Eastakyn Gündogar bazary üçin lokalizasiýa: “ConveyThis” bilen üstünlik gazanmagyň strategiýasy

Medeni taýdan degişli terjimeler üçin AI ulanyp, ConveyThis bilen Eastakyn Gündogar bazaryny lokallaşdyrmakda üstünlik gazanmak üçin strategiýalary tapyň.
Conveythis demo
Conveythis demo
Atsyz 7 1

Wikipediýa görä, Eastakyn Gündogar “transkontinental” sebit. Bu, Eastakyn Gündogar diýlip atlandyrylýan sebitiň dürli yklymlaryň ýurtlaryndan ybaratdygyny görkezýär. Giň ýaýranlygy sebäpli dürli medeniýetleriň, dilleriň, kadalaryň, gymmatlyklaryň we däp-dessurlaryň bardygyna razy bolarsyňyz. Bu faktorlar Eastakyn Gündogaryň dünýädäki gülläp ösýän we çaltlaşýan bazarlardan biridigini görkezýär.

Eastakyn Gündogar baý markalara sebit çagyrýan bir iş. Lýuks markalar bu ajaýyp pursatdan peýdalanyp bilerler. Goldstein Research tarapyndan geçirilen soňky gözleg bu sebitde sarp edijileriň 70% töweregi satuw we satyn alyş önümleriniň köpelendigini görkezdi. Bu statistika, Eastakyn Gündogarda kaşaň çykdajylaryň Japanaponiýa, ABŞ we Europeewropa ýaly ýerlerde uly bazarlardan (ýagny sarp edijileriň 53%) çykdajylaryndan has ýokarydygyny görkezýär.

Marketingakyn Gündogarda, esasanam, marketing geografiýasyny öwrenmek üçin şeýle mümkinçilikden peýdalanyp bilýänler üçin köp iş potensialy bar. Seresap bolmaly bir zat, Eastakyn Gündogarda işewürlik derejesini nädogry we pes çaklamak. 17 aýry ýurtda ýaşaýan 400 milliondan gowrak adamyň öýi bolup hyzmat edýän geografiki ýerleşişiň potensial üstünligini görkezmek, şeýle kaşaň bazarda üstünlik gazanmak üçin nädogry çemeleşme.

Şonuň üçin bu makalada zatlary öwrenmek we hasyl ýygnamaga taýyn lýuks bazary üçin lokalizasiýanyň aňsat we täsirli edilip bilinjekdigini öwrenmek üçin bilelikde Eastakyn Gündogara syýahat ederis.

Eastakyn Gündogar

“Eastakyn Gündogar” adalgasyna dürli many berildi. Köpler bu termini ulanan ýa-da olar bilen gatnaşyga giren bolsalar-da, bu sebite girýän ýurtlary kesgitlemek kyn. Bu termini kesgitlemekde kynçylyklaryň esasy sebäbi syýasat. Geliň, Eastakyn Gündogaryň fonuna gysgaça göz aýlalyň.

“Eastakyn Gündogar” adalgasy XIX asyrda, Angliýanyň harby toparynyň strategleri uzak Gündogar bilen “Günbatar” (Europeewropa) arasyndaky sebiti kesgitlemäge synanyşanda ýüze çykypdyr. Şol sebäpli, bölünişik ýaly adaty araçägi bolan beýleki sebitlerden tapawutlylykda Eastakyn Gündogarda göni serhetler ýok we şonuň üçin wagtyň geçmegi bilen sazlaşykly bolýar.

Katar, Bahreýn, Kuweýt, Müsür, Ysraýyl, Saud Arabystany, Yrak, Iordaniýa, Siriýa we Liwan ilki bilen Eastakyn Gündogar diýlip ykrar edilen ýeke-täk ýurtdy. Şeýle-de bolsa, wagtyň geçmegi bilen Birleşen Arap Emirlikleri, Kipr, Yemenemen, Türkiýe, Oman, Palestina we Eýran adalganyň häzirki beýanyna goşuldy. Köp adamlar sebitiň birmeňzeş häsiýetine eýe diýip hasaplaýarlar; stereotipiň bir görnüşi, sebäbi sebitde dürli aýratynlyklary we medeniýetleri bar ýurtlar bar.

Muny bellemek üçin sebitde köp sanly azeriler, kürtler, türkler, araplar we parslar bar, kiçi toparlaryň käbiri tatlar, koptler, buluçlar, zazlar we ş.m. köp sanly etnik topar bar, Eastakyn Gündogaryň ajaýyp aýratynlygy köplük bolup durýar ýaşlygy. “Serviceplan” öz gözleginde bu sebitde 25 ýaşa çenli ýaşlaryň takmynan 50% ýaşaýandygyny aýtdy. Şeýle hem, Deloit 1981-nji we 1996-njy ýyllar aralygynda doglan adamlaryň (ýagny müňýyllyklar) orta ýaşlylara garanyňda has baýdygyny we satyn almak meýliniň beýleki ýaş derejesinden has ýokarydygyny belläp geçdi. Youngaş we baý ilatyň bu sebitde söwda etmekde möhüm faktordygy bilen ylalaşarsyňyz.

Eastakyn Gündogaryň lýuks bazary barada düşünje

Bu sebitdäki sarp edijiler kaşaň önümlere howandarlyk edýärler. Gyzykly tarapy, Goldstein Research , Eastakyn Gündogaryň kaşaň önümlere çykdajy etmek meselesinde dünýäde on orunda durýandygyny belläp geçdi. Muny goldaýan faktorlaryň biri, sebitiň taryhdan bäri söwda bilen tanalýandygy we adamyň maddy baýlyklarynyň näçeräkdigi bilen adamyň üstünligini we status-kvo kesgitlemegidir. Bu mentalitet häzirem dolanyşykda. Mysal üçin, Saud Arabystanynyň takmynan 52% -i üstünlikleri we üstünlikleri ölçemegiň iň gowy usuly bar bolan pul we materiallar arkaly hasaplanýar. Sebitde kaşaň harytlary we önümleri satyn almaga gyzyklanmanyň artýandygy geň däldir.

Aksesuarlaryň we dizaýnerleriň geýýän önümlerini, kaşaň bazaryndaky konsentrirlenen önümler hökmünde görmek adaty zat we bu gaty geljegi uly görünýär. Satuwda giňden ýaýran beýleki önümler hem gözellik önümleri. Degişlilikde, “Riýadyň gözleri” 2018-nji ýylyň dekabrynda moda we gözellik önümlerine sarp etmek meselesinde Eastakyn Gündogaryň dünýäde 1 -nji orunda durandygyny öňe sürdi.

Atsyz 2 3

Eastakyn Gündogar bazaryna girmezden ozal göz öňünde tutulmaly faktorlar

  1. Medeni baglanyşyklar: önümleriňizi we hyzmatlaryňyzy bu sebitde lokallaşdyrmak isleýän bolsaňyz, gowy bilmeli käbir umumy medeni amallar bar. Bularyň biri maşgala gatnaşyklary, sebitde gymmatlyk hökmünde görülýän medeni baglanyşykdyr. Sebitdäki adamlar ýakyn, manyly, wepaly we hormat goýýan maşgala gatnaşyklaryna ýokary baha berýärler. Şol sebäpli kärhanalaryň eýeleriniň köpüsi maşgala gatnaşyklaryna gyzyklanma bildirmek üçin mahabatynda maşgala bilen baglanyşykly temany ulanmaga ýazylýar. 

Başga biri myhmansöýer. Bu sebitiň ýaşaýjylary birek-birege we myhmanlara uly hormat goýýarlar. Bu hereket, syýahatçylaryň taryhda sebitde garşy alnan we ýerleşdirilen wagtyna degişlidir.

Eastakyn Gündogarda halk arasynda görnükli bolan beýleki medeni tejribe dilden gepleşiklerdir. Bu sebitdäki müşderiler, bildiriş tagtasyny ulanmak ýaly açyk mahabatdan däl-de, dilden (aýdylýan sözler bilen) mahabatlandyrýan adama howandarlyk edýärler.

Bu medeni tejribe sebitiň ýaşaýjylaryna birek-birege ynanmaga we biri-biri bilen ýakyn gatnaşykda bolmaga mümkinçilik döretdi, emma günbatar medeniýeti aralaşmaga synanyşýar.

Bu sebiti haýran galdyrýan bir zat, häzirki wagtda tehnologiýalary we interneti ulanýanlaryň sanynyň köpelmegine şaýatlyk edýär. Bu olara daşarky dünýä bilen aragatnaşyk gurmagy aňsatlaşdyrdy. Bu günbatar dünýä medeniýetiniň faktory.

Atsyz 3 2

Interneti ulanmagyň tizligi we aňsatlygy sebitde elektron söwdanyň ulanylmagyna sebäp boldy. Şeýle hem, sosial mediýa medeniýete täsir etmäge kömek edýär. Adatça, bu sebitiň adamlary nähilidir bir ýagdaýda saklanýar, ýöne sosial medianyň kömegi bilen olar has täsirli boldular.

  • Dini ynançlar: Ysraýyl halky ýewreý dinine uýsa-da, Eastakyn Gündogarda ýaşaýanlaryň köpüsi yslam dinini kabul edýär. Beýleki dini toparyň ýokdugyny aňlatmaýar, ýöne az sanly wekilçilik edýär. Yslamyň agdyklyk edýän Eastakyn Gündogaryň bir bölegi öz dinlerine durmuş ýoly hökmünde seredýär. .Agny, şahsyýet we miras hökmünde görýärler. Şeýlelik bilen, bu sebitdäki bazara täsir eder. Diniň bu sebitdäki täsirini azaltsaňyz, lokalizasiýa täsir edip biler. Olaryň dini ynançlaryna üns bermeseňiz, markanyň göwnüne degip bilersiňiz. Olaryň dini işlerine üns berseňiz, markaňyzda üstünlik gazanarsyňyz. Mysal üçin, Remezan aýynda, musulmanlaryň agyz bekleýän aýy, köp marka bu pursatdan peýdalanyp, musulman tomaşaçylary bilen aragatnaşyk saklaýar. Şeýle markanyň adaty mysaly “MakDonalds” . Mundan başga-da, bu döwürde musulmanlar pursatdan peýdalanyp, sosial mediýada beýlekiler bilen aragatnaşyk gurup, sosial mediany işjeň ulanmagyny artdyrýarlar.
Atsyz 4 2

Dini taýdan kabul edilen zatlaryň üýtgemegi bilen täzelenmeli we gürleşmeli. Mysal üçin, Saud Arabystanynda Walentin baýramçylygy kabul edilmedi. Şeýle-de bolsa, bu gadaganlyk birnäçe wagtdan soň ýatyryldy.

  • Diliň ulanylyşy: gürleýänleriň köpüsine eýe bolan diller bäş töweregi. Adatça, arap, berber, pars, kürt we türk dillerinde gürleýän adamlarymyz bar. Şol sebitde dürli ýurtlarda şol bir dilde gürleşmek mümkin bolsa-da, şeýle dilleriň dürli görnüşleri bar. Şeýle hem, iň ýokary gürlenýän dillerden başga-da käbir ýerlere mahsus diller bar. Mysal üçin, Tunis ilkinji nobatda sanawda görkezilen bäş diliň hiç birini däl-de, aragatnaşyk serişdesi hökmünde fransuz dilini ulanýar. Şonuň üçin bu sebitde lokalizasiýa edilende, faktorlar göz öňünde tutulmalydyr.
Atsyz 5 1

Againene-de käbir diller sagdan çepe ýazylýar. Şeýle diller ýewreý, pars we arap dilleridir. Şol sebäpden, web sahypaňyzy lokallaşdyrmakda sagdan çepe ýazylan dilleri goldaýan ConveyThis ýaly täsirli terjime çözgüdi ulanylmaly. Dünýädäki markalar, şol sanda Eastakyn Gündogar sebitindäki markalar, ulanylyşy aňsatlygy we köp gyzykly aýratynlyklary sebäpli häzirki wagtda “ConveyThis” -iň hyzmatlaryndan peýdalanýarlar.

  • Hukuk ugry / Kanun:
Atsyz 6 1

Sebitdäki iş hakda pikirlenende Eastakyn Gündogardaky kanun göz öňünde tutulmalydyr. Sebitdäki käbir ýurtlar, hemmesi däl, şerigat kanunlaryny berjaý edýärler. Şeýle-de bolsa, şerigat kanunlaryny ulanýan Saud Arabystany, Müsür, Yrak, Päkistan, Eýran we Birleşen Arap Emirlikleri ýaly sebitlerde önümleriňizi lokallaşdyranyňyzda, satyljak ýa-da mahabatlandyryljak zatlara gaty seresap bolmaly. Mysal üçin, kanun adam öldürmek, gomoseksualizm, zorlamak, zyna, dönüklik, geýim geýmek we ş.m.

Şerigat kanunlary hiç kimi gorkuzmak däl-de, eýsem kärhanalaryny lokallaşdyranda nirä üns bermelidigi barada işe duýduryş bermekdir. Olaryň ýoly üns bilen öwrenilse we ýerine ýetirilse, markaňyz sebitdäki bazardan lezzet alyp biler.

Netije

Aboveokarda ara alnyp maslahatlaşylanlaryň hemmesinden Eastakyn Gündogaryň işewürler üçin oňat toprakdygyna şek ýok. Şeýle-de bolsa, bu makalalarda agzalan ähli faktorlar we elementler sebitde lokallaşdyryljak bolanda ünsli garalmalydyr.

Eastakyn Gündogaryň dinamiki we sebit bilen baglanyşykly käbir zatlaryň wagtyň geçmegi bilen üýtgemegine üns beriň. Şonuň üçin ol ýerde bolup geçýän zatlara üns bermeli we haýsy wagtda üýtgeýän zatlar bilen gürleşmeli.

Önümleriňiziň sarp edijiler we potensial müşderiler bilen ýürekleriniň dilinde we medeniýetinde gürleşýändigine göz ýetiriň. Önümleriňizi we hyzmatlaryňyzy lokallaşdyrmak gaty gorkunç bolup görünse-de, “ConveyThis” ýaly lokalizasiýa çözgütleri, bularyň hemmesini aňsatlyk bilen çözüp biljek ygtybarly. “ConveyThis” sebitde ulanylýan dilleri goşmak bilen dürli dilleri goldaýar. “ConveyThis” mugt tekliplerini synap görüp, bu geljegi uly aýratynlyklary görüp bilersiňiz.

ýazyň Jogaplary ýatyryň

E-poçta salgyňyz çap edilmez. Gerekli meýdanlar bellendi*