Application de traduction n° 1 basée sur l'IA pour Shopify

Faites votre Shopify Multilingue en 5 minutes
✔ Aucune carte bancaire requise ✔ Sans engagement
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Fonctionnalités clés pour accélérer votre projet de traduction de site Web

Détection de contenu
Mémoire de traduction
Montage visuel
Exportation et importation
Exclusions

Obtenir commencé en quelques minutes

Illustration d'intégration

Lancement mondial en un clic

– Évitez les mois de maux d’estomac et lancez-vous à l'international avant même que votre concurrence ne commence sa planification. ConveyThis transforme votre marché unique Shopify stocker dans une puissance de 120 langues plus rapidement que vous ne pouvez dire « bonjour » - pas d'éditeurs, aucun conflit thématique ni cauchemar du codage. Alors que les concurrents ont des difficultés avec l'intégration complexe, vous êtes déjà en train de capturer le revenu auprès d’utilisateurs du monde entier.

Traduction sans frontières

Ne laissez plus d'argent sur la table pendant que les visiteurs internationaux quittent votre boutique exclusivement anglaise. ConveyThis crée des expériences d'achat si naturelles que les clients oublient qu'ils font des achats à l'étranger : de la découverte de produits localisés à des processus de paiement multilingues fluides. Vos analyses montreront la différence : durée de session plus longue, taux de rebond réduits.

Accéder au guide de configuration

Atteindre visiteurs du monde entier

Ventes internationales en pilote automatique

Transformez votre boutique Shopify en une véritable machine à revenus mondiale grâce au référencement multilingue automatisé qui dirige le trafic international directement vers vos pages produits. ConveyThis crée des URL spécifiques à chaque langue, implémente les balises hreflang et traduit les descriptions de produits côté serveur afin que Google indexe chaque variante. Observez l'envolée de vos taux de conversion internationaux : des clients de plus de 120 pays découvrent et achètent sur votre boutique localisée.

Rejoignez-nous à l'international
Illustration SEO multilingue

Livrer traductions de qualité professionnelle

Illustration de qualité de traduction

Descriptions universelles des produits

Gardez votre Shopify voix de marque cohérente sur tous les marchés internationaux avec des traductions d'IA qui maintiennent votre appel produit. Modifiez les descriptions de produits, le flux des paiements et la communication avec vos clients en temps réel touten préservant une copie persuasive qui convertit votre navigateur. Définissez une fois la terminologie de marque et regardez-la s'appliquer automatiquement à l’ensemble du catalogue - plus d‘incohérences dans les messages qui tuent vos taux.

Traduction de qualité

Prendre contrôle total de vos traductions

Contrôle de traduction multi-magasins

Gérez votre global Shopify expansion sans goulots d'étranglement de la traduction. Collaborez avec votre équipe, vos traducteurs indépendants et les agences via un tableau de bord unique tout en maintenant le contrôle qualité sur chaque page produit. Parfait pour Shopify Plus les commerçants qui évoluent à l’international ou des agences gérant plusieurs magasins clients sur différents marchés.

Traduction du pilote automatique
Illustration du contrôle et de la collaboration

Relier avec un public mondial de manière authentique

Illustration de localisation de site Web

Expérience d'achat optimisée

Créez des expériences de shopping qui semblent natives pour chaque marché, pas seulement traduites. Localisez les images des produits, adaptez le processus de paiement et la messagerie d'expédition pour créer une structure URL spécifique à chaque région qui renforce votre confiance client. Transformez votre Shopify stocker à partir d'un site traduit dans une destination de shopping vraiment locale qui rivalise avec ses concurrents locaux.

Commencez à localiser MAINTENANT

Facilement gérez vos traductions

Technologie de traduction IA avancée

Exploitez une intelligence artificielle de pointe pour traduire instantanément votre contenu dans plus de 120 langues. Notre plateforme combine traduction automatique et fonctionnalités d'édition manuelle, vous offrant ainsi un contrôle total sur la qualité de votre contenu multilingue et garantissant une communication authentique avec un public international.

Processus de configuration instantanée

Lancez votre boutique multilingue en quelques minutes avec notre intégration simplifiée sans code. Notre solution s'intègre parfaitement avec Shopify admin et maintient une compatibilité totale avec tous les thèmes, rendant l'expansion mondiale accessible aux commerçants de tout niveau technique.

Amélioration automatisée du référencement

Boostez votre présence dans les moteurs de recherche internationaux grâce à une automatisation intelligente du référencement. Notre plateforme applique les pratiques recommandées par Google, notamment les balises hreflang et les plans de site multilingues, pour générer une croissance organique du trafic grâce à un contenu culturellement pertinent et captivant efficacement les audiences internationales.

Pourquoi nous choisir

Éditeur visuel

Traduisez en contexte — modifiez directement sur la page et prévisualisez par langue.

Structure du site multilingue

Diffusez des paramètres régionaux sur des sous-répertoires/sous-domaines optimisés pour le référencement avec un sélecteur accessible.

Glossaire et règles

Verrouillez les termes de marque et les noms de produits pour garantir la cohérence des traductions.

Traduction automatique

Commencez rapidement avec les traductions automatiques, affinez avec les règles et les souvenirs de la marque.

Redirection automatique des visiteurs

Dirigez éventuellement les visiteurs vers la langue de leur navigateur pour réduire le rebond.

SEO multilingue

Hreflang automatique, métadonnées localisées et URL propres et spécifiques à la langue.

Assistance d'experts

Nous sommes là pour vous aider avec la configuration, les meilleures pratiques et le dépannage.

Apprendre comment commencer

Découvrez comment rendre votre site Web multilingue et regardez-le grandir !

Intégrer ConveyThis avec votre Shopify en suivant les étapes simples suivantes:

1

Créer un compte ConveyThis

D'abord, vous devez Registre

2

Configurer les paramètres de langue

Ajoutez votre domaine, définissez votre langue par défaut et ajoutez les langues cibles dans lesquelles vous souhaitez traduire.

3

Installer l'extrait de script ConveyThis

Ajouter ConveyThis dans Shopify App Store ou simplement insérer ConveyThis script dans vos scripts Shopify, et votre site Web prendra en charge plusieurs langues de manière transparente.

4

Gérer et optimiser

Vérifiez et mettez à jour vos traductions ConveyThis tableau de bord, ensemble Glossaire, Liste blanche et beaucoup plus.

Questions courantes

ConveyThis traduit automatiquement tous les titres, descriptions, variantes, collections et métadonnées de produits de votre catalogue. Les nouveaux produits sont traduits instantanément, ce qui permet à votre boutique multilingue d'être toujours à jour.

ConveyThis fournit une traduction complète de la caisse, y compris le panier d'achats et les options pour l’expédition des produits.

Absolument ! ConveyThis vous propose une période d'essai de 3 jours. Sauf mise à niveau, vous pouvez conserver notre version gratuite permanente. Consultez notre page de tarifs pour plus d'informations.

ConveyThis fonctionne parfaitement avec les populaires Shopify - des applications comme Klaviyo, PageFly et Yotpo prennent en charge tous les thèmes majeurs tels que Dawn ou Debut sans nécessiter de modifications.

Vous avez une autre question ?

Contactez notre équipe d'assistance dédiée : nous sommes là pour vous aider, dans plusieurs langues.