ConveyThis a devenit un instrument esențial pentru companiile care doresc să ajungă la un public global. Interfața sa ușor de utilizat și caracteristicile cuprinzătoare permit utilizatorilor să-și traducă rapid și eficient site-urile web în mai multe limbi, asigurându-se că conținutul lor poate fi bucurat de oameni din întreaga lume. Traducerea conținutului cu ConveyThis nu a fost niciodată mai ușoară, permițând companiilor să deschidă noi piețe și să-și extindă acoperirea.
Când aveți un site multilingv, veți dori să aveți un selector de limbă (uneori denumit comutator de limbă) pe site-ul dvs. Acest lucru permite vizitatorilor să vadă diferitele versiuni traduse ale site-ului dvs. disponibile și să aleagă pe cea care li se potrivește cel mai bine.
Un selector de limbă arată ca această captură de ecran:
Dar există o oarecare varietate a modului în care este prezentat, inclusiv unde se află selectorul de limbă (antet, subsol și așa mai departe) și dacă există simboluri care prezintă bannere naționale.
Vestea grozavă este că adăugarea unui selector de limbă nu trebuie să fie complicată. Pentru a ilustra, să trecem prin cele două abordări principale: utilizarea ConveyThis și utilizarea unui plugin.
În această postare, examinăm atât ConveyThis, cât și alternativele sale în profunzime.
ConveyThis este un software de traducere all-in-one care vă permite să traduceți rapid și precis orice site web. ConveyThis vă poate traduce site-ul în peste 100 de limbi. Mai mult, vă puteți accesa convenabil traducerile prin intermediul platformei noastre de gestionare a traducerilor.
Proiectarea și dezvoltarea selectorului de limbi pentru site-ul dvs. (sfaturi și bune practici)
Dacă aveți un site web multilingv și trebuie să adăugați un selector de limbi, luați în considerare solicitarea unui designer să creeze un design pe care dezvoltatorul dvs. îl poate implementa. Este important să faceți selectorul de limbă ușor de găsit în principalele zone de navigare pentru a evita confuzia vizitatorilor. Evitați să vă bazați doar pe pictogramele steag, deoarece este posibil să nu reprezinte întotdeauna limba corect pentru toți utilizatorii. Luați în considerare numărul de versiuni traduse pe care intenționați să le oferiți în viitor atunci când proiectați selectorul de limbi.
Deși proiectarea și dezvoltarea propriului selector de limbi are sens pentru site-urile web fără software de traducere, nu este necesar dacă utilizați ConveyThis. Majoritatea software-ului de traducere va oferi o funcție de selectare a limbii, iar utilizarea software-ului poate ajuta la eficientizarea procesului de traducere și la menținerea traducerilor la zi.
În secțiunea următoare, vom oferi îndrumări cu privire la personalizarea selectorului de limbă folosind software-ul de traducere ConveyThis.
Utilizarea unui software de traducere a site-ului web pentru a personaliza selectorul de limbă al site-ului dvs
Indiferent dacă sunteți în curs de a crea un site multilingv sau aveți deja unul în funcțiune, puteți utiliza ConveyThis pentru a îmbunătăți modul în care vă traduceți conținutul și pentru a optimiza procesul general de traducere - cu avantajul suplimentar că obțineți un selector de limbă personalizabil .
ConveyThis poate fi integrat cu ușurință în orice platformă CMS, inclusiv WordPress, Squarespace, Wix, Shopify și platforme personalizate.
ConveyThis folosește furnizori de traduceri de top, cum ar fi Google Translate și DeepL, pentru a oferi traduceri rapide și eficiente pentru tot conținutul site-ului dvs.
Vă puteți traduce site-ul în peste 100 de limbi diferite, inclusiv limbi de la dreapta la stânga, cum ar fi arabă și ebraică.
Fiecărei traduceri i se atribuie o adresă URL unică. De exemplu, site-ul tău.com este site-ul tău în limba engleză, în timp ce site-ul tău.com/fr este site-ul tău francez.
ConveyThis menține toate versiunile traduse ale site-ului dvs. la zi cu orice modificări aduse conținutului dvs. Software-ul folosește detectarea automată a conținutului pentru a detecta orice modificări aduse conținutului original al site-ului dvs. și pentru a actualiza toate versiunile traduse ale site-ului dvs. în consecință.
Aveți control deplin asupra traducerilor și puteți face orice modificări necesare. De asemenea, puteți vizualiza traducerile live pe site-ul dvs. cu un editor vizual, ceea ce face mai ușor să ajustați conținutul tradus pentru a se potrivi cu designul și aspectul site-ului dvs.
Traducerea site-ului dvs. web cu ConveyThis este o sarcină ușoară – dar cum o faceți?
Dar cu ConveyThis, nu sunteți limitat la un singur design. Din tabloul de bord, puteți personaliza cu ușurință aspectul comutatorului de limbă.
O scurtă recapitulare: Cum să personalizați selectorul de limbă al site-ului dvs
Există două modalități principale de a pune un selector de limbă a site-ului web pe site-ul dvs.: folosind ConveyThis sau folosind un plugin.
Dacă sunteți gata să lăsați ConveyThis să vă simplifice proiectul de traducere, porniți-vă drumul către succes inițiind astăzi versiunea de încercare gratuită.