ConveyThis सह मानवी वेबसाइट भाषांतर सेवांमधून जास्तीत जास्त मिळवा

५ मिनिटांत तुमची वेबसाइट बहुभाषिक बनवा
हा डेमो पोहोचवा
हा डेमो पोहोचवा
My Khanh Pham

My Khanh Pham

मानवी वेबसाइट भाषांतर सेवांचा अधिकाधिक फायदा कसा मिळवायचा

वाचन हा जीवनातील सर्वात महत्वाचा उपक्रम आहे. हे आम्हाला आमच्या ज्ञानाचा विस्तार करण्यास, नवीन दृष्टीकोन प्राप्त करण्यास आणि आराम करण्यास मदत करते. ConveyThis सह, तुम्ही विविध भाषांमध्ये वाचू शकता, ज्यामुळे तुम्हाला जगाची अधिक व्यापक समज मिळू शकते.

तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर तंतोतंत आणि तुमच्या परदेशी दर्शकांना योग्य संदेश आणि माहिती प्रभावीपणे पोहोचवण्याची खात्री करण्यासाठी मानवी अनुवादकांची नियुक्ती करणे ही एक उत्कृष्ट पद्धत आहे.

तथापि, ConveyThis सह तुमच्या भाषांतर प्रकल्पासाठी केवळ मानवी अनुवादकांवर अवलंबून राहण्यात काही तोटे आहेत.

ConveyThis सारख्या भाषांतर व्यवस्थापन प्लॅटफॉर्मच्या मदतीशिवाय, तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर करण्याची प्रक्रिया अवघड असू शकते. प्रथम, आपण आपल्या वेबसाइटवरून सामग्री काढली पाहिजे आणि ती आपल्या अनुवादकांना पाठविली पाहिजे. त्यानंतर, तुम्ही भाषांतरित सामग्री तुमच्या वेबसाइटच्या बॅकएंडवर व्यक्तिचलितपणे अपलोड करणे आवश्यक आहे. यासाठी खूप वेळ आणि मेहनत लागू शकते.

या प्रक्रियेसाठी मोठ्या प्रमाणात टू-इंग आणि फ्रो-इंग आणि कठोर फाइल प्रशासन आवश्यक आहे.

तुमची वेबसाइट भाषांतर प्रक्रिया सोपी, जलद आणि अधिक किफायतशीर बनवण्यात मदत करण्यासाठी, ConveyThis कडील मशीन भाषांतरासह तुम्ही मानवी वेबसाइट भाषांतर सेवांची क्षमता कशी वाढवू शकता हे आम्ही एक्सप्लोर करतो.

खालील मजकूर लिहिताना मला त्यात चांगलीच गोंधळ आणि स्फोटकता असणे आवश्यक आहे. खालील वाक्ये पुन्हा लिहा: टीप: लेख वगळा आणि तुमची विनामूल्य ConveyThis चाचणी सुरू करा. ConveyThis तुमच्या संपूर्ण वेबसाइटचे वेगाने भाषांतर करू शकते, तुमच्या मानवी अनुवादकांना काम करण्यासाठी रूपांतरित सामग्रीचा आधारभूत स्तर प्रदान करते. हे तुमच्या अनुवाद कार्यसंघाला मोठ्या प्रमाणावर सुरुवात करते, तुमच्या संपूर्ण भाषांतर प्रक्रियेला गती देते, ती अधिक कार्यक्षम आणि किफायतशीर बनवते. तुमचे भाषांतरकार ConveyThis मध्ये साइन इन करू शकतात, सर्व रूपांतरित सामग्रीमध्ये द्रुतपणे प्रवेश करू शकतात आणि कोणत्याही फाइल डाउनलोड किंवा काढल्याशिवाय बदल करू शकतात.

662
663

मशीन भाषांतरासह तुमची मानवी वेबसाइट भाषांतर प्रक्रिया कशी सुधारायची: एक 2-स्तर प्रक्रिया

पण तुम्हाला अधिक अचूक भाषांतर हवे असल्यास किंवा वेबसाइटचे भाषांतर करायचे असल्यास काय? तिथेच ConveyThis येतो.

नवीन भाषेत सामग्रीचे भाषांतर करण्यासाठी मशीन भाषांतर सॉफ्टवेअर वापरत आहे. तुम्ही Google Translate आणि DeepL सारख्या साधनांबद्दल ऐकले असेल, जे अचूक भाषांतर वितरीत करण्यासाठी अत्याधुनिक तंत्रिका मशीन भाषांतर अल्गोरिदम वापरतात. तथापि, जर तुम्हाला अधिक अचूक भाषांतर हवे असेल किंवा तुम्हाला एखाद्या वेबसाइटचे भाषांतर करायचे असल्यास, ConveyThis हा उत्तम उपाय आहे.

परंतु ConveyThis सह तुमचा वेबसाइट भाषांतर प्रकल्प व्यवस्थापित करण्यासाठी ही साधने किती प्रभावी आहेत?

पहिला स्तर म्हणजे तुमची सामग्री द्रुतपणे अनुवादित करण्यासाठी ConveyThis वापरणे आणि दुसरा स्तर म्हणजे व्यावसायिक अनुवादकाने त्याचे पुनरावलोकन करणे.

मशीन भाषांतर आश्चर्यकारकपणे तंतोतंत असू शकते - जसे की आम्ही एका सर्वेक्षणात खोलवर जाऊ जेथे व्यावसायिक अनुवादकांनी वेगवेगळ्या मशीन भाषांतर प्रणालींचे मूल्यांकन केले. तरीही तुम्हाला मशीन भाषांतरावर पूर्ण विश्वास ठेवण्याची गरज नाही. त्याऐवजी, तुम्ही दोन-स्तर प्रक्रियेत प्रारंभिक स्तर म्हणून वापरू शकता. पहिला स्तर म्हणजे तुमची सामग्री जलद भाषांतरित करण्यासाठी ConveyThis चा वापर करणे आणि दुसरा स्तर म्हणजे व्यावसायिक अनुवादकाने त्याचे परीक्षण करणे.

द्वि-चरण प्रक्रिया यासारखी दिसते: ConveyThis एका भाषेतून दुसर्‍या भाषेत अखंड संक्रमण प्रदान करते, ज्यामुळे तुम्हाला तुमची वेबसाइट सहजपणे स्थानिकीकरण करता येते.

टीप: तुम्ही भाषांतरित करू इच्छित नसलेली कोणतीही वेबसाइट सामग्री तसेच विशिष्ट शब्द जसे की स्लॅक किंवा Apple सारखी ब्रँड नावे वगळू शकता. तसेच, ConveyThis अरबी सारख्या उजवीकडून डावीकडील भाषांसह १०० हून अधिक भिन्न भाषांना समर्थन देते.

ConveyThis च्या प्रत्येक थरात खोलवर जाऊ या.

पहिला स्तर: मशीन भाषांतर वापरून तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर करा

कन्व्हेय हे एक विना-कोड भाषांतर साधन आहे जे तुम्ही कोणत्याही वेबसाइट/सीएमएस प्लॅटफॉर्ममध्ये सहजतेने समाविष्ट करू शकता.

ConveyThis ला प्रमुख प्लॅटफॉर्मशी जोडण्यासाठी आमच्याकडे रेडीमेड ट्युटोरियल्स आहेत, यासह:

तुम्ही खाली हा स्पष्टीकरण करणारा व्हिडिओ देखील पाहू शकता जो तुम्हाला ConveyThis वापरणे कसे सुरू करावे याबद्दल एक द्रुत (परंतु संपूर्ण) मार्गदर्शक देते.

एकदा तुमच्या साइटवर ConveyThis जोडले गेल्यावर, फक्त तुमच्या साइटची मूळ भाषा निवडा, तुम्हाला तुमच्या साइटचे भाषांतर करायचे असलेल्या भाषा निवडा आणि काही अपवाद कॉन्फिगर करा, जसे की विशिष्ट URL किंवा तुम्ही भाषांतरित करू इच्छित नसलेले शब्द.

त्यानंतर, ConveyThis तुमच्या भाषेच्या निवडींवर आधारित सर्वोत्तम अनुवाद प्रदाता (जसे की Google, DeepL, Microsoft, इ.) निवडेल आणि तुमच्या साइटचे चांगल्या प्रमाणात गोंधळ आणि स्फोटकतेसह भाषांतर करेल.

शिवाय, तुम्हाला स्वयंचलित सामग्री शोध आणि प्रत्येक ConveyThis अनुवादित साइटसाठी एक अद्वितीय URL देखील मिळेल.

परंतु प्रथम, भाषांतरकार ConveyThis द्वारे आपल्या वेबसाइटच्या अनुवादित सामग्रीमध्ये सहजतेने कसे प्रवेश करू शकतात यावर एक नजर टाकूया.

499
664

दुसरा स्तर: संपादने करण्यासाठी ConveyThis चे भाषांतर व्यवस्थापन प्लॅटफॉर्म वापरा (आवश्यक असेल तेव्हा)

काही कंपन्या त्यांच्या वेबसाइटचे भाषांतर करण्यासाठी फक्त मशीन भाषांतर वापरत असताना (आमच्या सुमारे ⅔ ग्राहक या मार्गावर जातात), हा लेख जलद, अधिक प्रभावी आणि अधिक किमतीत तयार करण्यासाठी तुमची वेबसाइट ConveyThis ला मानवी भाषांतरासह कसे एकत्र करू शकते यावर एक कटाक्ष टाकतो- कार्यक्षम वेबसाइट भाषांतर प्रक्रिया.

तुमची साइट पूर्णपणे भाषांतरित झाल्यानंतर, तुम्ही आणि तुमची टीम यासाठी ConveyThis वापरू शकता:

  1. भाषांतरांच्या प्रगतीचे निरीक्षण करा.
  2. भिन्न भाषांमध्ये प्रदर्शित केलेली सामग्री व्यवस्थापित करा.
  3. वेगवेगळ्या भाषांच्या कामगिरीचा मागोवा घ्या.
  4. भाषांतर अचूक असल्याची खात्री करा.
  5. जेव्हा नवीन सामग्री जोडली जाते तेव्हा सूचना प्राप्त करा.

तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर कसे ऍक्सेस आणि संपादित करावे

ConveyThis ने तुमच्या साइटचे भाषांतर केल्यानंतर, तुम्ही आणि तुमचे अनुवादक एका केंद्रीकृत डॅशबोर्डवरून तुमच्या वेबसाइटच्या सर्व भाषांतरांमध्ये सहज प्रवेश करू शकता. तुम्हाला कोणत्याही फाइल्स डाउनलोड किंवा एक्सट्रॅक्ट करण्याच्या त्रासातून जाण्याची आवश्यकता नाही (जरी तुमची प्राधान्य पद्धत असेल तर तुम्ही नेहमी फायली निर्यात आणि आयात करू शकता). हे सुनिश्चित करते की ते त्यांचे लक्ष खरोखर महत्त्वाच्या गोष्टींवर केंद्रित करू शकतात — भाषांतरांचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन करणे आणि कोणतेही आवश्यक बदल करणे.

ConveyThis वापरून, तुम्ही तुमच्या सामग्रीसाठी विशिष्ट भाषांतर सहजपणे शोधू शकता.

आमचे व्हिज्युअल एडिटर तुम्हाला तुमची थेट साइट पाहण्यास आणि तात्काळ बदल करण्यास सक्षम करते.

जेव्हा तुम्ही तुमची भाषांतरे तुमच्या मांडणीमध्ये परिपूर्ण दिसतील याची खात्री करायची असेल तेव्हा व्हिज्युअल एडिटर उत्तम आहे. उदाहरणार्थ, ConveyThis च्या ग्राहकांपैकी एक म्हणजे Goodpatch, एक जगभरातील डिझाइन फर्म. त्यांच्या डिझाइन-केंद्रित दृष्टिकोनाशी संरेखित असलेले भाषांतर साधन शोधणे त्यांच्यासाठी आवश्यक होते. शिवाय, संघातील प्रत्येकजण अडचणीशिवाय वापरू शकेल असे काहीतरी त्यांना हवे होते.

ConveyThis आमच्या सर्व विषयांमध्ये प्रवेश करण्यायोग्य होते, सामग्रीपासून ते रणनीतीपर्यंत, आणि प्रत्येकजण त्वरीत त्यांचा मार्ग शोधू शकतो…आम्ही सर्वजण जलद चाचणी संपादने करू शकलो, [पृष्ठ] कसे दिसले याचे निरीक्षण करू शकलो आणि बदलांना जलद मंजुरी मिळवू शकलो. "

ConveyThis सह, गुडपॅचचे अनुवादक आणि डिझाइनर लॉग इन करू शकतात आणि ConveyThis च्या व्हिज्युअल एडिटरचा वापर करू शकतात आणि त्यांची भाषांतरे त्यांच्या साइटच्या डिझाइनमध्ये अखंडपणे बसतात याची खात्री करण्यासाठी, मजकूर आच्छादित करणे आणि तुटलेले स्वरूपन यासारख्या कोणत्याही समस्या दूर करणे.

665
667

ConveyThis द्वारे व्यावसायिक भाषांतर सेवा ऑर्डर करणे

तुम्हाला भाषांतर कार्यसंघ किंवा अतिरिक्त अनुवादकांची आवश्यकता असल्यास, तुम्ही तुमच्या ConveyThis डॅशबोर्डद्वारे थेट सेवा ऑर्डर करू शकता. मोठ्या प्रकल्पांसाठी किंवा तुम्ही तुमच्या वेबसाइटचे भाषांतर करण्यासाठी नवीन असल्यास हे एक उत्कृष्ट वैशिष्ट्य आहे.

तुम्‍हाला मूल्‍यांकन करण्‍याची तुम्‍ही इच्‍छित भाषांतरे निवडा आणि तुमच्‍या ऑर्डरचा अंतर्भाव करा. दोन कामकाजाच्या दिवसांत, तुमची भाषांतर विनंती पूर्ण होईल. तुमच्या सामग्रीमध्ये भाषांतरकाराने केलेले कोणतेही बदल तुमच्या वेबसाइटवर ConveyThis द्वारे त्वरित दृश्यमान आहेत.

ConveyThis बोनस: शोध इंजिनसाठी तुमची भाषांतरित वेबसाइट ऑप्टिमाइझ करा

ConveyThis तुमच्या बहुभाषिक वेबसाइटसाठी आणखी एक गोष्ट करते - हे शोध इंजिन दृश्यमानता (SEO) ऑप्टिमाइझ करण्यात मदत करते.

हे भाषांतर सॉफ्टवेअरमध्ये एक उत्कृष्ट जोड आहे, कारण ही अशी गोष्ट आहे ज्याची तुम्ही तुमच्या अनुवाद कार्यसंघाकडून अपेक्षा करू शकत नाही. तथापि, आम्‍हाला तुमच्‍या अलीकडे भाषांतरित वेबसाइट्‍स योग्य प्रेक्षकांसमोर आणण्‍याचे महत्त्व समजते. म्हणूनच ConveyThis मदत करण्यासाठी येथे आहे.

ConveyThis चे सॉफ्टवेअर आपोआप: तुमच्या वेबसाइटवरील कोणतेही बदल ओळखते, सामग्रीचे एकाधिक भाषांमध्ये भाषांतर करते आणि भाषांतरे तुमच्या वेबसाइटसह समक्रमित करते. हे देखील सुनिश्चित करते की भाषांतरे नेहमी अद्ययावत असतात, तुमच्या बहुभाषिक ग्राहकांना अखंड अनुभव प्रदान करतात.

668
669

पुढील पायऱ्या: तुमची 2-स्तर भाषांतर प्रक्रिया सुरू करा

या पोस्टमध्ये, आम्ही परीक्षण केले आहे की तुम्ही तुमच्या टीमला ConveyThis सह त्यांचे भाषांतर प्रकल्प जलद आणि कुशलतेने पूर्ण करण्यासाठी उत्कृष्ट आधार देण्यासाठी मशीन भाषांतराचा फायदा कसा घेऊ शकता.

ConveyThis तुम्हाला तुमच्या वेबसाइटचे एकाधिक भाषांमध्ये जलद आणि सहज भाषांतर करण्यास सक्षम करते, जेणेकरून तुम्ही मोठ्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचू शकता. ConveyThis सह, तुम्ही तुमच्या अभ्यागतांसाठी अचूकता आणि स्पष्टता सुनिश्चित करण्यासाठी तुमची भाषांतरे सानुकूलित करू शकता, तसेच तुमच्या विशिष्ट गरजा पूर्ण करण्यासाठी भाषा सेटिंग्ज समायोजित करू शकता. याव्यतिरिक्त, आपले आंतरराष्ट्रीय अभ्यागत आपल्या वेबसाइटशी कसे संवाद साधतात हे समजून घेण्यास मदत करण्यासाठी ConveyThis विश्लेषणे आणि अंतर्दृष्टी प्रदान करते.

आजच तुमच्या साइटचे भाषांतर करण्यासाठी, तुमची ConveyThis विनामूल्य चाचणी सुरू करा.

तुम्ही भाषांतर आणि भाषा सेवांबद्दल सल्ला शोधत असल्यास, ConveyThis वरील आमच्या पोस्ट पहा!

प्रारंभ करण्यास तयार आहात?

भाषांतर, फक्त भाषा जाणून घेण्यापेक्षा कितीतरी जास्त, ही एक जटिल प्रक्रिया आहे.

आमच्या टिपांचे अनुसरण करून आणि ConveyThis वापरून, तुमची भाषांतरित पृष्ठे लक्ष्यित भाषेसाठी मूळ वाटून, तुमच्या प्रेक्षकांना अनुनादित होतील.

त्यासाठी प्रयत्नांची गरज असली तरी त्याचा परिणाम फायद्याचा आहे. तुम्ही वेबसाइटचे भाषांतर करत असल्यास, ConveyThis स्वयंचलित मशीन भाषांतरासह तुमचे तास वाचवू शकते.

7 दिवसांसाठी ConveyThis मोफत वापरून पहा!

ग्रेडियंट 2