Comment supprimer définitivement une traduction ?

Pour supprimer définitivement une traduction, vous avez besoin de deux étapes. Si vous sautez le premier, la traduction revient la prochaine fois que quelqu'un visite la page.

Étape 1. Gardez le texte original hors traduction

Choisissez-en un :

  • Supprimer le texte original depuis votre site Web, ou
  • Exclure-le de la traduction. Accédez à Domaines dans votre tableau de bord ConveyThis, ouvrez le menu Personnaliser et choisissez Pages exclues pour une page entière ou Excluded ids/classes pour une partie d'une page. Vous pouvez également utiliser le Pages exclues et Éléments exclus liens en haut de votre liste de pages traduites.

Exclusion d'une page : le formulaire d'exclusion Ajouter une page avec Match by et Path

Voir Exclure les pages et les éléments de la traduction pour plus de détails.

Étape 2. Supprimer la traduction

  1. Cliquez sur Edit Translations dans le menu de gauche et choisissez votre site Web.
  2. Dans la liste des pages, cliquez sur Éditeur de texte sur la page.
  3. Trouver le texte avec le Search box et cliquez sur l'icône de corbeille dans le Remove colonne.

L'éditeur de texte avec la zone de recherche et les icônes de corbeille dans la colonne Supprimer

Pour supprimer toutes les traductions d'une page, cliquez sur Delete à côté de la page dans la liste. Vous pouvez le supprimer pour la langue actuelle ou pour toutes les langues.

La liste des pages traduites avec Supprimer sélectionné et les liens Supprimer

Voir Comment éditer mes traductions ? pour en savoir plus sur l'éditeur de texte.

Bon à savoir