तुमच्या मालकीची वेबसाइट असल्यास, वेबसाइटचे एकाधिक भाषांमध्ये भाषांतर करणे ही सहसा सर्वोत्तम गोष्ट असते. याचे कारण म्हणजे इंटरनेटवरील वेबसाइट्स जगभरातील कोणालाही उपलब्ध आहेत. तुमच्या वेबसाइटच्या मूळ भाषेशिवाय इतर भाषा जसे की फिलिपिनो, जर्मन, स्पॅनिश, आयरिश, डॅनिश, कोरियन, जपानी इत्यादी भाषा बोलणारे लोक तुमच्या वेबसाइटला भेट देण्याचे कारण असू शकतात. वेबसाइट किंवा ऑनलाइन दुकानाची भाषा त्यांच्या मूळ भाषेत आहे हे कळल्यावर अनेक लोक ऑनलाइन खरेदी करण्याकडे कल करतात.
तुमच्या वेबसाइटवर उपलब्ध असलेल्या भाषांची संख्या तुम्ही वाढवल्यावर तुमच्या वेबसाइटवर येणाऱ्या अभ्यागतांची रहदारी नक्कीच वाढेल ही बातमी आता राहिलेली नाही. विशेषत: जेव्हा तुमची वेबसाइट शोध इंजिनवर कॉल केली जाते तेव्हा ती सहज उपलब्ध असते. तुमची पोहोच वाढवण्याचा हा एक अतिशय महत्त्वाचा मार्ग आहे.
वेबसाइट भाषांतराच्या गरजेमुळे आज विविध भाषांतर समाधाने आली. या लेखात, आम्ही अशा दोन उपायांवर चर्चा करू आणि तुम्ही तुमच्या वेबसाइटवर भाषांतर बटण कसे जोडू शकता याबद्दल बोलू.
तुमच्या वेबसाइटवर Google भाषांतर बटण जोडत आहे
जेव्हा आम्ही भाषांतराचा उल्लेख करतो, तेव्हा एक प्रकारचे भाषांतर समाधान जे तुमच्या लक्षात येऊ शकते ते म्हणजे Google भाषांतर. सध्या, तुम्ही जवळपास 100 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये वेबसाइट्स आणि मजकूरांचे प्रस्तुतीकरण हाताळण्यासाठी Google भाषांतर वापरू शकता. या भाषांमध्ये समाविष्ट आहे: ग्रीक, नेपाळी, स्पॅनिश, व्हिएतनामी, जर्मन, फ्रेंच, हिब्रू, फिनिश, इग्बो, किन्यारवांडा, सामोन इ. तुमच्या वेबसाइटवर Google भाषांतर बटण जोडण्यास सक्षम होण्यासाठी, तुम्हाला कोडिंग कौशल्ये आणि अनुभवाचे मोजमाप आवश्यक आहे. कोडिंग हाताळण्यासाठी खालील तीन पायऱ्या आहेत:
पहिली पायरी: मूलभूत वेब पृष्ठासह प्रारंभ करा. त्यानंतर, कोडच्या 'div' विभागात 'google_translate_element' या आयडीसह खाली दर्शविल्याप्रमाणे घटक जोडा:
दुसरी पायरी: Google translate API चा संदर्भ खाली दाखवल्याप्रमाणे जोडा:
तिसरी पायरी: खाली दाखवल्याप्रमाणे JavaScript फंक्शन पुरवा:
सर्व आहे. त्यानंतर तुमच्या लक्षात येईल की तुम्ही तुमच्या वेबसाइटवर Google भाषांतर बटण जोडण्यापूर्वी तुमच्याकडे कोडिंगची प्राथमिक माहिती असणे आवश्यक आहे किंवा कामासाठी वेब डेव्हलपर नियुक्त करणे आवश्यक आहे.
Google भाषांतर सर्वोत्तम का नाही उपाय
Google भाषांतर तुम्हाला भाषांतरित केलेल्या सामग्रीवर नियंत्रण ठेवण्याची परवानगी देत नाही. भाषांतराचा परिणाम जे काही असेल त्यावर तुम्ही अवलंबून आहात. आणि लक्षात ठेवा की स्वयंचलित मशीन भाषांतर नेहमीच सर्वोत्तम प्रकारचे भाषांतर नसते आणि ते व्यावसायिक स्तरावर आपल्या वेबसाइटबद्दल चांगले बोलणार नाही.
गुगल ट्रान्सलेटचा आणखी एक त्रास म्हणजे तो इमेजेसवर उपलब्ध असलेल्या मजकुराचे भाषांतर करत नाही. याचा अर्थ असा की आपण आपल्या वेबसाइट सामग्रीचे संपूर्ण स्थानिकीकरण प्राप्त करू शकत नाही. खरं तर, Google भाषांतर तुमच्या वेबसाइटच्या स्थानिकीकरण पैलूला स्पर्श करणार नाही. ConveyThis उदाहरणार्थ, तुम्हाला थीम, स्क्रीनशॉट, प्रतिमा, URL इ. सह तुमच्या वेबसाइटच्या सर्व पैलूंचे भाषांतर करण्याची परवानगी देते आणि तुमच्या वेबसाइटचे संपूर्ण स्थानिकीकरण ऑफर करते.
तसेच, Google भाषांतर प्लगइन SEO साठी तुमची भाषांतरित सामग्री ऑप्टिमाइझ करणार नाही. हे भाषांतराच्या वेळी केलेल्या चांगल्या कामाला खरोखरच कमी करते. जेव्हा तुम्ही ConveyThis सारखी वेबसाइट भाषांतर समाधाने वापरता, तेव्हा तुम्ही तुमची भाषांतरित वेबसाइट शोध इंजिनमध्ये उच्च रँकिंगवर नेण्याची खात्री बाळगू शकता आणि तुम्ही Google analytics वर सुंदर परिणाम पाहू शकता.
तथापि, एक सोपा अनुवाद उपाय देखील आहे जो आपल्या वेबसाइटच्या भाषांतराची जबाबदारी घेऊ शकतो जेव्हा आपल्याला थोडे किंवा काहीही करायचे नसते. हे भाषांतर समाधान तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटवर भाषा स्विचर बटण ठेवण्याची परवानगी देते जे तुमच्या वेबसाइटचे अभ्यागत त्यांच्या इच्छित भाषेत भाषा स्विच करण्यासाठी निवडू शकतात. आम्ही येथे ज्या वेबसाइटचे भाषांतर सोल्यूशन बोलत आहोत ते आहे ConveyThis .
ConveyThis सह तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर करत आहे
ConveyThis एक बहुभाषी प्लगइन आहे जे भाषांतराच्या उद्देशाने काम करते. हे वेबसाइट मालकांना त्यांच्या वेबसाइटवरील सामग्रीचे एकाधिक भाषांमध्ये भाषांतर ऑफर करते. गुगल ट्रान्सलेटच्या विपरीत जिथे तुम्हाला वेब डेव्हलपर नियुक्त करणे अपेक्षित आहे किंवा तुम्ही भाषांतर बटण जोडण्यापूर्वी प्रगत कोडिंगचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे, ConveyThis तुम्हाला तणावमुक्त, साधे आणि अतिशय जलद भाषांतर समाधान देते जेथे भाषांतर बटण जोडणे कधीही दुरापास्त नाही. समस्या.
आपल्या वर्डप्रेस वेबसाइटवर ConveyThis कसे स्थापित करावे
- तुमच्या वर्डप्रेस डॅशबोर्डवर लॉग इन करा, वर्डप्रेस लॉगिन निर्देशिका शोधा आणि शोध फील्डमध्ये ConveyThis शोधा.
- ते स्थापित करा. ते स्थापित केल्यावर, सक्रियकरण वर क्लिक करा. ConveyThis कडून सप्लाई API की (ही एक की आहे जी तुम्हाला तुमच्या ConveyThis खात्यावर नेहमी सापडेल).
- तुम्हाला मूळ भाषेसाठी जागा लक्षात येईल. तुमची साइट मूळत: ती भाषा असेल तर ती इंग्रजीत सोडा. गंतव्य भाषा फील्डमध्ये लक्ष्य भाषा प्रविष्ट करा.
- तुमचे भाषांतर तयार आहे. ConveyThis वर प्रयत्न करण्याच्या उद्देशाने, तुम्ही वेबसाइटसाठी एका भाषेपुरते मर्यादित असाल आणि तुम्ही काही 2000 शब्दांचे भाषांतर करू शकाल. ऑफरचा आनंद घेण्यासाठी तुमच्या ConveyThis डॅशबोर्डवरून तुमची योजना अपग्रेड करा.
- तुमच्या वेबसाइटवर तुमचे भाषा बटण कसे दिसावे हे तुम्हाला आवडेल ते निवडा. तुम्हाला भाषा एकट्याने हव्या आहेत की देशाच्या ध्वजासह निवडण्याचा पर्याय तुमच्याकडे आहे. हे भाषा बटण तुमच्या वेबसाइटवर प्रदर्शित केले जाऊ शकते जेणेकरुन वापरकर्ते सहजपणे एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत स्विच करू शकतील. तुम्ही अन्यथा भाषा भाषांतर पर्याय साइडबारवर ठेवू शकता, ते हॅम्बर्गर बटणामध्ये एम्बेड करू शकता किंवा ते तुमच्या वेबसाइटच्या तळाशी उजव्या कोपर्यात ठेवू शकता. जतन करा आणि सुरू ठेवा क्लिक करा.
- या बिंदूपासून, तुम्ही जा आणि भाषा बटणासाठी तुमची वेबसाइट तपासू शकता. बटण किंवा मेनू निवडा आणि तुम्ही ज्या भाषांमध्ये भाषांतर करू शकता त्यांची सूची पहा. यापैकी कोणत्याही भाषेवर क्लिक करा, ConveyThis काही सेकंदात तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर करेल.
- कोणतीही आवश्यक सुधारणा करण्यासाठी, तुमच्या डॅशबोर्डवर जा आणि आवश्यक समायोजन करा. तिथून तुम्ही प्रत्येक स्ट्रिंग पाहू शकता आणि आवश्यकतेनुसार संपादन करू शकता. तुम्ही जे भाषांतरित केले आहे ते रद्द करू शकता किंवा ओव्हरराइड करू शकता. तुम्ही डॅशबोर्डवर तुमच्या इमेज आणि मेटाडेटा देखील तपासू शकता. गरज असल्यास, ConveyThis डॅशबोर्ड वापरून वेबसाइट सुधारण्यासाठी आणि ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी तुम्ही सहयोगींना तुमच्यासाठी काम करण्यासाठी आमंत्रित करू शकता.
तुमच्या वेबसाइटसाठी भाषा स्विचर बटण तयार करणे आणि जोडणे
आता वरील स्पष्टीकरणात नमूद केलेले भाषा स्विचर बटण कसे सेट करायचे ते त्वरीत पाहू. भाषा स्विचर बटण हे तुमच्या वेबसाइटवरील ते बटण आहे ज्यावर तुमच्या वेबसाइटच्या अभ्यागतांनी क्लिक केल्यावर त्यांना तुमच्या वेबसाइटची सामग्री त्यांच्या आवडीच्या भाषेत उपलब्ध होऊ शकते.
ConveyThis वर्डप्रेससाठी एक लोकप्रिय आणि वापरण्यास कठीण नसलेले भाषा स्विचर बटण देते. ConveyThis तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटवर काही मिनिटांत एकापेक्षा जास्त भाषा जोडण्याची परवानगी देते. तुमच्या इच्छेनुसार तुमची भाषांतरित वेबसाइट स्टाईल करण्याची संधी देखील तुम्हाला मिळते. तुमच्या वेबसाइटच्या कोणत्याही भागात तुमच्या वेबसाइटचे भाषा स्विचर बटण असणे शक्य आहे. हे मेनू, नेव्हिगेशन, कोड किंवा/आणि विजेट्समध्ये असू शकते. तुम्ही भाषा स्विचर बटण जोडण्यापूर्वी, तुम्ही अद्याप ते करायचे नसल्यास, तुमच्याकडे प्रथम ConveyThis प्लगइन स्थापित करणे आवश्यक आहे. आता तुमच्या वेबसाइटवर ConveyThis प्लगइन इन्स्टॉल केल्यानंतर तुमच्या वर्डप्रेस बॅक एंडवर जा. ConveyThis निवडा आणि भाषा बटण निवडा. जेव्हा तुम्ही या स्क्रीनवर पोहोचाल तेव्हा तुम्हाला खालील पर्याय दिसतील: तुम्हाला ड्रॉपडाउन वापरायचे आहे की नाही, तुम्ही ध्वज वापरत आहात की नाही, तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे ध्वज वापरायचे आहेत, भाषांची नावे प्रदर्शित करायची आहेत की नाही, किंवा भाषांसाठी कोड प्रदर्शित करण्यासाठी.
जेव्हा हे पर्याय तुमच्या आवडीनुसार निवडले जातात, तेव्हा तुम्ही एका चांगल्या प्रकारे डिझाइन केलेल्या वेबसाइट भाषा स्विचर बटणाची खात्री बाळगू शकता. जेव्हा तुम्ही भाषा स्विचर बटण योग्यरित्या डिझाइन केले असेल, तेव्हा तुमच्या वेबसाइटच्या अभ्यागतांना तुमच्या वेबसाइटवरील भाषांमध्ये बदल करण्याचा अखंड अनुभव मिळेल. जर तुम्ही आंतरराष्ट्रीय जाण्याचा विचार करत असाल तर भाषा स्विचर बटण हा वेबसाइटचा एक आवश्यक घटक आहे.
लक्षात ठेवा की वेबसाइट्सच्या भाषांतराच्या गरजेमुळे आज भिन्न भाषांतर निराकरणे आली. या लेखात, आम्ही अशा दोन उपायांवर चर्चा केली आहे आणि तुम्ही तुमच्या वेबसाइटवर भाषांतर बटण कसे जोडू शकता याबद्दल बोललो आहोत. हे देखील लक्षात ठेवा की वेबसाइटची किंवा ऑनलाइन दुकानाची भाषा ही त्यांची भाषा आहे हे कळल्यावर अनेक लोक ऑनलाइन खरेदी करतात. म्हणून, तुम्ही खात्री बाळगू शकता की जेव्हा तुम्ही भाषांतर सोल्यूशन्स वापरता जे तुम्हाला तुमच्या भाषांतराविषयी तसेच तुमच्या वेबसाइटवर भाषांतर बटण (वेबसाइट भाषा स्विचर बटण) जोडण्याच्या क्षमतेसह एम्बेड केलेले स्थानिकीकरण हाताळण्यास मदत करू शकतात तेव्हा तुम्ही तुमची वेबसाइट आंतरराष्ट्रीय स्तरावर नेऊ शकता. स्तरावर, अभ्यागतांना तुमच्या वेबसाइटवर ब्राउझिंगचा आनंददायक आणि अखंड अनुभव घेण्याची अनुमती द्या आणि तुम्ही वाढलेली रूपांतरणे आणि प्रतिबद्धता यांचा अभिमान बाळगू शकता.
तुम्ही ConveyThis वापरता तेव्हा, तुम्हाला कोड कसा करायचा याची काळजी करण्याची गरज नाही. तुम्हाला कोडिंग अनुभवाची किंवा वेब डेव्हलपरची नियुक्ती करण्याची गरज नाही. आम्ही पूर्णपणे असे म्हणू शकतो की Google भाषांतरापेक्षा हा एक चांगला पर्याय आहे. म्हणूनच, तुमच्या वेबसाइट भाषांतर प्रकल्पासाठी ConveyThis वापरणे सुरू करण्यासाठी तुमच्यासाठी सर्वोत्तम वेळ आहे, जर आधी नसेल तर.