वेबसाइट भाषांतर साधनांची तुलना करणे: ConveyThis आणि इतर
सादर करत आहोत ConveyThis – Effortless AI वेबसाइट भाषांतर
ConveyThis एक लवचिक द्वि-स्तर प्रणाली वापरते आणि तरीही पूर्ण गुणवत्ता नियंत्रण आणि सानुकूलनास अनुमती देत असताना वेबसाइट्सचे जलद भाषांतर करण्यासाठी.
प्रथम, ConveyThis तुमच्या संपूर्ण वेबसाइटचे 100 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये प्रारंभिक भाषांतर प्रदान करण्यासाठी अत्याधुनिक मशीन भाषांतर वापरते. DeepL, Google, आणि Yandex सारख्या आघाडीच्या AI इंजिनांचा जास्तीत जास्त अचूकता सुनिश्चित करण्यासाठी उपयोग केला जातो.
भाषांतरातून वगळण्यासाठी तुम्ही विशिष्ट URL निवडू शकता किंवा तुम्हाला विशिष्ट प्रकारे भाषांतरित करायचे असलेल्या शब्दकोषात शब्दावली जोडू शकता.
पुढे, तुमचा कार्यसंघ अनुवादांचे पुनरावलोकन करू शकतो, संपादित करू शकतो आणि परिष्कृत करू शकतो. सहयोग सक्षम करण्यासाठी केंद्रीकृत ConveyThis डॅशबोर्डमध्ये सर्व भाषांतरे सोयीस्करपणे प्रवेशयोग्य आहेत. तुम्ही वैकल्पिकरित्या व्यावसायिक मानवी भाषांतर सेवा देखील ConveyThis द्वारे थेट ऑर्डर करू शकता.
ही स्वयंचलित भाषांतर प्रक्रिया भाषा-विशिष्ट सबडोमेन किंवा उपनिर्देशिका अंतर्गत आपल्या साइटच्या अनुवादित आवृत्त्या त्वरित प्रकाशित करते. हे शोध इंजिनांना स्थानिकीकृत साइट्स दर्शवून बहुभाषिक एसइओ ऑप्टिमाइझ करते.
ConveyThis गुणवत्तेसाठी आणि सूक्ष्मतेसाठी संपूर्ण मानवी निरीक्षणासह AI-शक्तीच्या भाषांतराची स्केल आणि सुविधा एकत्र करते.
या वेबसाइट भाषांतराच्या दृष्टिकोनाचे मुख्य फायदे:
- संपूर्ण वेबसाइट अत्यंत जलद अनुवादित
- प्रगत AI इंजिनमधून प्रारंभिक उच्च अचूकता
- 100 हून अधिक भाषांमध्ये भाषांतर करण्यासाठी समर्थन
- प्रति भाषा उपनिर्देशिका किंवा सबडोमेनचे स्वयंचलित सेटअप
- भाषांतरे सानुकूलित आणि अनुकूल करण्यासाठी पूर्ण नियंत्रण राखून ठेवले आहे
- सहयोगासाठी केंद्रीकृत भाषांतर व्यवस्थापन पोर्टल
- अंगभूत बहुभाषिक एसइओ ऑप्टिमायझेशन वैशिष्ट्ये
आउटपुट परिष्कृत करण्याच्या क्षमतेसह जलद, स्केलेबल भाषांतर आवश्यक असलेल्या कंपन्या, ब्लॉग, ऑनलाइन स्टोअर आणि इतर वेबसाइटसाठी, ConveyThis एक आदर्श उपाय आहे.
लोकलाइझ - डिजिटल उत्पादनांसाठी भाषांतर आणि स्थानिकीकरण
Lokalise मोबाइल अॅप्स, वेब अॅप्स, सॉफ्टवेअर, गेम्स आणि इतर डिजिटल उत्पादनांसाठी मोठ्या प्रमाणात भाषांतर आणि स्थानिकीकरण प्रकल्पांसह अॅप विकासक, डिझाइनर, प्रकल्प व्यवस्थापक आणि इतर तांत्रिक भूमिकांना मदत करण्यावर लक्ष केंद्रित करते.
Lokalise च्या काही प्रमुख क्षमता:
- फिग्मा, स्केच आणि Adobe क्रिएटिव्ह क्लाउड सारख्या डिझाइन साधनांसह घट्ट एकत्रीकरण
- अनुवाद कार्ये नियुक्त आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी सहयोगी वेब-आधारित संपादक
- डिझायनर, विकासक, पीएम आणि अनुवादक यांच्या समन्वयासाठी कार्यप्रवाह
- आउटपुट सानुकूलित करण्याची क्षमता नसलेले मर्यादित अंगभूत मशीन भाषांतर
डिजिटल प्रोजेक्ट्ससाठी तयार केलेल्या त्याच्या विशेष टूलसेटसह, लोकॅलिस हे क्रॉस-फंक्शनल प्रॉडक्ट डेव्हलपमेंट टीम्समध्ये घट्ट सहकार्याचा समावेश असलेल्या प्रमुख स्थानिकीकरण उपक्रमांसाठी सर्वात योग्य आहे. विपणन वेबसाइट्स, ब्लॉग आणि ऑनलाइन स्टोअर्सचे द्रुतपणे भाषांतर करण्यासाठी, हे ओव्हरकिल आहे.
स्मार्टलिंग – क्लाउड ट्रान्सलेशन मॅनेजमेंट प्लॅटफॉर्म
स्मार्टलिंग हे क्लाउड-आधारित भाषांतर व्यवस्थापन प्लॅटफॉर्म आहे जे व्यावसायिक भाषांतर एजन्सी आणि अंतर्गत स्थानिकीकरण कार्यसंघांना मोठ्या प्रमाणावर कार्यक्षमतेने सहयोग करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे.
Smartling सह, वापरकर्ते हे करू शकतात:
- मागणीनुसार मानवी आणि मशीन भाषांतर सेवा त्वरित ऑर्डर करा
- भाषांतर प्रक्रिया स्वयंचलित करण्यासाठी कंपनी-विशिष्ट कार्यप्रवाह परिभाषित करा
- अनुवादकांमध्ये समन्वय साधण्यासाठी घरातील प्रकल्प व्यवस्थापक नियुक्त करा
- CMS प्रवेशावर कठोरपणे नियंत्रण करा आणि भाषांतर Smartling च्या क्लाउड प्लॅटफॉर्मवर केंद्रीकृत ठेवा
विविध विक्रेत्यांमधील अनेक मानवी अनुवादकांचा समावेश असलेल्या मोठ्या, गुंतागुंतीच्या भाषांतर प्रकल्पांना सुलभ करण्यासाठी स्मार्टलिंग चमकते. हे प्रगत प्रकल्प व्यवस्थापन क्षमता प्रदान करते परंतु मूलभूत वेबसाइट भाषांतर आवश्यकतांसाठी ते जास्त असू शकते.
ConveyThis – AI वेबसाइट भाषांतर सोपे केले आहे
जटिल प्रकल्प व्यवस्थापनाऐवजी, ConveyThis केवळ अत्याधुनिक AI भाषांतर इंजिन वापरून वापरकर्त्यांना त्यांच्या थेट प्रकाशित साइटवर जलद आणि अचूकपणे वेबसाइट सामग्रीचे भाषांतर करण्यास सक्षम करण्यावर लक्ष केंद्रित करते.
अतिरिक्त कन्व्हेय या क्षमता:
- संपूर्ण वेबसाइट अपवादात्मक उच्च अचूकतेसह त्वरित अनुवादित केली जाते
- केंद्रीकृत डॅशबोर्डद्वारे सर्व भाषांतरांचे सुलभ पुनरावलोकन आणि संपादन
- इच्छित असल्यास अतिरिक्त व्यावसायिक मानवी भाषांतर ऑर्डर करण्याची क्षमता
- बहुभाषिक एसइओ सर्वोत्तम पद्धतींची स्वयंचलित अंमलबजावणी
- विद्यमान साइट CMS किंवा पायाभूत सुविधांमध्ये कोणतेही बदल आवश्यक नाहीत
ConveyThis वेबसाइट भाषांतराशी पारंपारिकपणे संबंधित प्रचंड घर्षण आणि जटिलता काढून टाकते, सर्व आकारांच्या कंपन्यांना जागतिक वाढीच्या संधी अनलॉक करण्यासाठी प्रवेशयोग्य बनवते. आजच 10-दिवसांच्या विनामूल्य चाचणीसाठी साइन अप करा.
विस्तृत स्थानिक बाजार संशोधन आयोजित करा
गुणात्मक ग्राहकांच्या अंतर्दृष्टीच्या आधारे प्रत्येक लक्ष्य बाजारपेठेत कोणते सामग्री स्वरूप, शैली, टोन, विषय आणि प्रतिमा सर्वोत्कृष्ट प्रतिध्वनीत आहेत याचे सखोल संशोधन करण्यासाठी वेळ द्या.
प्रथम सामग्री आणि सर्जनशील कल्पनांची संकल्पना करताना, नंतरचा विचार न करता सुरुवातीपासूनच स्थानिकीकरण विचारांमध्ये सक्रियपणे घटक करा. विविध सांस्कृतिक संदर्भांमध्ये संकल्पना समग्रपणे चांगल्या प्रकारे अनुवादित करू शकतात का याचे मूल्यांकन करा.
मुहावरे, अपशब्द, ऐतिहासिक संदर्भ किंवा विनोदाचा वापर करण्यापासून सावध रहा जे प्रभावीपणे स्थानिकीकरण किंवा अनुवादित करू शकत नाहीत. जेथे योग्य असेल तेथे, समजण्यास सुलभ उदाहरणे आणि विशेषत: प्रत्येक मार्केटमध्ये प्रतिध्वनीसाठी तयार केलेली आकडेवारी बदला.
प्रतिनिधी स्थानिक प्रतिमा अंतर्भूत करा
लोक, वातावरण, परिस्थिती, क्रियाकलाप आणि स्थानिक लक्ष्य प्रेक्षक त्यांच्या दैनंदिन जीवनातील अनुभवांच्या आधारे जवळून संबंधित असू शकतात अशा संकल्पना दृश्यमानपणे चित्रित करा. काल्पनिक "जागतिक" व्यवसाय परिस्थितीच्या जेनेरिक वैचारिक स्टॉक फोटोंवर मागे पडणे टाळा जे वास्तवापासून अलिप्त वाटू शकतात.
भाषा कशी वापरली जाते यामधील स्थानिक सांस्कृतिक निकष, पिढ्यानपिढ्याचे गुण आणि प्राधान्यांचा आदर करा. तुमच्या श्रोत्यांसह जास्तीत जास्त अनुनाद वाढवण्यासाठी आवश्यक असेल तेथे टोन, औपचारिकतेची पातळी, शब्दसंग्रह निवड, विनोद किंवा अभिव्यक्तीचा वापर इत्यादी धोरणात्मकरित्या समायोजित करण्यास तयार व्हा.
उत्कृष्ट मशिन भाषांतर क्षमता असूनही, प्रत्येक टार्गेट लोकेलमधील द्विभाषिक विषय तज्ञांना पूर्ण पुनरावलोकन आणि परिपूर्ण विपणन सामग्री ठेवा. हे सांस्कृतिकदृष्ट्या योग्य, स्थानिकदृष्ट्या अस्सल मार्गाने सूक्ष्म वाक्यांशांना पॉलिश करते.
स्थानिक सामग्री संरचना आणि प्राधान्ये प्रतिबिंबित करा
स्थानिक वाचकांच्या अपेक्षांवर आधारित सामग्री संरचना, स्वरूप, घनता, अलंकार आणि अधिकसाठी स्वीकृत प्रादेशिक नियमांचे आणि प्राधान्यांचे पालन करा. आपल्या सामग्रीचे स्वरूप त्यांच्या अभिरुचीनुसार जुळवून घ्या.
लक्ष्य बाजाराद्वारे प्रत्येक स्थानिकीकृत सामग्री मालमत्तेसाठी प्रतिबद्धता आणि रूपांतरण मेट्रिक्सचा बारकाईने मागोवा घ्या. डेटा-चालित अंतर्दृष्टींवर आधारित सामग्री ऑप्टिमाइझ करण्याबद्दल अथक रहा जे प्रत्येक अद्वितीय प्रेक्षकांना सर्वात मजबूतपणे प्रतिध्वनित करते.
ConveyThis भाषांतर प्लॅटफॉर्म वापरकर्त्यांना आंतरराष्ट्रीय प्रेक्षकांसाठी सामग्री आणि मालमत्ता अखंडपणे जुळवून घेण्यासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व साधनांसह सुसज्ज करते. जागतिक पोहोच आणि प्रतिबद्धता अनलॉक करण्यासाठी आजच विनामूल्य साइन अप करा.
वेबसाइट डिझाइनमध्ये स्थानिकीकरण प्रतिबिंबित करा
प्रत्येक बाजारपेठेत इष्टतम अनुनाद आणि प्रतिबद्धतेसाठी स्थानिक सौंदर्यविषयक प्राधान्यांवर आधारित व्हिज्युअल डिझाइन, लेआउट्स, रंग योजना, आयकॉनोग्राफी, इमेजरी आणि UX प्रवाह स्वीकारा.
पत्ते, संपर्क माहिती, तारखा, वेळा, चलने, मोजमापाची एकके आणि वापरकर्त्यांना परिचित असलेल्या स्थानिक स्वरूपातील इतर तपशील प्रदर्शित करण्यासाठी पर्याय प्रदान करा.
आपल्या नवीन बाजारपेठेतील प्रवेशाच्या तुलनेत स्पर्धात्मक फायदे आणि फरक मूल्य प्रस्ताव हायलाइट करा. अनन्य वैशिष्ट्ये किंवा क्षमतांसह नेतृत्व करा.
ब्रँड प्रामाणिकपणा राखा
मेसेजिंग स्थानिकीकरण करताना, मूळ ब्रँड ओळख आणि इक्विटी राखून ठेवा. प्रत्येक मार्केटमध्ये ब्रँडिंग आणि व्यक्तिमत्व पूर्णपणे नवीन करू नका. सातत्य आणि सत्यता सार्वत्रिक अपील आहे.
स्पष्ट अंतर्ज्ञानी नेव्हिगेशनसह IA स्ट्रीमलाइन करा. मुख्य कार्यांसाठी पायऱ्या कमी करा. पृष्ठ लोड गती आणि प्रतिसाद सुधारा, विशेषत: मोबाइलवर. घर्षणामुळे धर्मांतराला त्रास होतो.
संपूर्ण प्रदेशातील सामग्रीमध्ये संदर्भानुरूप संबंधित तपशील समाकलित करण्यासाठी स्थानिक वर्तमान घटना, संस्कृती, ट्रेंड, सुट्ट्या आणि स्वारस्य विषयांच्या शीर्षस्थानी रहा.
प्रारंभ करण्यास तयार आहात?
भाषांतर, फक्त भाषा जाणून घेण्यापेक्षा कितीतरी जास्त, ही एक जटिल प्रक्रिया आहे.
आमच्या टिपांचे अनुसरण करून आणि ConveyThis वापरून, तुमची भाषांतरित पृष्ठे लक्ष्यित भाषेसाठी मूळ वाटून, तुमच्या प्रेक्षकांना अनुनादित होतील.
त्यासाठी प्रयत्नांची गरज असली तरी त्याचा परिणाम फायद्याचा आहे. तुम्ही वेबसाइटचे भाषांतर करत असल्यास, ConveyThis स्वयंचलित मशीन भाषांतरासह तुमचे तास वाचवू शकते.
7 दिवसांसाठी ConveyThis मोफत वापरून पहा!