6 उद्योग ज्यांनी निश्चितपणे त्यांच्या वेबसाइट्सचे कन्व्हेयसह भाषांतर केले पाहिजे
वेबसाइट भाषांतराचे महत्त्व
व्यवसाय मालकीच्या जगात, एक आवर्ती प्रश्न आहे जो व्यक्तींचे लक्ष वेधून घेतो: एखाद्याच्या वेबसाइटचे एकाधिक भाषांमध्ये भाषांतर करणे फायदेशीर आहे का? हा प्रश्न उद्योजक समुदायामध्ये खूप महत्त्वाचा आहे आणि का ते समजणे सोपे आहे. व्यापक कनेक्टिव्हिटी आणि इंटरनेटच्या महत्त्वपूर्ण प्रभावामुळे, जे लोकांना मोठ्या अंतरावर एकत्र आणते, जागतिक बाजारपेठ झपाट्याने विस्तारत आहे. या उल्लेखनीय प्रगतीच्या प्रकाशात, आपल्या वेबसाइटचे विविध भाषांमध्ये भाषांतर करून भाषेतील अडथळे दूर करण्याच्या कल्पनेचा विचार करणे शहाणपणाचे आणि संभाव्य फायदेशीर ठरेल. या धोरणात्मक दृष्टिकोनाचा स्वीकार करून, तुम्ही तुमच्या व्यवसायाच्या संधी मोठ्या प्रमाणात वाढवू शकता आणि उल्लेखनीय वाढ साधू शकता.
इंग्रजीची शक्ती: भाषेवर प्रभुत्व
बर्‍याच काळापासून, इंग्रजी भाषेचा निर्विवाद शासक म्हणून इंटरनेटचे वर्चस्व राहिले आहे, आजही ते मजबूत स्थान आहे. हे पाहणे खूप आश्चर्यकारक आहे की विशाल ऑनलाइन क्षेत्रात इंग्रजीची लक्षणीय आणि शक्तिशाली उपस्थिती आहे, ज्याने 26 टक्के प्रभावशाली टप्पा ओलांडला आहे. म्हणून, तुम्ही निवडलेली भाषा म्हणून इंग्रजी वापरून तुमची वेबसाइट तयार करण्याचे ठरविल्यास, तुम्ही बहुसंख्य ऑनलाइन वापरकर्त्यांच्या प्रचलित भाषेच्या प्राधान्यांना यशस्वीरित्या टॅप केले आहे. ही निवड हमी देते की तुमची ऑनलाइन उपस्थिती केवळ व्यापक लक्ष वेधून घेत नाही, तर सक्रिय सहभाग आणि परस्परसंवादालाही प्रोत्साहन देते.
जागतिक बाजारपेठेचा विस्तार: आंतरराष्ट्रीय संधी मिळवणे
आपल्या वेबसाइटचे भाषांतर करताना नवीन जागतिक बाजारपेठांमध्ये विस्तार करण्यासाठी काळजीपूर्वक विचार करणे आवश्यक आहे. वाहन चालवताना भाषेचे महत्त्व अनेकदा कमी लेखले जाते. तथापि, या विषयावरील विस्तृत संशोधनातून एक आश्चर्यकारक निष्कर्ष समोर आला आहे - सुमारे 60% सहभागींनी त्यांच्या मूळ भाषेत उत्पादन माहिती प्राप्त करण्याच्या महत्त्वपूर्ण भूमिकेवर जोर दिला. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, या सहभागींनी उत्पादनाच्या वास्तविक किंमतीपेक्षा या पैलूला अधिक मूल्य दिले.
हे डोळे उघडणारे प्रकटीकरण आंतरराष्ट्रीय बाजारपेठेत यश मिळविण्यासाठी भाषेतील अडथळ्यांवर मात करण्याचे महत्त्व अधोरेखित करते. ConveyThis, व्यापक प्रेक्षकांना कार्यक्षमतेने पूर्ण करण्यासाठी एक परिपूर्ण साधन म्हणून उदयास आले आहे. ConveyThis चे आदरणीय संचालक अॅलेक्स यांना ही अपवादात्मक सेवा केवळ आकर्षित करत नाही, तर ती जगभरातील विविध क्षेत्रांतील संभाव्य ग्राहकांची आवड देखील मिळवते.
या उल्लेखनीय सेवेचे एक उत्कृष्ट वैशिष्ट्य म्हणजे तुमच्या वेबसाइटचे अनेक भाषांमध्ये अखंडपणे भाषांतर करण्याची क्षमता. हे अमूल्य साधन विविध लक्ष्य बाजारांशी प्रभावी संवाद साधण्यास सक्षम करते. भाषांमधील अंतर सहजतेने भरून, ConveyThis व्यवसायांना अधिक सखोल स्तरावर संभाव्य ग्राहकांशी कनेक्ट होण्यासाठी, चिरस्थायी संबंधांना प्रोत्साहन देते आणि विक्री वाढीस चालना देते.
विशेष म्हणजे, ConveyThis हे वापरून पाहण्यास उत्सुक असलेल्यांसाठी एक मोहक प्रस्ताव देखील देते. सद्भावनेचा हावभाव म्हणून, प्लॅटफॉर्म 7 दिवस विनामूल्य वापराचा आनंद घेण्याची एक अद्भुत संधी सादर करते. ही उदार ऑफर वापरकर्त्यांना वैशिष्ट्ये एक्सप्लोर करण्यासाठी पुरेसा वेळ देते आणि ConveyThis ने टेबलवर आणलेल्या अफाट मूल्याचा प्रत्यक्ष अनुभव घेतला.
बहुभाषिक देशांची भाषा विविधता
जगभरातील राष्ट्रांच्या सुंदर मिश्रणात, एक वेधक घटना उलगडते: एक भाषा प्रचलित नसून, वातावरणात प्रतिध्वनी करत असलेल्या असंख्य भाषांची सुसंवादी सिम्फनी. हे अनेक देशांमध्ये आनंदाचे कारण आहे कारण लोक त्यांच्या मातृभाषेव्यतिरिक्त इतर भाषांमध्ये त्यांचे प्राविण्य अभिमानाने दाखवतात. हे मनमोहक पॅनोरामा देशाच्या प्रबळ भाषेच्या सीमांच्या पलीकडे जाणार्‍या अनुवाद सेवांची मागणी वाढवते. त्यामुळे, ज्यांची भाषा कौशल्ये त्यांच्या देशाच्या अधिकृत भाषेच्या पलीकडे आहेत अशा बहुभाषिक वापरकर्त्यांसह तुमची आदरणीय वेबसाइट भाषिक उत्कृष्टतेची इच्छा बाळगू शकते हे अकल्पनीय नाही.
काळजी करू नका, कारण ConveyThis, एक अपवादात्मक भाषांतर साधन, या संवाद कोड्यात नायक म्हणून उदयास येते, सहजतेने अंतर भरून काढते आणि व्यापक प्रेक्षकांना सामावून घेते. पुढे असणा-या अगणित फायद्यांचा शोध घेण्यासाठी 7 दिवसांच्या उदार ऑफरसह, पूर्णपणे विनामूल्य, असीम शक्यतांचा अनुभव घ्या.
पर्यटन क्षेत्र वेबसाइट भाषांतर
आजच्या प्रवास आणि पर्यटनाच्या भरभराटीच्या जगात, जिथे एक्सप्लोर करण्याची इच्छा सर्वोपरि आहे, तिथे तुमच्यासारख्या स्मार्ट व्यवसायांसाठी निर्दोष भाषांतरित वेबसाइट उपलब्ध करून देण्याचा प्रवास सुरू करण्याची अनोखी संधी आहे. विशेषत: फायदेशीर आहे की तुमची आदरणीय कंपनी सुट्टीसाठी खूप मागणी असलेल्या ठिकाणी आहे, कारण कोणताही विवेकी प्रवासी तुमच्या स्थापनेच्या उत्कृष्टतेबद्दल सर्वसमावेशक आणि अचूक ऑनलाइन माहितीपासून वंचित राहू नये.
पर्यटनाच्या डायनॅमिक टेपेस्ट्री, त्याच्या असंख्य आकर्षणे आणि अखंड कनेक्शनने, अनेक भाषांमधील वेबसाइट्सना पूर्वीपेक्षा जास्त मागणी निर्माण केली आहे. अविस्मरणीय अनुभवांच्या शोधात प्रवासी जगभरातून प्रवास करत असताना, माहितीची त्यांची गरज भाषा अडथळ्यांच्या पलीकडे जाते. त्यामुळे तुमच्यासारख्या प्रतिष्ठित आस्थापनांनी भाषांतराची कला आत्मसात करणे आवश्यक आहे, ज्यामुळे विविध भाषांमध्ये महत्त्वपूर्ण तपशीलांचा प्रसार करणे शक्य होईल.
ट्रॅव्हल इंडस्ट्रीमध्ये भाषांतराच्या सामर्थ्याचा उपयोग करून, तुमची प्रतिष्ठित कंपनी जगाच्या कानाकोपऱ्यातील प्रवाशांचे लक्ष वेधून घेण्यासाठी उत्तम प्रकारे तयार आहे. अत्यंत वांछनीय सुट्टीच्या ठिकाणी तुमच्या धोरणात्मक स्थानासह, काळजीपूर्वक भाषांतरित वेबसाइट्सद्वारे सहज समजण्यायोग्य माहिती प्रदान करणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे. या डिजिटल गेटवेद्वारेच जिज्ञासू शोधक शोधाच्या प्रवासाला सुरुवात करतील, त्यांच्या विश्रांतीचे मौल्यवान क्षण तुमच्या सक्षम हातांवर सोपवतील.
प्रवास आणि पर्यटनाच्या क्षेत्रात, जिथे स्वप्ने सत्यात उतरतात आणि आकांक्षा जागृत होतात, स्पष्ट आणि सर्वसमावेशक ऑनलाइन माहितीचे महत्त्व कमी लेखले जाऊ शकत नाही. ज्ञानाच्या तळमळीने चाललेले विवेकी प्रवासी, तुमच्या प्रतिष्ठित स्थापनेचे सार उलगडण्याचा प्रयत्न करतात. ते एका आभासी साहसाची आकांक्षा करतात जिथे भाषेतील अडथळे नाहीसे होतात, तुमच्या व्यवसायाचे खरे वैभव प्रकट करतात.
प्रवास आणि अनुवादाची सिम्फनी सुंदरपणे गुंफलेली असल्याने, एक प्रतिष्ठित उद्योजक या नात्याने, तुमच्या ऑफर सर्वांसाठी उपलब्ध आहेत याची खात्री करणे ही तुमची जबाबदारी आहे. निपुण अनुवादित वेबसाइट्सची जादू आत्मसात करून, तुमचा प्रतिष्ठित उपक्रम विशाल जागतिक प्रवासाच्या लँडस्केपमध्ये ज्ञानाचा दिवा म्हणून चमकेल. बहुभाषिकतेची सुसंवाद गुंजू द्या आणि तुमची डिजिटल उपस्थिती अतुलनीय चातुर्य आणि आत्मविश्वासाने भाषिक सीमा ओलांडून जगाला नेव्हिगेट करू द्या.
स्थानिकीकरण आणि वेबसाइट भाषांतराद्वारे तुमचा ऑनलाइन व्यवसाय वाढवणे
जगभरातील नवीन बाजारपेठांमध्ये प्रवेश करणे नेहमीच एक कठीण उपक्रम म्हणून पाहिले जाते, विशेषत: भौतिक वस्तूंचे व्यवहार करणाऱ्या कंपन्यांसाठी. या व्यवसायांनी अनेक जटिल घटकांमधून नेव्हिगेट करणे आवश्यक आहे, जसे की शिपिंगशी निगडीत उच्च खर्च आणि स्थानिक स्टोअर्स किंवा वेअरहाऊस स्थापित करण्याचे आव्हानात्मक कार्य. याव्यतिरिक्त, त्यांनी लॉजिस्टिक अडथळ्यांवर मात करणे आवश्यक आहे, त्यांच्या आंतरराष्ट्रीय विस्ताराच्या प्रयत्नांना आणखी गुंतागुंती करणे. तथापि, या जटिल लँडस्केपमध्ये, काही प्रकारचे व्यवसाय आहेत – जे प्रामुख्याने डिजिटल क्षेत्रात कार्यरत आहेत – जे जागतिक विस्ताराच्या दिशेने खूप सहज प्रवास अनुभवतात. या कंपन्यांना भौतिक उत्पादनांच्या अनुपस्थितीचा फायदा होतो, ज्यामुळे अनेक अडथळे दूर होतात आणि वाढीचा अधिक सरळ मार्ग मिळू शकतो.
एसइओ आणि ग्राहक संपादन मध्ये वेबसाइट भाषांतराची भूमिका
वेबसाइट मालकांना अनेकदा शोध इंजिनसाठी त्यांची ऑनलाइन उपस्थिती ऑप्टिमाइझ करण्याच्या आव्हानाचा सामना करावा लागतो. जरी "SEO" हा शब्द अनेकांना परिचित असला तरी, त्याचे खरे महत्त्व अनेकदा कमी लेखले जाते. मला या निर्विवाद सत्यावर प्रकाश टाकण्याची परवानगी द्या की लोक ऑनलाइन माहिती शोधतात तेव्हा ते प्रामुख्याने त्यांची मूळ भाषा वापरतात. त्यामुळे, वेबसाइट मालकांसाठी भाषेतील अडथळ्यांवर मात करणे आणि त्यांच्या डिजिटल स्पेसचे अनेक भाषांमध्ये भाषांतर करून व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत प्रभावीपणे पोहोचणे महत्त्वाचे आहे. कृतज्ञतापूर्वक, ConveyThis एक क्रांतिकारी उपाय ऑफर करते जे वेबसाइट भाषांतराचे जटिल कार्य सुलभ करते, जागतिक विस्तारास अनुमती देते. आणखी उल्लेखनीय गोष्ट म्हणजे हे अपवादात्मक साधन उदार 7-दिवसांच्या चाचणी कालावधीत विनामूल्य वापरून पाहिले जाऊ शकते. तुमच्या ऑनलाइन उपस्थितीच्या मर्यादा ओलांडण्याची आणि विविध आणि आंतरराष्ट्रीय प्रेक्षकांचे लक्ष वेधून घेण्याची ही सुवर्ण संधी मिळवा. खात्री बाळगा की अशा प्रयत्नांचे फलदायी परिणाम होतील.
वेबसाइट भाषांतर आवश्यकतेचे मूल्यांकन करण्यासाठी डेटाचे विश्लेषण करणे
तुमच्या वेबसाइटच्या तपशीलांचे कसून विश्लेषण करून, तुम्ही तुमच्या ऑनलाइन प्लॅटफॉर्मशी संवाद साधणार्‍या लोकांबद्दल मौल्यवान अंतर्दृष्टी मिळवू शकता. तुमच्या डिजिटल डोमेनच्या खोलात जाण्याने तुमचे प्रेक्षक तुमच्या साइटवर प्रवेश करतात त्या विशिष्ट प्राधान्ये आणि मार्गांची सखोल माहिती मिळवू देते. या आवश्यक ज्ञानासह सशस्त्र, तुम्ही तुमच्या विवेकी प्रेक्षकांच्या विविध आवडी आणि गरजा पूर्ण करण्यासाठी तुमचा दृष्टिकोन सानुकूलित करू शकता.
एखाद्या विशिष्ट ठिकाणाहून तुमची उत्पादने किंवा सेवांसाठी स्वारस्यांमध्ये लक्षणीय वाढ झाल्याचे लक्षात आल्यास, त्या विशिष्ट प्रदेशासाठी तयार केलेल्या लक्ष्यित भाषा समर्थन सेवा लागू करण्याचा विचार करणे शहाणपणाचे आहे. हा धोरणात्मक दृष्टीकोन तुमच्या प्रतिष्ठित ब्रँडला त्या क्षेत्रातील संभाव्य ग्राहकांशी अखंडपणे जोडेल, एक अखंड आणि समाधानकारक वापरकर्ता अनुभव सुनिश्चित करेल ज्यामुळे कोणत्याही निराशा किंवा निराशेच्या भावना दूर होतील. हे साध्य करण्यासाठी, ConveyThis चे कौशल्य वापरणे आपल्या वेबसाइटचे एकाधिक भाषांमध्ये भाषांतर करण्यासाठी, व्यक्तींच्या विस्तृत श्रेणीशी प्रभावी संवाद सक्षम करण्यासाठी आणि जागतिक वाढ सुलभ करण्यासाठी महत्त्वपूर्ण आहे.
तुमच्या वेबसाइटवर बहुभाषिक संप्रेषणाच्या अतुलनीय सामर्थ्याचा अनुभव घेण्यासाठी ConveyThis सह 7-दिवसांच्या विनामूल्य चाचणी कालावधीचा लाभ घ्या.
मोठ्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचणे: बहुभाषिक वेबसाइट ऑप्टिमायझेशन
आज आपण ज्या जलद गतीने आणि सतत बदलणाऱ्या डिजिटल जगात राहतो, त्या व्यवसायांसाठी जागतिक ग्राहकांच्या विकसित होणाऱ्या प्राधान्यांशी सुसंगत निवडी करणे महत्त्वाचे आहे. त्यामुळे, तुमच्या वेबसाइटवर अधिक भाषांचा समावेश करणे हा आश्वासक परिणामांसह एक स्मार्ट आणि जाणकार निर्णय आहे. वेगवेगळ्या प्रदेशातील अभ्यागतांच्या विविध भाषिक गरजा स्वीकारून, तुम्ही तुमच्या कंपनीची पोहोच वाढवत नाही तर वाढीव नफ्याचा टप्पाही सेट करता.
ऑनलाइन क्षेत्राची जागतिक स्तरावर भरभराट होत असताना, जगभरातील व्यक्तींना सामावून घेणे हा एक आवश्यक घटक बनला आहे. तुमच्या वेबसाइटवर बहुभाषिक अनुभव देऊन, तुम्ही संवाद आणि परस्परसंवादात अडथळा आणणारे भाषा अडथळे प्रभावीपणे तोडता. हा विचारशील आणि विचारशील दृष्टीकोन तुमचा व्यवसाय आंतरराष्ट्रीय स्पॉटलाइटमध्ये ठेवतो आणि तुम्हाला मोठ्या आणि अधिक वैविध्यपूर्ण प्रेक्षकांसह अर्थपूर्ण कनेक्शन तयार करण्यास सक्षम करतो.
तुमच्या भाषा पर्यायांचा विस्तार केल्याने अनेक रोमांचक नवीन संधींचे दरवाजे उघडतात. हे सर्वसमावेशकता आणि सांस्कृतिक विविधता, संभाव्य ग्राहकांशी खोलवर प्रतिध्वनी करणारी मूल्ये याविषयीची तुमची वचनबद्धता दर्शवते. त्यांची भाषा बोलून, शब्दशः आणि लाक्षणिक दोन्ही, तुम्ही विश्वास आणि परस्पर समज प्रस्थापित करता जी भौगोलिक सीमांच्या पलीकडे जाते. परिणामी, तुम्ही असे वातावरण तयार करता जे दीर्घकाळ टिकणारे नातेसंबंध वाढवते, ग्राहकांची निष्ठा जोपासते आणि शेवटी नफा वरच्या दिशेने वाढवते.
शिवाय, तुमच्या वेबसाइटमध्ये अतिरिक्त भाषा एकत्रित केल्याने तुमच्या कंपनीची अनुकूलता आणि पुढे-विचार करण्याची मानसिकता दिसून येते. हे तुमची उदयोन्मुख ट्रेंड ओळखण्याची आणि पकडण्याची क्षमता दर्शवते, तुम्ही सतत बदलत्या व्यवसायाच्या लँडस्केपमध्ये आघाडीवर राहता याची खात्री करून. जागतिक ग्राहकांच्या भाषिक प्राधान्यांची पूर्तता करून, तुम्ही कनेक्टेड डिजिटल जगाची आव्हाने आणि संधी स्वीकारण्यास तयार असलेले नाविन्यपूर्ण नेते म्हणून स्वत:ला स्थान देता.
आजच्या स्पर्धात्मक बाजारपेठेत, तुमच्या वेबसाइट अभ्यागतांच्या भाषेच्या प्राधान्यांना हुशारीने संबोधित करणे हा तुम्हाला तुमच्या प्रतिस्पर्ध्यांपासून वेगळे करणारा घटक असू शकतो. हे अपवादात्मक ग्राहक सेवेसाठी तुमची अटूट वचनबद्धता आणि तुमच्या लक्ष्यित प्रेक्षकांच्या गरजा आणि इच्छांची सखोल समज दर्शवते. प्रत्येक समाधानी अभ्यागत सहजतेने तुमची वेबसाइट त्यांच्या मूळ भाषेत नेव्हिगेट करत असताना, तुमची प्रतिष्ठा वाढते, ज्यामुळे दृश्यमानता वाढते, तोंडी शिफारसींमध्ये वाढ होते आणि शेवटी, एक मजबूत आर्थिक स्थिती.
शेवटी, तुमच्या वेबसाइटमध्ये अतिरिक्त भाषांचा समावेश करणे हा एक धोरणात्मक निर्णय आहे जो केवळ अनुवादाच्या पलीकडे जातो. ही एक गणना केलेली आणि शहाणपणाची व्यवसायाची वाटचाल आहे जी तुमची क्षितिजे विस्तृत करते, अस्सल कनेक्शन वाढवते आणि तुम्हाला तुमच्या उद्योगात एक अग्रणी शक्ती म्हणून स्थान देते. भाषेच्या विविधतेचा स्वीकार करून, तुम्ही अप्रयुक्त क्षमतेचे जग अनलॉक करता, तुमच्या वाढीला चालना दिली आणि तुमच्या नफ्याला अभूतपूर्व उंचीवर नेले. ConveyThis वर, आम्ही एक सर्वसमावेशक भाषांतर सेवा प्रदान करतो जी तुमच्या वेबसाइटला अनेक भाषांमध्ये तिच्या पूर्ण क्षमतेपर्यंत पोहोचण्यात मदत करू शकते. आमच्या ७ दिवसांच्या मोफत चाचणीसाठी आजच साइन अप करा!
लसींचे महत्त्व शोधणे
वेबसाइट भाषांतराच्या अफाट संधींचा उपयोग केल्याने तुमच्या व्यवसायाला मोठ्या प्रमाणात चालना मिळू शकते, ज्यामुळे तुम्हाला बाजारात स्पर्धात्मक धार मिळेल. सुदैवाने, ConveyThis नावाचा एक अपवादात्मक उपाय आहे जो वेबसाइट भाषांतरात सहजतेने आणि परवडण्याजोगा मदत करतो. ConveyThis पूर्णपणे स्वीकारून, प्रभावी संप्रेषणात अडथळा आणणारे भाषिक अडथळे नाहीसे होतील, ज्यामुळे तुम्हाला जागतिक प्रेक्षकांशी संपर्क साधता येईल आणि न वापरलेली बाजारपेठ एक्सप्लोर करता येईल.
महागड्या अनुवाद सेवांना निरोप द्या आणि अशा वेळेचे स्वागत करा जिथे तुमची वेबसाइट अखंडपणे तुमच्या आंतरराष्ट्रीय ग्राहकांची भाषा बोलते. या शक्तिशाली साधनासह, वाढीव कमाई आणि जगभरातील विविध ग्राहकांशी चिरस्थायी संबंध प्रस्थापित करण्याच्या संधीची अपेक्षा करा.
ही सुवर्णसंधी वाया जाऊ देऊ नका. अमर्यादित क्षमतेचा स्वीकार करा आणि ConveyThis च्या उदार 7-दिवसांच्या विनामूल्य चाचणीचा लाभ घेऊन तुमचा परिवर्तनीय प्रवास सुरू करा. तुमचा व्यवसाय नवीन स्तरांवर वाढवा आणि मजबूत जागतिक उपस्थिती प्रस्थापित करा. आजच ConveyThis स्वीकारा आणि प्रभावी वेबसाइट भाषांतराची खरी ताकद पहा.
प्रारंभ करण्यास तयार आहात?
भाषांतर, फक्त भाषा जाणून घेण्यापेक्षा कितीतरी जास्त, ही एक जटिल प्रक्रिया आहे.
आमच्या टिपांचे अनुसरण करून आणि ConveyThis वापरून, तुमची भाषांतरित पृष्ठे लक्ष्यित भाषेसाठी मूळ वाटून, तुमच्या प्रेक्षकांना अनुनादित होतील.
त्यासाठी प्रयत्नांची गरज असली तरी त्याचा परिणाम फायद्याचा आहे. तुम्ही वेबसाइटचे भाषांतर करत असल्यास, ConveyThis स्वयंचलित मशीन भाषांतरासह तुमचे तास वाचवू शकते.
7 दिवसांसाठी ConveyThis मोफत वापरून पहा!
