또 한 해가 곧 끝나갑니다. 여기 ConveyThis에서 우리는 반사적인 분위기로 전환하기 시작하여 올해 우리가 작업한 모든 훌륭한 프로젝트에 대해 생각하고 내년에는 어떤 결과가 나올지 기대하고 있습니다.
우리는 또한 현지화 팀을 자세히 살펴보았는데, 그들이 하는 일은 환상적이었습니다. 우리가 그들을 ConveyThis의 일원으로 선택한 것처럼 이 환상적인 사람들이 우리와 함께 일하기로 선택한 것은 정말 행운입니다. . 우리는 매일 직원들에게 의지하고 있으며 그들이 얼마나 재능이 있는지, 그들의 지략과 고정 관념에서 벗어난 사고 능력을 보는 것은 우리에게 영감을 주고 자부심을 갖게 합니다. 그들이 대화를 나누는 것을 매력적으로 만들고, 그들이 의사소통과 창의력을 찾는 데 얼마나 열정적인지 분명합니다. 솔루션.
올해와 지난 몇 년간의 많은 훌륭한 프로젝트를 기억 한 후, 우리 팀원들에게서 발견 한 주요 측면이 로컬라이제이션 팀을 훌륭한 번역 파트너로 만드는 요소가 무엇인지 확인할 수있었습니다.
신뢰
우리는 우리 팀을 신뢰합니다! 모두가 일을 완수 할 수 있다는 것을 계속해서 증명했습니다. 우리 고객은 경쟁력을 원합니다. 즉, 많은 시장에 존재한다는 의미입니다. 사업을 운영하는 경험은 도전과 문제로 가득 차 있기 때문에 동맹이 필요하고, 문제를 해결해야 할 때 의지 할 수있는 사람이 필요하며, 그들이 해결책을 찾을 수있을 것이라고 믿을 수 있습니다. 결과는 빠르고 우수한 품질이어야합니다. 그리고 우리 고객은 우리를 신뢰할 수 있고 우리가 그들의 기대를 충족시킬 수 있다는 것을 알고 있습니다. 우리 팀은 훌륭한 커뮤니케이터로 구성되어 있으며 고객이 필요로하는 것을 이해하고 적시에 제공합니다.
진보
고객이 우리와 함께 일하기로 선택한 또 다른 이유는 우리의 숙련도이며, 우리는 현지화 프로세스를 마스터하고 최적화하여 예술 형식으로 전환했습니다. 모든 것이 가장 효율적인 형태이고, 우리는 프로세스의 내부와 외부를 알고 있으며, 인재 채용에서 품질 보증에 이르기까지, 워크 플로우 설계 및 다양한 교육과 같은 그 사이의 모든 단계를 정확하게 제어합니다. 기술과 도구. 이 모든 것을 완벽하게 수행하기 위해 최대한의 노력을 기울입니다.
지도
모든 성공적인 팀 뒤에는 영감을주는 리더, 모범을 보이는 호감가는 인물이 있습니다. 리더는 우리가 더 나아지도록 영감을주고 그 방법을 보여주는 근면 한 인물입니다. 양질의 결과물을 생산하겠다는 그들의 헌신에는 의심의 여지가 없으며, 그들의 창의적인 솔루션은 모두가 훌륭한 일을하도록 동기를 부여하고 어려운 문제에 대한 독창적 인 해결책을 논의하고자하는 흥미 진진한 작업 분위기를 조성합니다. 뛰어난 감성 지능을 통해 직원들은 전문적인 성장을 향한 길을 닦고 훌륭한 의사 소통 자 및 문제 해결자가 될 수 있습니다.
우수
로컬라이제이션 업계에서는 끊임없는 연구가 필요하고 사용 가능한 기술과 도구 및 기술이 너무 많으며 세 영역 모두 지속적으로 확장되고 있기 때문에 작업을 좋아하는 것이 중요합니다. 훌륭한 일을 할 수 있으려면 끊임없이 새로운 것을 배우고 싶어해야합니다. 그리고 학습은 전투의 절반입니다. 완벽을 위해 노력하는 데 많은 노력을 기울여야합니다. 고객을 안내하고 메시지를 전달하는 데 필요한 에너지를 찾기 위해 열정을 가져야합니다. 각 고객은 자체 계획을 가지고 있으며 우리는 메시지 전달에 가장 적합한 기술을 검토해야합니다. 고객이 귀하의 조언과 전문 지식을 신뢰하고 귀하를 아웃소싱 업체로 선택하기를 원한다면 많은 양의 앞뒤가 필요합니다.
현지화는 어려울 수 있지만 그것은 즐거움의 일부이며 환상적인 팀과 함께 일할 때 경험은 항상 멋진 모험이 됩니다. ConveyThis 에서는 현지화 팀에서 중요하다고 생각하는 다른 기능이 무엇인지 듣고 싶습니다! 아래 댓글에 여러분의 생각을 남겨주세요.