Shopify Translate Checkout : améliorez votre expérience client avec ConveyThis
Pas de détails de carte
Traduction Shopify Les pages de paiement ne seront pas détectées par ConveyThis car elles appartiennent à un autre domaine. En effet, sachant que ces pages sont hébergées par Shopify, les traductions seront directement gérées par ce dernier.
Dans tous les cas, votre paiement sera automatiquement traduit dans les langues de destination correspondantes grâce à un mécanisme que nous gérons.
Comment installer ConveyThis ?
Étape 1
Tout d'abord, vous devez vous rendre dans votre boutique en ligne > Thèmes > Modifier les langues.
Étape 2
Choisissez ensuite la langue que vous souhaitez traduire :
Étape 3
Suivez les étapes ci-dessous pour toutes vos langues cibles :
Si vous voyez votre langue cible dans la liste, aucune action n'est nécessaire.
Sinon, appuyez sur Autres langues… et sélectionnez votre langue cible.
Étape 4
Accédez à l'onglet Paiement et système et indiquez votre traduction personnalisée pour la langue sélectionnée.
Étape # 5
Enfin, choisissez votre langue d'origine.
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.
Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !