วิธีแปลร้านค้า Shopify ของคุณเพื่อเพิ่มภาษาอื่นๆ

บ้าน
วิธีแปลร้านค้า Shopify ของคุณเพื่อเพิ่มภาษาอื่นๆ

แอปแปลสำหรับ SHOPIFY

รวม ConveyThis เข้ากับเว็บไซต์ Shopify ของคุณและแปลเป็น 92 ภาษา เพิ่ม ROI และยอดขายออนไลน์
ความเข้ากันได้แบบ Zero day ไม่มีการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน ไม่ต้องมีการพัฒนาเพิ่มเติม เฟรมเวิร์กบนคลาวด์ที่ปลอดภัย

Shopify เป็นเครื่องมืออีคอมเมิร์ซที่ทรงพลังสำหรับผู้ประกอบการระดับโลก เช่นเดียวกับ WordPress พวกเขานำเสนอระบบจัดการเนื้อหาของตนเอง แต่ได้เพิ่มตะกร้าสินค้าสำหรับชำระเงินที่สะดวกสบาย รวมถึงเทมเพลตจำนวนหนึ่งและธีมร้านค้า อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Shopify ยังขาดอยู่คือปลั๊กอินการแปลที่มีประสิทธิภาพซึ่งจะช่วยให้เจ้าของร้านค้าสามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการของตนใน หลายภาษา และ ขายได้ทั่วโลก โซลูชันการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันไม่เพียงพอและให้ผลลัพธ์ที่น่าหัวเราะเท่านั้น ผู้พูดสองภาษาหรือเจ้าของภาษาต่างประเทศมักพบว่าการแปลด้วยคอมพิวเตอร์มีคุณภาพต่ำมากและไม่เหมาะสำหรับการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

นักแปลภาษาของ Shopify

ConveyThis ได้สร้าง ตัวสลับภาษาของ Shopify แบบง่ายๆ ที่ใช้การคาดเดาจากสมการ

คุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้ง ปลั๊กอินการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของ Shopify จาก App Store ได้อย่างง่ายดาย และมันจะทำให้ร้านค้าของคุณมีหลายภาษาในทันที ข้อมูลโค้ด JavaScript จะถูกติดตั้งโดยอัตโนมัติ และคุณสามารถปรับแต่งค่าสถานะ จำนวนภาษา และคุณลักษณะอื่นๆ ได้โดยตรงในการตั้งค่าของแอป ไม่จำเป็นต้องรหัส ConveyThis ได้สร้าง แอปแปลภาษาของ Shopify ที่เรียบง่าย ซึ่งทำให้ชีวิตของเจ้าของร้านที่มีงานยุ่งเป็นเรื่องง่ายและไม่ยุ่งยาก สิ่งที่คุณต้องยุ่งยากคือจะขายอะไรออนไลน์ การแปลและการแปลเว็บไซต์ ConveyThis ใช้เวลาในตัวเอง เป็นโซลูชันการแปล SaaS ที่ไม่ต้องใช้ส่วนการเขียนโปรแกรมใดๆ จากฝั่งของคุณ

จะเปลี่ยนภาษาบน Shopify ได้อย่างไร

เมื่อคุณดาวน์โหลดและติดตั้ง แอป ConveyThis คุณจะสามารถเลือกภาษาต้นทางและเป้าหมายเพื่อ แปลร้านค้า Shopify ของคุณ และเปลี่ยนภาษาของร้านค้า Shopify ไม่จำเป็นต้องเขียนโค้ดด้วยตนเอง การตั้งค่าถูกสร้างขึ้นในส่วนติดต่อของ Shopify และปลั๊กอินนั้นติดตั้งได้ง่าย นอกจากการเลือกภาษาแล้ว คุณยังสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวสลับภาษาได้อีกด้วย เปลี่ยนธงจากสี่เหลี่ยมเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือวงกลม หรือเอาธงออกทั้งหมด มันเป็นไป ได้ที่จะปรับแต่ง นอกจากนี้ คุณสามารถกำหนดธงของประเทศอื่นเป็นภาษาอื่นได้ คุณมีอิสระเต็มที่ในการเลือกและปรับแต่งวิดเจ็ตภาษาของคุณ

ตัวสลับภาษาของ Shopify

เมื่อต้อง แปลธีม Shopify จากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง คุณต้องแน่ใจว่าคุณสามารถวางตัวสลับไว้ที่ใด: ด้านล่างของหน้า ด้านบนของหน้า หรือตรงกลาง ConveyThis แอพแปล อนุญาตให้วางวิดเจ็ตแบบกำหนดเองได้ การตั้งค่าช่วยให้เลื่อนไปมาในหน้าได้ ดังนั้นจึงไม่บล็อกวิดเจ็ตการแชทใดๆ ที่คุณอาจใช้สำหรับเว็บสโตร์ของคุณ ขณะนี้ร้านค้าอีคอมเมิร์ซจำนวนมากใช้การแชทออนไลน์เพื่อช่วยให้ผู้ใช้เลือกซื้อสินค้าที่เหมาะสมและตอบคำถามทุกข้อ ดังนั้น หากตำแหน่งเริ่มต้นของวิดเจ็ตอยู่ที่มุมล่างขวา วิดเจ็ตอาจรบกวนซึ่งกันและกัน วิธีแก้ไขคือใช้การตั้งค่าการปรับแต่งของ ตัวสลับภาษาของ Shopify และค้นหาที่อื่น แฮ็คที่หรูหราที่สุดคือการผูกตำแหน่งของวิดเจ็ตกับองค์ประกอบของหน้า วิธีนี้จะทำให้ตัวสลับภาษาเลื่อนไปพร้อมกับหน้าและแสดงในตำแหน่งที่คุณเลือกให้แสดง คุณสามารถควบคุมการตั้งค่าการปรับแต่งของคุณได้ทั้งหมด

Weglot สำหรับ Shopify กับ ConveyThis สำหรับ Shopify

ConveyThis นำเสนอสิ่งที่ Weglot ทำเป็นหลัก แต่ยกระดับขึ้นและมีค่าใช้จ่ายน้อยลง แผนการสมัครสมาชิกฟรีบน ConveyThis มี มากกว่า 500 คำ และ 92 ภาษาให้เลือก Weglot มีภาษาเพียง 60 ภาษาและคิดค่าบริการ ในราคาที่สูงขึ้นในสกุลยูโร Weglot ให้บริการแปลอย่างมืออาชีพผ่านเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม ในขณะที่ ConveyThis นำเสนอ โซลูชันภายในองค์กร ของตนเองโดยร่วมมือกับพันธมิตรผ่านบริษัทแม่ของตน Translation Services USA

Langify สำหรับ Shopify vs ConveyThis สำหรับ Shopify

ConveyThis เสนอ แผนฟรี โดยไม่มีบัตรเครดิตและการหมดอายุ คุณสามารถเลือก ภาษาใดก็ได้จาก 92 ภาษา ที่ให้บริการฟรีและแปลร้านค้า Shopify ของคุณ ในทางกลับกัน Langify ให้ ทดลองใช้เพียง 7 วัน ไม่มีแผนบริการฟรีซึ่งทำให้เป็นโซลูชันที่มีราคาแพงมากสำหรับเจ้าของเว็บไซต์ หากคุณกำลังค้นหาตัวสลับภาษาของ Shopify ฟรี ให้เลือก ConveyThis แทน แม้จะมีแผนชำระเงิน ConveyThis ก็มีข้อได้เปรียบที่โดดเด่นด้วยการตั้งค่าที่ง่ายดายและตัวเลือกการสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพ

Shopify Localization คืออะไร?

โลคัลไลซิ่ง Shopifyเว็บสโตร์กับ ConveyThis is
ง่าย. ดังที่คุณทราบ Shopify เป็น CMS ที่เป็นกรรมสิทธิ์พร้อมแหล่งที่มาที่ได้รับการป้องกัน
รหัส. ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถปรับแต่งและเปลี่ยนแปลงไฟล์ต้นฉบับได้อย่างเต็มที่
ของเว็บไซต์ อย่างไรก็ตาม ด้วยโซลูชันพร็อกซีของ ConveyThis มันคือ
เป็นไปได้ที่จะแปลอย่างเต็มที่และแปลร้านค้า Shopifyและทำให้ใช้งานได้หลายภาษา ConveyThis มาพร้อมกับเครื่องแปลภาษาเช่นเดียวกับนักพิสูจน์อักษรมนุษย์
เพื่อให้ได้คุณภาพที่ดีที่สุด หน้า Landing Page ของเว็บสโตร์ของคุณอาจเป็นได้
พิสูจน์อักษรอย่างคุ้มค่าซึ่งจะส่งผลให้การแปลงสูงขึ้นและ
ผลตอบแทนจากการลงทุนที่ดีขึ้น

การแปล Shopify ระดับมืออาชีพ

นี่เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของการแปลและการแปลเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ การแปลเว็บสโตร์เป็นภาษาสเปน ฝรั่งเศส เยอรมันหรือญี่ปุ่นโดยไม่ต้องพิสูจน์อักษรนั้นเสียเวลา การแปลด้วยคอมพิวเตอร์เป็นเรื่องตลกและไม่สามารถทำหน้าที่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการดึงดูดธุรกิจใหม่จากแคนาดา เม็กซิโก จีน และประเทศอื่นๆ เพื่อให้เติบโตอย่างรวดเร็ว คุณต้องหาวิธี พิสูจน์ อักษรการแปลของคุณด้วยความช่วยเหลือจาก นักภาษาศาสตร์ ConveyThis เสนอตัวเลือกนี้โดยมีค่าธรรมเนียมต่อคำต่ำ หน้า Landing Page ทั้งหมดของคุณสามารถได้รับ การพิสูจน์อักษรโดยผู้เชี่ยวชาญ และคุณจะได้รับผลลัพธ์ภายในเวลาไม่ถึงสองสามวัน

เล่นวีดีโอ