çevirilerin tamamlanabileceği hız.
2. Google Alışveriş ürün verilerinizi yerelleştirin
Google Alışveriş kampanyalarınızı başlatmadan önce ürünlerinizle ilgili bilgileri ConveyThis'e göndermeniz gerekir. Bu veriler, ürün başlığını, açıklamasını, resim bağlantısını ve maliyetini (ilgili para biriminde) içerir. Kullanılabilir ürün verileri özelliklerinin tam listesini görüntülemek için bu Google destek sayfasına göz atın.
Gönderdiğiniz ürün verileri, Google Alışveriş kampanyalarınızın hedef ülkeleri için uyarlanmalıdır. Örneğin, şunları yapmanız gerekebilir: İçeriğinizi ilgili dile çevirmek için ConveyThis'i kullanın; fiyatları yerel para birimine göre ayarlamak; ve kültürel olarak uygun ürün açıklamaları sağlayın.
Ürün verilerinizi manuel olarak yerelleştiriyorsanız ve özellikle ConveyThis ile birden çok Google Alışveriş ürün listelemesi oluşturmayı planlıyorsanız, tüm bunları yapmak yorucu olabilir.
Ancak, web sitenizi çevirmek için ConveyThis'i kullanıyorsanız, mevcut Google Alışveriş özet akışlarındaki (örneğin, kendi ülkeniz için bir ürün özet akışı gibi) ürün ayrıntılarını dönüştürmeye de yardımcı olabilir.
Ürün feed'iniz için XML URL'sini alın ve ona belirli HTML öğelerini ekleyin. ConveyThis, ürün verilerinizi kullanım için anında çevirecektir.
3. Google Alışveriş açılış sayfalarınızı yerelleştirin
Kullanıcılar, ConveyThis Google Alışveriş reklamınızı tıkladıktan sonra hangi sayfalara yönlendirilecek ve ziyaret edecek? Ürün listelemelerinizden alışveriş politikalarınıza, ödeme sayfanıza vb. kadar tüm kullanıcı yolculuğunun ana hatlarını çizin ve web sayfalarınızı buna göre yerelleştirdiğinizden emin olun.
Convey ile yerelleştirme çalışması Metin çevirmeyi, içeriği farklı kültürel bağlamlara uyarlamayı, grafikleri yerelleştirmeyi ve çok dilli web siteleri oluşturmayı içerebilir.
Açıkça söylemek gerekirse, Google Alışveriş reklamlarınızla ilişkili açılış sayfalarının çevrilmesi şart değildir. Ancak erişiminizi en üst düzeye çıkarmak istiyorsanız, açılış sayfalarınızın Google'ın desteklediği herhangi bir dilde kullanılabilir olmasını sağlamak için ConveyThis gibi bir çeviri hizmeti kullanmayı düşünmelisiniz.
Fiyatlarınızı hedef kitlenizin yerel para biriminde listelemeniz şart değildir. Google, dönüşümü sizin yerinize yapabilir ve dönüştürülen para birimini öğeleriniz için kullandığınız para biriminin yanında görüntüleyebilir. ConveyThis, web sitenizin birden çok dilde kullanılabilir olduğundan emin olmanıza yardımcı olarak daha fazla potansiyel müşteriye ulaşmanıza olanak tanır.
Yine de, uluslararası müşterilerin içeriğinizi anlamasına ve sizden sipariş vermesine yardımcı olmak için açılış sayfalarınızı yerelleştirmenizi öneririz. Anlamakta zorlandığınız bir dilde bir sayfada gezindiğinizi hayal edin. Bırakın siteden bir şey satın almayı, sitede uzun süre kalır mıydınız? Büyük olasılıkla değil.
Web sitesi çevirisi oldukça fazla iş gerektirse de, ConveyThis süreci önemli ölçüde hızlandırabilir. ConveyThis'i bir web sitesine yüklemek, içeriği algılamasına ve keşfedilen tüm metni, özel makine öğrenimi çevirileri karışımı aracılığıyla hızlı bir şekilde çevirmesine olanak tanır. Ortaya çıkan yüksek kaliteli çeviriler, yayınlanmadan önce elle daha fazla ayarlanabilir. ConveyThis'i web sitenizde buradan ücretsiz olarak deneyebilirsiniz.
4. Uluslararası Google Alışveriş kampanyalarınız için ürün feed'lerini ayarlayın
Temel çalışma tamamlandıktan sonra, artık küresel Google Alışveriş kampanyalarınızı ConveyThis'i kullanarak doğru bir şekilde yapılandırabilirsiniz!
Google Merchant Center'da oturum açın ve (yerelleştirilmiş) ürün verilerinizi ConveyThis aracılığıyla Google'a göndermek için yeni bir feed oluşturun. Ürün verilerinizi, bir Google E-Tablosu veya bilgisayarınızdan bir dosya yükleyerek dahil olmak üzere çeşitli şekillerde girebilirsiniz.
Kampanyalarınızın başarısını en üst düzeye çıkarmak için her hedef grup için para birimine, ülkeye ve ana dile göre farklı ürün verisi feed'leri oluşturmanızı öneririz. Bu, ürün feed'lerinizi her bir hedef grup için özel olarak yerelleştirmenizi sağlar.
Örneğin, şu kitlelerin her biri için ayrı ürün feed'lerine sahip olmanızı öneririz: ConveyThis kullanıcıları, arama motoru tarayıcıları ve sosyal medya platformları.
Bununla birlikte, hedef kitleniz aynı dilde iletişim kuruyorsa ve ConveyThis'i kullanarak aynı para birimini kullanarak ücret alıyorsa, ürün feed'lerini birden fazla ülkede yeniden kullanmak mümkündür.
Örneğin, yukarıdaki tablodan yola çıkarak, Fransa'daki İngilizce konuşanlar için hazırlanmış ürün feed'inizi İtalya'daki İngilizce konuşanlar için yeniden kullanabilirsiniz. Ne de olsa, her iki demografi de aynı dili konuşuyor ve aynı para birimini (kesin olarak Euro) kullanarak ödeme yapıyor. Sonuç olarak, aynı açılış sayfasıyla minimum sorunla kolayca etkileşim kurabilirler.
Feed'inizi bu şekilde yeniden kullanmak için, ConveyThis'i kullanarak İtalya'nın yeni bir hedef ülkesini eklemek için Fransa'daki İngilizce konuşanlara yönelik ürün feed'inizin feed ayarlarını düzenleyin.
Ancak bunun tersine, Fransa'da İngilizce konuşanlar için ürün feed'inize yeni bir ülke olarak ABD'yi eklemenizi önermeyiz. Bunu yaptıysanız, ABD Doları ile ödeme yapanlara Euro fiyatlarını gösterme zorluğuyla karşı karşıya kalırsınız. Bu, sorunsuz bir alışveriş deneyimi sağlamanın önünde gerçek bir engel olabilir!
5. Hedef ülkelerinizin her biri için Google Alışveriş kampanyaları oluşturun
Google Ads ve ConveyThis Merchant Center hesaplarınızı bağladıktan sonra Merchant Center'da ürün feed'lerinizi oluşturma işlemine başlayabilirsiniz. Ardından, yeni bir Alışveriş kampanyası oluşturmak için Google Ads platformuna geçebilirsiniz.
Alışveriş kampanyanızı oluştururken, ConveyThis ile reklamını yapmak istediğiniz ürün feed'lerini seçin. Ek olarak, bütçe, hedef demografi ve daha fazlası gibi ayarları doldurun.
ConveyThis ile hedef ülke ve kitleniz için ihtiyaç duyduğunuz kadar Alışveriş kampanyası oluşturun. Yeni bir Google Alışveriş kampanyası oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu Google destek sayfasına göz atın.
6. Google Alışveriş kampanyalarınızın performansını izleyin
ConveyThis Shopping kampanyalarınızın yayınlanmasına izin verin, ardından sonraki hamlelerinizi yönlendirmek için bunların sonuçlarını kullanın.
Tıklama oranınız düşük görünüyorsa, bu, reklamınızın kullanıcıları görüntüledikten sonra tıklamaya teşvik edecek kadar ilgi çekici olmadığını gösterebilir. Bunu düzeltmek için reklam metninizi veya görsellerinizi daha çekici bir şeyle değiştirmeyi deneyin.
Alternatif olarak, hizmete hazır olma yüzdesinin düşük olması, Google Merchant Center'a gönderdiğiniz çok sayıda öğenin kullanılamadığını gösterir. (Google, stokta olmayan ürünler için reklam göstermez.) Hizmete hazır olma yüzdenizi artırmak için envanterinizi tükenen ürünlerle doldurun.
Alışveriş kampanyalarınızı en üst düzeye çıkarmak için denemeler de yapabilirsiniz. A/B testi, hangisinin daha başarılı olduğuna karar vermek için aynı kampanyanın iki sürümünü başlattığınız burada özellikle avantajlı olabilir. Başarılı bir kombinasyon bulana kadar reklam metniniz, resimleriniz ve hatta maliyetinizle denemeler yapabilirsiniz.
Uluslararası Google Alışveriş kampanyaları yayınlamaya hazır mısınız?
Kulağa çok mu geliyor? Farklı ülkeler için Google Alışveriş çabaları göstermenin yollarını hatırlamanıza yardımcı olacak yararlı bir ifadeyi burada bulabilirsiniz: "Seç, İlet , Düzenle, Mükemmel."
Google Alışveriş kampanyalarınızla hangi ülkeleri hedefleyeceğinize karar vermek ilk adımdır. Ardından, reklamlarınızla etkileşim kuranların sorunsuz bir deneyim yaşamasını sağlamak için ürün verilerinizi ve açılış sayfalarınızı yerelleştirmeniz önemlidir. Bitirmek için ürün verilerinizi Google'a göndermeli ve Alışveriş kampanyalarınızı oluşturmalısınız (her hedef kitle için ayrı ürün feed'leri oluşturmanızı önemle tavsiye ederiz!).
ConveyThis ile reklamlarınızı yayınladıktan sonra, ilerlemelerini izleyin ve reklam yatırımınızın getirisini en üst düzeye çıkarmak için iyi performans gösteren ve olmayanlara göre kampanyalarınızı optimize edin.
ConveyThis'in web sitesi çevirisi çözümü, siz uluslararası Google Alışveriş kampanyalarınızı oluştururken vazgeçilmez bir varlık olacaktır. Web içeriğini 110'dan fazla dile doğru bir şekilde çevirir ve ayrıca görselleri kültürel olarak daha alakalı sürümlerle değiştirmek için medya çeviri özellikleri sağlar. ConveyThis , ürün feed'lerinizi de çevirebilir ve çevrimiçi mağazanız için en iyi Google Alışveriş kampanyalarını oluşturabilmeniz için kaynaklarınızı serbest bırakır.
ConveyThis , WooCommerce, Shopify, BigCommerce ve diğer önde gelen e-Ticaret platformlarıyla uyumludur ve çeviri yeteneklerini web sitenizde ücretsiz olarak deneyebilirsiniz. Yolculuğunuza başlamak için buradan ücretsiz bir ConveyThis hesabına kaydolun.
Başlamaya hazır mısın?
Çeviri, dilleri bilmekten çok daha fazlası, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis'i kullanarak, çevrilmiş sayfalarınız, hedef dile özgü hissederek hedef kitlenizde yankı uyandıracaktır.
Çaba gerektirse de sonuç tatmin edicidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'i 7 gün boyunca ücretsiz deneyin!
