बहुभाषिक वेबसाइट सर्वोत्तम पद्धती: ConveyThis सह यशस्वी होण्यासाठी टिपा
जास्तीत जास्त पोहोचण्यासाठी बहुभाषिक वेबसाइट कशी तयार करावी
जागतिक प्रेक्षकांपर्यंत त्यांची पोहोच वाढवू पाहणाऱ्या व्यवसायांसाठी बहुभाषिक वेबसाइट तयार करणे आवश्यक आहे. जास्तीत जास्त पोहोचण्यासाठी बहुभाषिक वेबसाइट तयार करण्यासाठी येथे काही टिपा आहेत:
- तुमचे लक्ष्यित प्रेक्षक आणि त्यांच्या स्थानांवर आधारित कोणत्या भाषांना समर्थन द्यायचे ते ठरवा.
- एक प्लगइन किंवा टूल वापरा जे आपोआप वापरकर्त्याची भाषा ओळखते आणि त्यांना तुमच्या साइटच्या योग्य आवृत्तीवर पुनर्निर्देशित करते.
- प्रतिमांसह सर्व सामग्री अचूक आणि सांस्कृतिकदृष्ट्या योग्य भाषांतरित केली असल्याची खात्री करा.
- वापरण्यास सुलभ भाषा स्विचर ऑफर करा जेणेकरुन वापरकर्ते सहजपणे भाषांमध्ये नेव्हिगेट करू शकतील.
- उच्च-गुणवत्तेचे भाषांतर सुनिश्चित करण्यासाठी व्यावसायिक अनुवादक किंवा अनुवाद एजन्सी नियुक्त करण्याचा विचार करा.
- स्थानिक कीवर्डसह शोध इंजिनसाठी तुमच्या साइटची प्रत्येक भाषा आवृत्ती ऑप्टिमाइझ करा.
- ग्राहक सेवा, चॅटबॉट्स किंवा FAQ द्वारे प्रत्येक भाषेत समर्थन प्रदान करा. या टिपांचे अनुसरण करून, तुमची बहुभाषिक वेबसाइट जागतिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचते आणि अखंड वापरकर्ता अनुभव प्रदान करते याची तुम्ही खात्री करू शकता.
बहुभाषिक वेबसाइट डिझाइन करण्यासाठी सर्वोत्तम पद्धती
बहुभाषिक वेबसाइट डिझाइन करणे आव्हानात्मक असू शकते परंतु काही सर्वोत्तम पद्धतींसह, तुम्ही सर्व अभ्यागतांसाठी वापरकर्ता-अनुकूल आणि प्रवेश करण्यायोग्य अनुभव तयार करू शकता. विचार करण्यासाठी येथे काही टिपा आहेत:
शोधणे सोपे आहे असा भाषा स्विचर निवडा: भाषा स्विचरला वेबसाइटचे शीर्षलेख किंवा तळटीप सारख्या प्रमुख ठिकाणी ठेवा, ते सहजपणे प्रवेश करण्यायोग्य बनवण्यासाठी.
स्पष्ट आणि संक्षिप्त भाषा वापरा: तांत्रिक शब्द वापरणे टाळा आणि प्रत्येक भाषेत सोपी भाषा वापरा.
प्रतिमा आणि व्हिडिओ ऑप्टिमाइझ करा: सर्व प्रतिमा आणि व्हिडिओ वेगवेगळ्या भाषा आणि प्रदेशांसाठी ऑप्टिमाइझ केल्याची खात्री करा.
सांस्कृतिक फरक विचारात घ्या: भिन्न संस्कृतींमध्ये भिन्न प्राधान्ये आणि अपेक्षा असू शकतात, त्यामुळे वेबसाइट डिझाइन करताना सांस्कृतिक फरक विचारात घ्या.
सर्व सामग्रीच्या अनुवादित आवृत्त्या ऑफर करा: उत्पादन वर्णन, FAQ आणि ब्लॉग पोस्टसह सर्व पृष्ठे एकाधिक भाषांमध्ये उपलब्ध असावीत.
प्रतिसादात्मक डिझाइन वापरा: वेबसाइट चांगली दिसते आणि स्क्रीन आकाराकडे दुर्लक्ष करून सर्व डिव्हाइसवर वापरण्यास सोपी आहे याची खात्री करा.
चाचणी, चाचणी आणि पुन्हा चाचणी करा: वेबसाइट वापरकर्त्यासाठी अनुकूल आणि प्रत्येकासाठी प्रवेशयोग्य आहे याची खात्री करण्यासाठी विविध प्रदेश आणि भाषांमधील वापरकर्त्यांसह चाचणी करा.
या सर्वोत्तम पद्धतींचे अनुसरण करून, तुम्ही एक बहुभाषिक वेबसाइट डिझाइन करू शकता जी वापरण्यास सुलभ आणि सर्व अभ्यागतांसाठी प्रवेशयोग्य असेल, त्यांचे स्थान किंवा भाषा काहीही असो.
बहुभाषिक वेब उपस्थितीसाठी स्थानिकीकरण धोरणे
बहुभाषिक वेब उपस्थिती स्थापित करू पाहणाऱ्या व्यवसायांसाठी स्थानिकीकरण धोरणे आवश्यक आहेत. यशासाठी येथे काही प्रमुख धोरणे आहेत:
योग्य भाषा निवडा: तुमच्या लक्ष्यित प्रेक्षकांद्वारे बोलल्या जाणार्‍या भाषांचे संशोधन करून सुरुवात करा आणि सर्वात संबंधित भाषा निवडा.
सामग्री अनुकूल करा: वेबसाइट सामग्री, उत्पादन वर्णन आणि विपणन सामग्रीचे अचूक आणि सांस्कृतिकदृष्ट्या योग्य भाषांतर करा.
लवचिक वेबसाइट डिझाइन करा: एकाधिक भाषांना समर्थन देणारी CMS (सामग्री व्यवस्थापन प्रणाली) वापरा आणि आवश्यकतेनुसार नवीन भाषा जोडणे सोपे करेल अशी रचना तयार करा.
स्थानिकीकरण SEO: कीवर्ड, मेटा वर्णन आणि शीर्षकांसह प्रत्येक भाषेतील शोध इंजिनसाठी वेबसाइट सामग्री ऑप्टिमाइझ करा.
स्थानिक पेमेंट पर्याय ऑफर करा: रूपांतरणे वाढवण्यासाठी प्रत्येक देशासाठी, तसेच संबंधित चलनांसाठी स्थानिकीकृत पेमेंट पर्याय प्रदान करा.
सांस्कृतिक फरकांना संबोधित करा: तुमची वेबसाइट आणि विपणन सामग्री डिझाइन करताना सांस्कृतिक फरक विचारात घ्या.
ग्राहक समर्थन प्रदान करा: सर्व अभ्यागतांसाठी सकारात्मक वापरकर्ता अनुभव सुनिश्चित करण्यासाठी ईमेल, फोन आणि चॅटद्वारे बहुभाषिक ग्राहक समर्थन ऑफर करा.
या धोरणांचे अनुसरण करून, व्यवसाय एक मजबूत बहुभाषिक वेब उपस्थिती स्थापित करू शकतात, नवीन प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचू शकतात आणि रूपांतरणे वाढवू शकतात. काळजीपूर्वक नियोजन आणि तपशीलाकडे लक्ष देऊन, एक चांगली-स्थानिकीकृत वेबसाइट जागतिक यशासाठी एक शक्तिशाली साधन असू शकते.
SEO-अनुकूलित भाषांतरे
तुमची साइट Google, Yandex आणि Bing सारख्या शोध इंजिनांना अधिक आकर्षक आणि स्वीकारार्ह बनवण्यासाठी, ConveyThis मेटा टॅग जसे की शीर्षक , कीवर्ड आणि वर्णन अनुवादित करते. हे hreflang टॅग देखील जोडते, त्यामुळे शोध इंजिनांना कळते की आपल्या साइटवर पृष्ठे अनुवादित केली आहेत.
चांगल्या SEO परिणामांसाठी, आम्ही आमची सबडोमेन url रचना देखील सादर करतो, जिथे तुमच्या साइटची भाषांतरित आवृत्ती (उदाहरणार्थ स्पॅनिशमध्ये) अशी दिसू शकते: https://es.yoursite.com
सर्व उपलब्ध भाषांतरांच्या विस्तृत सूचीसाठी, आमच्या समर्थित भाषा पृष्ठावर जा!