ConveyThis सह वर्डप्रेस बहुभाषिक वेबसाइट्ससाठी सर्वोत्तम पद्धती

आंतरराष्‍ट्रीय प्रेक्षकांशी संपर्क साधण्‍यासाठी आणि रूपांतरित करण्‍यासाठी भाषांमध्ये अखंड, स्थानिकीकृत वापरकर्ता अनुभव प्रदान करणे महत्त्वाचे आहे. तुमच्या साइटच्या हेडर किंवा फूटर नेव्हिगेशन भागात स्पष्ट, दृश्यमान भाषा स्विचिंग पर्याय समाविष्ट करा. ड्रॉपडाउन मेनू, जागतिक ध्वज किंवा साइडबार विजेट्स अभ्यागतांना अनुवादित सामग्री शोधणे आणि त्यात प्रवेश करणे सोपे करतात.

Google सारख्या शोध इंजिनांकडून डुप्लिकेट सामग्री दंड टाळण्यासाठी उपनिर्देशिका (उदा. स्पॅनिशसाठी example.com/es) वापरून प्रत्येक स्थानिकीकृत आवृत्तीसाठी समर्पित URL लागू करा. तुमचा मजकूर अनुवादित करताना, व्यावसायिक मानवी अनुवादकांना भाड्याने द्या जे प्रत्येक प्रदेशात सांस्कृतिकदृष्ट्या संबंधित असण्यासाठी कॉपी स्वीकारू शकतात. हे उच्च दर्जाचे स्थानिकीकरण तयार करते जे केवळ शब्द-शब्द-शब्द मशीन भाषांतरांच्या तुलनेत नैसर्गिक वाटते.

मजकूराचे भाषांतर करण्याव्यतिरिक्त, प्रत्येक लक्ष्य देशातील वापरकर्त्यांना परिचित होण्यासाठी प्रतिमा, व्हिडिओ आणि उदाहरणे देखील स्थानिकीकृत करा. स्थानिकीकरणासह काळजीचा हा स्तर आंतरराष्ट्रीय अभ्यागतांना तुमच्या साइटवर नेव्हिगेट करणे आणि रूपांतरित करण्यात आरामदायक वाटण्यास मदत करते. भाषांमध्ये समतुल्य अनुभव प्रदान केल्याने परदेशी प्रेक्षकांचा आदर दिसून येतो.